× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Между адом и небесами: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перехватив телефон покрепче, я собирался повернуться, но девушка поднырнула под мою правую руку, крепко ухватившись за неё.

─ Мифологию… ─ Ответил я, но чуть не выронил телефон второй раз, пока ставил его в карман. ─ Oh shit… (О чёрт) ─ Прошептал я, не сдержавшись.  

Взглянув на школьную форму незнакомки, я нервно сглотнул. Это была форма средней школы, а значит девушке не больше шестнадцати лет.

Я конечно не против компании, но меня и обычная девушка заставит чувствовать неуютно в такой близи, а тут почти ребёнок, ниже меня на голову или полторы.

“Соберись. Или так и будешь инкубом первого уровня всю жизнь.” ─ Привёл я в чувство сам себя, немного преувеличив. На счёт сна у меня ещё были большие сомнения. ─ “Стоп, а что ей вообще нужно?”

Глупо думать, что она вдруг захотела познакомиться с таким, как я. Не то, чтобы моя самооценка лежала на земле, но мне далеко до зализанных красавцев, да и вообще выглядел подозрительно последние несколько минут.

Проследив за поведением притихшей школьницы, которая очень осторожно и пристально выглядывала, высматривая кого-то на противоположной стороне дороги, мне стало всё ясно.

“Меня используют, как щит для прикрытия.” ─ Осознал я, чувствуя удар по своей гордости, хоть сразу и заподозрил подвох.

Всегда хочется верить во что-то хорошее.

Я попытался осторожно покинуть цепкую хватку школьницы, не в силах смириться с разочарованием.

─ Н-нет. Не оставляй меня. ─ Панически зашептала незнакомка, посмотрев многозначительным взглядом на своего невольного спутника, и ещё сильнее вцепилась в руку, прижавшись всем телом. ─ У меня был выбор между подозрительным старшеклассником и потным стариком… ─ Оправдывалась шепотом девушка, покосившись на толстого мужчину, отстающего от нас на десяток шагов.

По школьнице было видно, что ей эта слежка очень важна.

─ Если ты так и будешь прижиматься, то я стану… Потным и подозрительным старшеклассником. ─ Тихо ответил я с небольшим раздражением, повторяя многозначительный взгляд незнакомки. ─ Тем более, я не люблю, когда меня используют. ─ Не успокаивался я, а может просто набивал цену.

Было понятно, что теперь это так просто не закончится.

Целью девушки являлась парочка, неспешно гулящая вдоль улицы. Мужчина держался довольно уверенно, а его внешность могла заставить завидовать любого парня. Спутница красавца, как ни странно, также оказалась школьницей, которую он спокойно держал за талию.

“Нет, ну я понимаю, что здесь это нормально…” ─ Скептично подумал я, ведь в отличие от моей родины, тут интимная связь допускалась с тринадцати лет по обоюдному согласию.

─ Да расслабься. С тебя лишь небольшая помощь, а с меня приятная компания. ─ Уверила меня юная незнакомка, мило улыбнувшись, но в это время парочка начала замедляться, собираясь остановиться. ─ Тем более нам по пути.

Заметив это, девушка довольно резко дёрнула меня за руку, отчего оказалась прижата к зданию.

Облокотившись свободной рукой в стену над головой школьницы, я внимательнее взглянул на особу сверху вниз.

“Хмм… а мне нравится зажимать школьниц…” ─ Вдруг осознал я, пока мимо проходил тот самый потный старик.

─ Так что там про мифологию? ─ Спросила девушка, чтобы нарушить неловкое молчание, но продолжая поглядывать на свою цель.

Школьница была довольно привлекательной, а её аромат говорил, что она использует довольно дорогие духи.

─ Если они сейчас свернут в другую сторону, то нам точно будет не по пути. ─ Предупредил я, не собираясь добираться домой ещё дольше.

Продолжая осторожно посматривать на противоположную сторону дороги, у девушки в глазах вспыхнули противоречивые чувства и секундная борьба с самим собой.

─ Что такое? ─ Спросил я, нахмурившись, на что получил щенячий взгляд. ─ Они повернули? Они повернули. ─ Ответил я на свой же вопрос, бегло отыскав глазами спину парня и школьницы, готовые вот-вот скрыться за поворотом.

Девушка ловко выскользнула, но мою руку отпускать не собиралась.

─ Идем быстрее, пока они не скрылись. ─ Сказала она, потянув за руку. ─ … кроме приятной компании, я буду твоей очень большой должницей.

“Я тебя за язык не тянул.” ─ Подумал я, но в слух ничего не сказал.

Продолжая преследование, мы то и дело спорили, да и вообще выглядели подозрительно, из-за чего я ни один раз ловил взгляды прохожих.

Иногда я чувствовал себя неловко, когда у нас затягивалось молчание, но это было только начало.

─ Мы точно должны зайти? ─ Задал я вопрос, не позволяя голосу дрогнуть.

─ Да. Должны. ─ Твёрдо ответила моя спутница, но также продолжала стоять на месте.

Дело в том, что пара скрылась в здании, напротив которого мы сейчас и были. Место выглядело вполне современным, но деревянный забор был выполнен в китайском стиле, а ворота нараспашку открыты. Дорога до здания состояла из плоских камней, а по разные стороны от неё расстилался ровный газон.

─ Мотель Чиба. Влечение сердец порождает дружбу, влечение ума – уважение, влечение тел – страсть, и только все три вместе рождают любовь... ─ Специально прочитал я вслух красивую надпись на табличке из тёмного дерева. ─ Ханако, ты меня… уважаешь? ─ Спросил я со всей серьезностью, покосившись на девушку. За время преследования мы уже успели познакомиться.

─ Прекращай… тебе такое не идёт. ─ Попыталась осадить меня школьница, потянув за собой. Не смотря на её смелый и решительный характер, на лице девушки читалось смущение.

Наше общение было слишком неофициальным для людей, которые только недавно познакомились. Мы не использовали приставку «сан» и даже не обращались по фамилии.

На входе нас встретила женщина средних лет, не проявившая даже капли удивления. В руках она держала несколько папок с фотографиями комнат.

─ Вам номер, с какими предпочтениями? ─ Спросила она, посмотрев на меня.

─ Любой, главное чтобы кровать была. ─ Не стала тратить время Ханако, перехватив на себя внимание.

Даже это не удивило женщину, а лишь заставило улыбнуться.

─ Ну, тогда есть варианты за 600 Йен в час… ─ Начала женщина, но нетерпеливая школьница сразу вручила ей несколько купюр, пока я поглядывал на стоящий рядом стол.

На нём лежал бланк, на котором в столбик были записаны номера и время резервации комнат. Именно в этот список женщина и записала нас прежде, чем дать ключ.

─ И часто ты приходишь сюда с незнакомцами? ─ Спросил я у Ханако, когда мы уже шли по коридору.

Девушка наконец-то соизволила отпустить мою руку и сейчас шагала впереди, постоянно оглядываясь назад. Убедившись, что за нами никого нет, она осторожно подходила к каждой двери, прикладывая ухо.

Я же и без этого мог расслышать отчётливые стоны за каждой второй дверью.

─ Я вообще не хожу сюда с незнакомцами… ─ Ответила девушка, остановившись возле очередной двери и прислушалась.

В этот раз никаких звуков не доносилось, но школьница продолжала вслушиваться.

*Шлёп* ─ Раздался громкий шлепок через дверь, а за ним последовал сладкий стон.

Ханако от неожиданности дёрнулась, и чуть не врезалась в меня, отшагнув назад.

─ Ты каждую дверь так проверять будешь? ─ Спросил я, еле сдерживаясь, чтобы не засмеяться.

Девушка покраснела, то ли стыдясь своей реакции, то ли её смутили звуки.

─ Ну… н-ну, а что ты п-предлагаешь? ─ Начала заикаться девушка и не глядя потянулась к моей руке, но вовремя опомнилась. Похоже, что за время нашей слежки у неё появилась плохая привычка.

─ Я предлагаю проверить номера 18 и 24. Они были… reserved… (зарезервированы) ─ Говорил я, но случайно перешёл на свой родной язык, от чего взгляд школьницы стал непонимающим. ─ Они были… заняты почти в одно время перед нашим прибытием. ─ Подобрал я подходящие слова.

Теперь же взгляд Ханако поменялся, словно я показал себя в другом свете, но звуки шлепков и стонов опять прозвучали с новой силой, заставляя школьницу отвести взгляд.

─ Т-ты молодец. ─ Сделала комплимент девушка и быстрым шагом направилась на поиски нужной двери.

http://erolate.org/book/3866/337895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода