× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Broken Angel / Сломленный Ангел (Наруто + ГП): Глава 15. Тайная Комната (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Они никогда не заботились о тебе? Никогда не любили? Как такое возможно? Я знавал их обоих в молодости, и хотя твой отец вёл себя как болван, он не показался мне человеком, способным оказаться от ребёнка, особенно от своего собственного. Он больше производил впечатление святоши, который намеренно старается затмить всех во всём, и всё для того, чтобы насытить собственную гордыню." — заявил Снейп, вызвав усмешку у Райли.

"Моя семья спохватилась меня только тогда, когда они узнали, что я особенная. Когда я доказала, что являюсь силой, с которой нельзя не считаться. Это стало единственным разом, когда они обратили на меня внимание. В итоге я оставила Лист, и не намерена когда-либо туда возвращаться. И я будут признательна, если вы никому не расскажете о том, что узнали здесь. Особенно директору... он дружит с моим отцом, и последнее, что мне нужно, это чтобы он начал шпионить за мной для него." — попросила Слизеринка.

Северус на мгновение уставился на неё. Теперь, когда ему известна истина, он мог видеть сходство с Минато и Лили. Но по какой-то причине знание правды никак не изменило его мнения о девушке. Она отличается мудростью и хитростью, является прирождённым лидером и гораздо более могущественная, чем, возможно, кто-либо в замке. Также не стоит забывать о том факте, что она — одна из его лучших учениц и совсем не похожа на своего отца. Снейп спросил себя, сможет ли он преодолеть свою ненависть к Минато и продолжать видеть Райли такой, какой видел её всегда. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти ответ.

Девочка не была им, не является и никогда не станет. Она ненавидит этого человека так же сильно, как и он. С его точки зрения, она по-прежнему остаётся Райли Слизерин Учивой, лучшей ученицей своего года и одной из ближайших подруг его крестника; не больше и не меньше.

"Быть посему. А сейчас мы должны забрать мисс Уизли и покинуть это место. Я полагаю, могу заблаговременно поздравить вас с обретением немалого престижа, а также получением нового места для совершенствования техник." — ответил Снейп.

"Что вы имеете в виду?" — в замешательстве спросила внучка Мадары.

"Вы — глава Дома Слизерин. Вам принадлежит четвёртая часть школы, и вдобавок эта комната построена самим Салазаром Слизерином. Что делает её и всё, что в ней находится, вашей собственностью. Я уверен, что директор захочет обыскать Комнату на предмет чего-либо опасного, и если он обнаружит подобные объекты, то, вероятно, попросит убрать их с территории школы, но в остальном эта комната ваша, мисс Слизерин." — объяснил профессор, пока они подходили к Джинни, которая выглядела значительно лучше теперь, когда из неё перестали высасывать душу.

Снейп наложил заклинание левитации на тело рыжеволосой, и они направились к выходу.

"Кстати... вы ведь заинтересованы в том, чтобы получить для себя некоторые части туши Василиска, не так ли?" — спросила Райли.

"Разумеется, заинтересован." — монотонно произнёс Северус.

"Что ж, круто. Я предлагаю разделить добычу пополам. Из его туши наверняка можно произвести много чего интересного. К тому же ингредиенты для зелий никогда не бывают лишними." — заявила девушка с улыбкой довольной кошки и наложила чары Стазиса на труп Василиска перед выходом из комнаты.

"Я бы сказал, что это более чем справедливо. Придётся нанять несколько помощников и подождать до лета, но провернуть разделку вполне осуществимо." — размышлял мужчина.

"Вот и ладушки." — промурлыкала Райли. Они как раз вернулись к входу. Когда они прибыли, Локхарта, на удивление, уже и след простыл.

"Куда..." — начал было говорить Северус, но внезапно застыл и упал навзничь на пол, уронив при этом Джинни.  Шаринган у внучки Мадары по-прежнему оставался активированным, поэтому она смогла увернуться от оглушающего заклинания Ступефай, прилетевшего из тёмного угла. Рефлекторно она ответила собственным, и Локхарт вывалился из тени.

"Что за хренотень только что произошла?!" — удивлённо воскликнула девочка.

'Ублюдок, судя по всему, намеревался присвоить всю славу себе. Закопал бы вас здесь и сам вернул Джинни... выдумав из этого красочную историю. Очевидно, он всегда был лжецом, — должно быть, именно так он получил признание за то, о чём пишет.' — прокомментировал Мадара.

"Ну и сукин сын!" — прошипела Райли, пиная Локхарта по рёбрам.

Затем она Энервейтом вывела Снейпа из бессознательного состояния, и мужчина очнулся, разразившись проклятиями.

"Что меня поразило?" — злобно спросил он.

"Локхарт, оглушающим." — пробормотала Слизеринка, бросив на лежащего без сознания ублюдка неприязненный взгляд.

"Разберитесь с мисс Уизли. Я позабочусь о нём." — мрачно велел Снейп. Райли кивнула и подошла к Джинни. Она обнаружила рядом с ней Фоукса, с любопытством уставившегося на девушку.

"Как думаешь, с ней всё будет в порядке, Фоукс?" — поинтересовалась внучка Мадары у Феникса.

Феникс на секунду поднял на неё взгляд, а затем кивнул и выдал радостную трель.

"Приятно слышать." — ответила Райли, используя Вингардиум Левиосу на Джинни, и направилась к выходу. Снейп сделал то же самое с Локхартом, но позаботился о том, чтобы тот по пути стукнулся не только лишь о “несколько” стен.

Они выбрались из туннеля как раз в тот момент, когда Дамблдор и горстка Мракоборцев ворвались в уборную.

"Миссия выполнена, директор." — заявила Райли, опуская Джинни в сторонке. Мадам Помфри быстро подошла к девочке, чтобы проверить её состояние, а затем унесла её в лазарет заклинанием левитации.

"Вы в очередной раз подвергли свою жизнь опасности, дабы спасти своего друга, и вновь вышли победительницей. Я полагаю, что на этот раз нам нет нужды обсуждать опасность убегания в неизвестность?" — заявил директор, бросив на неё понимающий взгляд.

Райли лишь невинно улыбнулась и кивнула в ответ.

"А теперь... что случилось с Гилдероем, Северус?" — спросил Альбус.

"Этот кретин оглушил меня и попытался проделать то же самое с мисс Слизерин. Если бы не её острые рефлексы, боюсь представить, что учудил бы этот человек." — ответил Снейп, бесцеремонно плюхая Локхарта на влажный участок уборной.

"Мракоборцы, пожалуйста, заберите мистера Локхарта под стражу и охраняйте Комнату."— приказал/попросил Дамблдор. — "Нам необходимо собрать команду для дальнейшего обследования. Кто-нибудь из вас двоих ранен?"

Оба отрицательно покачали головами, а Фоукс подлетел и приземлился на плечо хозяина.

"А, вот и ты, мой друг. Куда ты улетел?" — спросил Альбус, поглаживая Феникса по шее.

"Он прилетел помочь нам, директор. Он принёс мне Распределяющую Шляпу, и в ней было вот это." — ответила Райли, протягивая шляпу и меч.

Дамблдор взял оба предмета, несколько мгновений с любопытством оглядывая их, а затем вложил меч обратно в шляпу и передал Фоуксу, который взял её и улетел.

"Должен сказать... я весьма впечатлён. Похоже, сегодня вы заслужили себе новый титул, мисс Слизерин." — с улыбкой произнёс директор.

"О... и в чём же дело?" — спросила девушка.

"Похоже, что Хогвартс избрал вас чемпионом Гриффиндора... может быть, даже его наследницей. Вы должны пойти в Гринготтс и посмотреть, что скажут гоблины по этому поводу." — сообщил ей Дамблдор.

"Как такое могло произойти?" — удивилась внучка Мадары.

"Магия Годрика Гриффиндора по-прежнему сохраняется в этом замке, и, поскольку у него нет живых потомков, она, должно быть, выбрала вас, чтобы передать титул Гриффиндора по праву чести. Только я не знаю, в качестве наследницы или чемпиона. В любом случае, только тот, кто связан с Годриком Гриффиндором или удостоен чести стать его чемпионом, способен владеть его мечом." — объяснил Альбус с добрым и гордым блеском в глазах.

"Вы полны сюрпризов, не так ли, мисс Слизерин…" — задумчиво произнёс Снейп.

"Пожалуй. Я собираюсь сходить в лазарет. Хочу взглянуть, как дела у остальных, и проверить Джинни." — сообщила им Райли. Получив кивок от Дамблдора, она направилась к выходу, но остановилась через несколько метров.

"О... и я бы хотела, чтобы этого ублюдка Локхарта обвинили в нападении на главу двух Древнейших и Благороднейших Домов. Не говоря уже о нападении на профессора Снейпа." — обратилась она к Мракоборцам, и те кивнули.

……

Когда Райли добралась до лазарета, то обнаружила, что друзья её ждут. Все они были вне себя от радости, завидев её, и тут же разразились шквалом вопросов. Она вкратце объяснила им, что Джинни была одержима тёмным артефактом, и именно поэтому вела себя так странно весь учебный год.

Следующие несколько дней Райли провела вместе с остальными рядом с Гермионой. Джинни очнулась вскоре после того, как её спасли, практически ничего не помня о том, что происходило, пока она была одержима. Мракоборцы допросили её, но выяснили, что она не контролировала свои действия.

С тех пор она проводила каждый день рядом с Гермионой, горячо извиняясь за свои действия. Большинство Слизеринцев быстро простили её, но некоторые пожурили за то, что она так легко попала под влияние тёмного артефакта; хотя было видно, что они делают это только потому, что заботятся о ней и хотят, чтобы она извлекла урок из своей ошибки.

Королева Слизерина также сообщила группе, что ответственность за всё несёт отец Тео, и сказать, что мальчик пришёл в бешенство, значит приуменьшить. Он пустился в разглагольствования о том, что даже если он сам не прибьёт своего отца, это обязательно сделает мать, когда узнает об этом. В конце концов Тео поступил правильно и рассказал всё Мракоборцам, которые в итоге арестовали его отца.

Прошло совсем немного времени, и вот восстанавливающее зелье из Мандрагор уже изготовлено, и все окаменевшие люди пробудились.

……

Райли и её банда озарились улыбками, когда увидели, как радостная Гермиона вприпрыжку вбежала в Большой Зал. Все тепло поприветствовали её, поочерёдно крепко обняв. Королева Слизерина запечатлела в своей памяти физиономию Драко, когда Гермиона заключила его в самые крепкие объятия коалы, на которые только была способна. Было видно, что мальчик изо всех сил старается не пуститься в радостный танец оттого, что его подруга вернулась.

"Спасибо вам всем за то, что поддерживали меня, пока я была окаменевшей. Я могла слышать всё, что вы говорили. И я чувствовала, как сильно вы все заботились о моём благополучии... так что... спасибушки." — сказала Гермиона с тёплой улыбкой, удостоившись очередных объятий от Трейси, Пэнси и Кэти.

"И спасибо тебе... за те вещи, что ты сказал." — обратилась девочка к Драко, целуя его в щеку, отчего мальчик ярко покраснел.

"Какие такие “вещи” он сказал?" — спросила Райли у Невилла, пока вся банда хохотала над выражением лица наследника Малфоев.

"Без понятия..." — ответил Невилл со смехом.

Тихонько хихикая, внучка Мадары взяла со стола газету; заголовок гласил: «Шок! Мошенничество Локхарта! Гилдерой Локхарт находится под следствием по обвинению в стирании памяти у истинных героев своих приключений!».

"О да... так тебе и надо, ублюдок." — прокомментировала она с довольным смешком.

"Эй, кто-нибудь подсчитывал, сколько мы заплатили Уизли в этом году?" — полюбопытствовала Дафна.

"Хм... что-то около тысячи двухсот галеонов." — ответил Тео.

"Вау... мои братья работают не покладая рук. Может, мне стоит попросить у них несколько уроков?" — Джинни даже задумалась.

"Эй, Райли... как мы собираемся тренироваться летом? Будем где-нибудь собираться или как?" — спросил Блейз.

"Не-а... большинство из вас уже овладели “Тройкой Академии”, и я буду заниматься с остальными, чтобы помочь им догнать." — ответила Райли. — "Я подумала, что пришло время для персональных тренировок, поэтому я хочу, чтобы вы, мои маленькие шиноби, отправили мне сову и дали знать, когда будете свободны, — тогда я отправлю к вам теневого клона, чтобы вы продолжили специализированное обучение. Самое приятное то, что, поскольку палочка вам не требуется, вы можете тренироваться столько, сколько душе угодно, не беспокоясь о Министерстве."

Услышав это, все друзья преисполнились волнением, с нетерпением ожидая начала тренировок.

……

Остаток года пролетел без сучка и задоринки. Слизерин в очередной раз выиграл Кубок Факультетов благодаря Райли, а Дамблдор снова занял пост преподавателя Защиты От Тёмных Искусств на конец года.

Поездка в Лондон прошла без происшествий, все в основном обсуждали собственные планы на лето и тренировки. Друзья попрощались, и Райли с Ремусом отправились домой.

На следующий день внучка Мадары отправилась на остров, чтобы провести некоторое время с Флер.

Сначала они поболтали о том, как провели время в школе, а затем провели некоторое время, целуясь на буке.

"Итак, есть планы, как будешь развлекаться этим летом?" — поинтересовалась француженка.

"Хм... не совсем. А что? Есть конкретные предложения?" — спросила Райли.

"Нуу... ты можешь пойти на пляж со мной и моей семьей." — предложила юная Вейла с лёгким румянцем на щёчках.

"Какой такой пляж?" — уточнила Слизеринка, заметив, как зарделась её девушка. Делакур бросила на неё быстрый взгляд, а затем тихонько пролепетала название пляжа себе под носик. Однако острые чувства внучки Мадары уловили слова.

"Оу... я слыхала об этом месте. Отличный пляж... помнится, что там разрешено ходить топлес... и без низа…" — отметила Райли, одарив француженку понимающей ухмылочкой, догадываясь, что замышляет озорная Вейла.

"Тебе не обязательно идти, если не хочешь. Мне и моей семье нравится свобода... Я просто подумала, что не помешает спросить." — ответила Флер, пытаясь притвориться спокойной и скрыть своё смущение.

"Оу... а ты вообще собиралась рассказывать мне о том, что одежда не обязательна? Или планировала затащить меня туда втихомолку, чтобы, как только мы туда доберемся, ты смогла “удивить меня”, сбросив купальник?" — протянула Райли, наклоняясь ближе к своей девушке.

"Чёрт, ты слишком умна." — надула губки Флер.

"Я бы с удовольствием пошла... однако... я намерена быть в том же, в чём и ты." — нежно прошептала Райли, придвигаясь ближе.

Вейла улыбнулась и покраснела, а затем заметила личико своей девушки всего в нескольких сантиметрах от своего.

Их губы почти соприкоснулись, как вдруг они услышали, как кто-то прочистил горло. Девушки оглянулись и увидели Кураму, уставившегося на них двоих.

Флер взвизгнула от страха, обнаружив непонятно откуда взявшегося пятиметрового лиса, в то время как Райли покорно вздохнула.

"Ох, прошу продолжайте, не обращайте на меня внимание. Я всего лишь зритель, у меня даже нет гениталий." — произнёс Курама со смешком, проходя мимо них двоих и направляясь к океану.

"Долбанный импотентный Лис, обломал весь кайф!" — мрачно буркнула Райли.

Тем не менее, её недовольство обернулось яростью, когда она услышала, что Курама начал над ней смеяться. Она помчалась вдогонку, воспылав желанием преподать гигантской мохнатой жопе урок.

Всё, что Флер могла сделать, это ошеломлённо наблюдать, как её девушка сражается с огромным рыжим говорящим лисом. Она лишь надеялась, что следующий сюрприз не вызовет у неё сердечного приступа.

http://erolate.org/book/3862/337369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16. Вот и Начало Проблем (1) (лёгкое 18+)»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Broken Angel / Сломленный Ангел (Наруто + ГП) / Глава 16. Вот и Начало Проблем (1) (лёгкое 18+)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода