× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Travel back in time and become a dog. / Отправьтесь в прошлое и станьте собакой.: Глава 3: Жить как собака.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Жить как собака.

.

После возвращения из «Гадательной лавки Лю Слепца» я несколько дней подряд был погружён в пучину боли, тревоги и чувства вины.

Конечно, те две пары красных трусов, что обошлись Чжэнь почти в двадцать тысяч, я надел в тот же день по её настоянию. Даже если Лю Слепец и вправду обладал даром видеть моё прошлое, я всё равно не верил, что эти самые обычные красные трусы способны отвести от меня беду. Но Чжэнь была убеждена в обратном. Она даже во время близости не позволяла мне их полностью снимать — одна штанина болталась на ноге, пока мы занимались любовью. Эта картина была настолько нелепо прекрасной, что я не берусь её описывать.

Последние годы, чтобы хоть немного освободиться от гнёта вины и боли за смерть сестры, я без устали спал с разными девушками и женщинами. «Терапия любовью» и правда на время помогала забыть прошлое, заглушить страдания.

С того дня, как мы были у гадателя, прошло уже больше двух недель. Два дня назад в России стартовал 21-й чемпионат мира по футболу. Сегодня вечером друзья звали меня в бар посмотреть матч, но я отказался, сославшись на то, что должен сопровождать Чжэнь к её родителям.

На самом деле я давно положил глаз на девушку Гу Минхао, Лю Ли. Месяц назад на дружеской посиделки она сидела рядом со мной. Под лёгким хмелем я незаметно взял её за руку под столом, и она не стала сопротивляться. Я понял: стоит только найти подходящий момент, и она моя. До сих пор момента не выпадало, но сегодня звёзды сошлись. Лю Ли дома одна, а Гу Минхао с друзьями в футбольном баре WinningBar прямо под их домом — он не вернётся ближайшие два-три часа.

Лю Ли — девушка тихая, немного замкнутая, спокойная. Проще говоря, она из тех, кого называют «чистыми», — как раз один из моих любимых типов. Если судить только по внешности, она уступает моей нынешней девушке Чжэнь, утончённой наследнице богатого рода, года этак на два. Но для меня внешность — не главное. Фигура, характер — вот что важно. А если характер мне по вкусу, я не успокоюсь, пока не заполучу её. До сих пор ни одна, на кого я положил глаз, не ускользнула. Лю Ли не станет исключением.

И я оказался прав. Через час я уже был в спальне Гу Минхао, на его большой кровати, где Лю Ли, раздетая донага, словно белый кролик, лежала подо мной, а я яростно её брал.

В самый разгар моего финального наступления из гостиной вдруг раздался торопливый стук в дверь.

─ Лили, открой скорее! ─ как это Гу Минхао вернулся раньше времени?

Мои движения невольно замерли. Лю Ли, услышав стук и голос Гу Минхао, напряглась, её мышцы сжались так сильно, что я, уже на пределе, не сдержался и выплеснул всё внутрь.

─ Открывай быстрее, Лили! ─ голос Гу Минхао звучал встревоженно. Что-то случилось? В баре отключили свет? Фанаты двух лагерей подрались? Или он что-то заподозрил?

─ Что делать? Минхао вернулся, что делать? ─ голос Лю Ли дрожал, в нём уже слышались слёзы.

─ Не паникуй, есть, где спрятаться?

Я огляделся по сторонам. Квартира Гу Минхао была оформлена в минималистичном стиле: даже огромный матрас лежал прямо на полу, без кровати. В спальне, кроме штор, спрятаться было решительно негде.

Лю Ли, торопясь, выпалила:

─ Можно в кухонный шкаф или в гардероб, но если он зайдёт в спальню, то точно что-то учует. Что делать?

Я вытащил член из Лю Ли, схватил красные трусы с края кровати и быстро натянул их.

─ Тогда не пускай его в спальню. Скажи, что проголодалась, пусть ведёт тебя перекусить.

Лю Ли тоже принялась лихорадочно одеваться. Она даже не успела вытереть стекающую из неё влагу, просто натянула бельё поверх всего.

В этот момент из гостиной послышался звук ключа, вставленного в замочную скважину. Видимо, Гу Минхао, не дождавшись, пока Лю Ли откроет, решил войти сам.

─ Что делать, что делать? Он уже открыл дверь, сейчас войдёт! Что делать? ─ Лю Ли запаниковала ещё сильнее, слёзы брызнули из глаз.

Выскочить из спальни сейчас означало столкнуться с Гу Минхао лицом к лицу. Все пути были отрезаны.

Единственным укрытием оставались шторы, но в комнате витал запах страсти и наших тел. Если у Гу Минхао нос хоть немного работает, он сразу всё поймёт. Прятаться за шторами было слишком рискованно.

Я бросился к окну, отщёлкнул замок, распахнул створку и выглянул наружу. Квартира Гу Минхао находилась на девятом этаже. Хорошо, что у меня нет боязни высоты — другой бы уже от одного взгляда вниз запаниковал.

Справа внизу, примерно в метре от окна, виднелись два внешних блока кондиционеров, установленных рядом. Они казались достаточно прочными, чтобы выдержать мой вес. Окинув взглядом стену, я заметил ещё один блок кондиционера, закреплённый справа выше окна. Если встать на нижние блоки и крепко ухватиться за верхний, падать, вроде бы, не придётся.

Времени одеваться не было. Я схватил свою футболку, джинсы, носки, ботинки и одним движением вышвырнул их в окно.

─ Быстро одевайся, выходи к нему, ─ сказал я Лю Ли, ─ Придумай, что хочешь есть, пусть ведёт тебя на ночной перекус. И ещё: перед выходом вылей на кровать и на себя все свои духи, скажи, что случайно пролила.

С этими словами я перелез через подоконник, осторожно спустился к нижним кондиционерам, правой рукой вцепился в крепление верхнего блока, а левой плавно закрыл окно за собой.

Как только стекло захлопнулось, в ушах зашумел ветер, заглушая все звуки из комнаты. Наверное, дело в двойных шумоизоляционных стёклах. Я не знал, послушалась ли Лю Ли моего совета и заметил ли что-нибудь Гу Минхао.

Я простоял снаружи около получаса. Если бы он что-то заподозрил, уже бы давно поднял шум. А если нет, то Лю Ли, скорее всего, увела его перекусить.

Я протянул руку, ухватился за подоконник и начал медленно двигаться к окну. Но когда я перенёс ногу на левый кондиционер, он вдруг качнулся. То ли его плохо закрепили при установке, то ли он не выдержал моего веса — не знаю. Я потерял равновесие, и в этот момент налетел боковой ветер. Я сорвался с девятого этажа, с высоты больше двадцати метров.

─ А-а-а! ─ в момент падения я зажмурился и издал пронзительный вопль. В ту секунду я думал не о родителях, не о Чжэнь, не о Лю Ли, не о любой из красивых девушек, с которыми я спал. Перед глазами стоял Лю Слепец.

Этот старый мошенник! Разве не он уверял, что если я надену его «красные трусы от бед», то благополучно переживу свой «год судьбы»?

В эту секунду я пожалел: зачем было лезть именно к Гу Минхао домой? Взял бы Лю Ли в гостиницу — и никаких проблем.

Потом я подумал о Чжэнь. Эта глупышка любит меня до безумия. Если я умру, она ведь будет страдать, правда?

Но если она узнает, что я погиб, потому что прятался от любовника на окне и сорвался вниз, она меня возненавидит, верно?

Затем я вспомнил Гу Минхао и других друзей. Спать с девушкой друга — такое скотство. Узнав, от чего я умер, они наверняка будут презирать меня. Да что там, на похороны ко мне никто из них не явится.

Дальше мысли перескочили на сестру. Если загробный мир существует, увижу ли я её там?

Нет, лучше не видеть. Мне слишком стыдно перед ней. И потом, столько лет прошло — если даже есть загробная жизнь, она, наверное, давно уже переродилась.

Потом я подумал о Ван Линьлинь. Бедная дурочка…. Если бы я тогда не обманом лишил её невинности, её жизнь могла бы сложиться иначе.

И наконец, я вспомнил родителей. Они давно развелись и завели новые семьи. После моей смерти они, скорее всего, окончательно потеряют друг друга из виду.

Стоп…

Что-то не так.

Двадцать с лишним метров — неужели падение длится так долго?

Я невольно начал прикидывать: сколько секунд нужно, чтобы человек весом в семьдесят пять килограммов упал с высоты тридцати метров?

Считал, считал, но так и не смог вычислить. Вот же жаль, что в школе не учился как следует.

Но всё равно, думаю, две-три секунды максимум. А у меня в голове уже столько мыслей промелькнуло — десять раз по две-три секунды прошло. Почему же я до сих пор не почувствовал, как моё тело с хрустом разбивается в лепёшку?

Я решился открыть глаза. Странно!

Как я оказался в спальне? И почему передо мной обнажённая женская спина? Кожа такая гладкая, белая…. Хотя, судя по волосам, собранным в пучок на затылке, это, похоже, женщина средних лет.

И тут я ощутил, что мой член находится внутри этой зрелой красавицы. Сам не заметил, как начал двигаться.

─ Ох… ох… ох… ─ она не сдержала сладострастных стонов под моими толчками.

Погоди…. Кажется, я что-то упустил. Что это за собачьи лапы, лежащие на её спине?

Я не выдержал и крикнул:

«Чёрт возьми…»

Но из горла вырвалось лишь «Гав-гав». Эти два лая будто закупорили мне глотку, не дав договорить «что тут творится».

Я… стал собакой. Это просто не укладывается в голове.

Ладно, допустим, превратился в пса. Но чтобы ещё и с хозяйкой — это ведь хозяйка, да?

Чтобы с хозяйкой заниматься… любовью? Хотя нет, «любовь» тут не подходит — для человека и собаки это всё-таки разные виды. «Спариваться» будет точнее.

И тут хозяйка заговорила:

─ Что случилось, Да Хуан? ─ она протянула руку, ловко поймала мой член, который от волнения выскользнул, и уверенно вернула его на место.

В этот момент я остро почувствовал чьё-то присутствие за спиной. Рефлекторно обернулся и заметил, что дверь в левом углу приоткрыта. Сквозь щель на меня в ужасе смотрел чей-то глаз.

***

http://erolate.org/book/3865/337840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода