× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Между адом и небесами: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я шёл по улице, то в глаза бросалось множество различных деталей. Это место не выглядело таким густонаселённым, как столица, однако здесь уровень жизни был гораздо выше, чем я наблюдал в префектуре – «Тиба». Многоэтажные дома, широкие реки, мосты и громадные парки с большим количеством цветущей сакуры внушали восторженность. Город буквально следовало назвать мини-мегаполисом, и даже так, тут всё казалось совершенно другим. Я не видел ни одного Героя, расхаживающего средь бела дня, а жители сосуществовали в некой неподдельной идиллии. Порядок и покой проникли в каждый уголок сего прекрасного города, и для меня это стало чем-то из ряда вон выходящим.

“Я уже и забыл, что такое вообще бывает… Совершенно другой мир. Нет никакой тревожности, да и отголосок терактов сюда ещё не дошёл. И, кажется, что вряд ли дойдёт…” – Думал я, попутно запоминая расположение улиц и любуясь достопримечательностями.

У меня отсутствовал проводник, но с картой города и толикой опыта жизни в Японии, я без труда нашёл нужный путь и теперь просто прогуливался. Времени имелось в достатке. И хоть ничего не предвещало проблем, в один из моментов мне ясно довелось ощутить небольшую нервозность. Следуя за этим странным чувством, я замедлил шаг, после чего стремительно поднял свой взор вверх и в сторону. Точно не зная, откуда идёт слежка, я всего-навсего действовал инстинктивно. В результате мне повезло заметить лишь фиолетовые волосы, быстро исчезнувшие за крышей здания, а над ухом прозвучал уже знакомый шёпот моей незримой спутницы.

– Низший, ты ведёшь себя слишком осторожно. Сейчас же прекрати… – Недовольно предостерегла меня вампирша, и затем добавила ровным тоном. – Помни, пока ты ничего не натворил, они не станут нападать. Просто веди себя как можно тише и не пользуйся навыками. Здесь ты самый обычный житель, а не демон.

“Легко сказать… Выходит, что тренировки моего образа попадают под временный запрет.” – Посетила меня скептичная мысль, но я прислушался к совету.

В дальнейшем я больше не пытался высмотреть наблюдателей, только вот слежка продолжалась вплоть всю дорогу. В свою очередь слова девушки позволили мне вспомнить, почему город Аракава казался таким безопасным. Тотальный теневой контроль – вот что это было. Демоны Клинка не просто держали город как территорию, а полностью обеспечили его защитой не хуже тех же Героев. Особенно внимания этих существ удосуживались новоприбывшие личности.

Сама вампирша, имя которой я всё ещё не знал, в последнее время довольно редко первой шла на контакт, и ещё реже находила повод посмеяться надо мной. Между нами что-то менялось, и нельзя сказать, что в плохую сторону. Наше взаимоотношение проходило новую фазу. За счёт расовых особенностей, я ощущал на эмоциональном уровне, как мы постепенно привыкаем друг к другу, хотя раз в день она прям была обязана удосужиться назвать меня – «Низшим». В остальном некогда враждебно настроенная спутница помогала советами, если того требовала ситуация.

“Ещё не друзья, но уже не враги. Так получается?” – Спросил я сам себя, и, сверившись с картой в своём телефоне, вышел на более-менее тихий проспект.

Местом моего проживания оказался один из немногочисленных районов, где преимущественно располагались не высокоэтажные здания, а частные дома. Здесь движение машин и поток людей выглядели умеренными, без каких-либо скоплений на пешеходных переходах или пробок на дороге. К тому же неподалёку проходила линия железных путей, ну а дома умещались компактно. Из-за того, что дополнительных земельных участков не предполагалось, окна одних зданий выходили на окна соседних, поэтому въезжающие сюда люди могли оставить свои надежды на хороший вид. И всё равно, район смотрелся весьма уютно и благополучно, что не сходилось с моим представлением о бесплатном жилье.

Когда я проследовал по указанному адресу, то был приятно удивлён. Дом ни много ни мало имел два этажа, гараж и небольшую веранду, но голоса из окон дали мне понять, что жить придётся далеко не в одиночку. Это место являлось подобием молодёжного жилья, или же чем-то близким к такому понятию, как «общежитие».

– Как думаешь, когда приедет наш новый сосед? – Доносился разговор.

– Не знаю… Но надеюсь это будет парень. А не то я скоро с ума сойду в окружении девушек.  

– Да ладно? По-моему тебя радует наша с Юи компания.

– Это никогда не заменит мужской дружбы!

– Ха-ха… Тогда спешу тебе сообщить. Сегодня домовладелец сказал, что наш сосед – парень, и он уже работает в компании. Вроде как сюда его перевели из офиса аналитики, менеджмента и мерчандайзинга…  

– Чего? Так он старше нас? Я-то думал, что хоть кто-то кроме меня ещё не проходил собеседование. Вдруг только мне одному откажут?

– Не глупи, «Вектор» обязательно возьмёт нас всех. Сам знаешь, у Юи там есть связи.

– Буду надеяться… Ты ведь помнишь, как мы с ней ладим. Я ей ещё в институте не нравился.

– Она просто малообщительна с мальчиками. Наверное, плохой первый опыт…

Вскоре оживлённый диалог парня и девушки отдалился в другую комнату, из-за чего, даже с моим усиленным слухом, стало невозможно что-либо разобрать. Тем не менее, из разговора я понял, что мои сожители однозначно дружные и амбициозные личности, у которых есть билет в тот же токийский филиал, куда меня сейчас и переводили.

“По-видимому, тут собраны исключительно работники нашей компании, а не какие-то случайные личности. Плюс ко всему они не из Тибы. Это хорошо…” – Быстро подмечал я основные детали, на секунду остановившись у двери. – “Для этих людей имя самого молодого коллектора, не говоря уже о моих отношениях с Аяме и Директором, не должно ничего значить.”

У меня не имелось причин и дальше топтаться на месте, так что я отбросил посторонние мысли, тактично постучался в дверь и нажал на ручку. Как выяснилось, было не заперто. Холл молодёжного общежития встретил меня довольно незатейливым интерьером белых стен, а воздух полнился запахом стройматериалов. Не считая серого коврика под ногами, в помещении отсутствовали даже обои, словно наше заселение пришлось едва ли не перед окончанием последних этапов ремонта. Сразу из коридора виднелась часть зала, или же гостиной, где находился широкий диван и работающий телевизор. Уже там условия жилья заметно возрастали.

– Иду-иду! – Подал голос и буквально выскочил из поворота тот самый парень, разговор которого я улавливал снаружи. – О… Привет! Тебе чем-то помочь?

По сравнению с моей растрёпанной причёской и тёмной футболкой, будущий сожитель выглядел нетривиально и своим внешним видом легко бросался в глаза. Покрашенные в жёлтый цвет волосы, гавайская рубашка и энергичность делали его похожим на хиппи, но в то же время, одежда парня сохранила черту некой дизайнерской строгости. Такой стиль в разы отличался от того, как школьники пытаются привлечь к себе внимание: делали пирсинг и наряжались в броские костюмы. С ним всё было иначе.

“Думаю, он из богатой семьи… Определённо.” – Предположил я, после чего обратился к парню. – Привет. Похоже, что я ваш новый сосед.

– Правда?! А мы совсем недавно говорили про тебя. – Обрадовался собеседник и затем протянул мне руку. – Я Широ. Приятно познакомиться!

В этот момент предо мной встал отчасти сложный выбор – пойти на контакт и попытаться наладить отношение со своими сожителями, либо уже сейчас провести черту допустимого, а то и вовсе остаться для них незнакомцем. Что не говори, но наше соседство рассчитывалось максимум на один месяц. Я не горел желанием на протяжении сего времени играть в хорошего парня и постоянно принимать участие в общажной жизни, скидываться на еду или выслушивать чьи-то просьбы. Вряд ли у того, кто с ранних лет попробовал на вкус одиночество, появятся непреодолимые трудности, с которыми он сам бы не справился. То есть, продолжать полагаться лишь на себя.

С другой стороны, отчуждённость могла сыграть против меня, ведь теперь было немаловажным влиться в новое общество и не вызвать ещё больше подозрений у местных «Властей». Впрочем, гипотетически, любое из решений несло для меня одинаковую значимость – никакую. Оставался только вопрос приоритетов.

“Даже просто находясь в компании обычных людей, риски, что Демоны Клинка решат меня убрать, уменьшаются. Наверняка они дорожат спокойствием города и своей конспирацией… Тогда получается, что следует быть дружелюбным, насколько это вообще возможно.” – Привёл я последний довод. – Рик.

Когда я пожал протянутую руку, Широ довольно улыбнулся, и уже было хотел что-то спросить. Он посматривал на мой портфель, поэтому, скорей всего его интересовало, почему в свой переезд я взял так мало вещей, однако в коридор вышла девушка в красной майке и чёрных шортах. Парню пришлось отвлечься, дабы нас друг другу представить.

– Рик, это Ханна – любительница ретро-кино и ужастиков. Ханна, это Рик – просто хороший парень.

К слову, молодая сожительница имела вполне обычную внешность и прямые каштановые волосы до самых плеч. Она была ниже меня почти на пол головы, в меру стройная, но вот объём её бюста немногим удивлял. Из всех девушек, с которыми я когда-либо тесно общался, в этом плане она лидировала. К сожалению, для меня такой тип занимал нейтральную позицию, особо не привлекая.

– Я вижу, вы уже подружились. – Приветливо произнесла Ханна, обратившись к пареньку. – Широ, не хочешь для начала сделать Рику экскурсию по дому? Или так и будешь держать в коридоре?

– Точно! Совсем забыл… Пойдём я тебе всё покажу. – Опомнился тот. – Смотри, значит, всего есть шесть жилых комнат. Две на нижнем этаже, и четыре на втором…

Мы отправились вглубь здания. Ханна шла следом и периодически дополняла слова сожителя небольшими комментариями, по типу: где, чья комната, и тому подобное. Мой уголок располагался на втором этаже, как раз по соседству от Ханны и Широ.

– Тут у нас зал с домашним кинотеатром. По вечерам не стесняйся присоединяться и смотреть вместе со всеми фильмы и передачи. Кстати, как тебе последний выпуск «Геройского противостояния»? – Внезапно ушёл от темы парень и задал вопрос, на который я ничего не мог ответить, потому что по стационарным телеканалам показывали только новости. – Не смотрел? А «Территория напряжения»? Тоже нет? Может тогда… «Свергающий: Поколение Z»? Понятно. Кхм… Так вот, на чём я остановился?

Не являлось редкостью, когда про сильнейших Героев снимали сольные фильмы или сериалы. Такая индустрия пользовалась огромным спросом среди подростков и фанатов Защитников, но для меня всё перечисленное оказалось пустым звуком. Было видно, что Широ слегка расстроился и поспешил скрыть неловкость, продолжив нашу маленькую экскурсию.  

– Рядом с залом находится кухня. Здесь можешь пользоваться плитой, чайником и микроволновкой. Холодильник общий, а стол на шесть мест. Посуду пока не покупали… Завтра собираемся съездить в торговый центр и выбрать пару комплектов. – Говорил парень в гавайской рубашке. – Ванная и уборная есть как на втором этаже, так и на первом. Делений на мужские/женские не вводились, хотя Юи уже на этом настаивает. Между прочим, сегодня мы тебя с ней познакомим. Сразу говорю, она довольно холодная и резкая девушка, однако душа у неё добрая. Просто не воспринимай её слова близко к сердцу…   

– Без проблем.

По завершению столь радушного приёма, я получил ключ от своей комнаты и пошёл на второй этаж. Широ и Ханна остались на кухне, собираясь, как они сказали, позавтракать, но уже на последних ступеньках меня догнал их тихий разговор. Парочка обсуждала нового соседа.

– И как он тебе? Честно говоря, выглядит достаточно… Молодо что ли? – Первой начала девушка, явно приободрившись от встречи.

– Мне кажется, что я его раздражаю. А ещё он очень похож на Юи.

– С чего ты это взял? Он же тебе не грубил, да и внимательно выслушал. Юи вообще не согласилась бы на такую скучную «Экскурсию».  

– Скучную?! Да я в неё душу вложил. – Не смог парень пропустить подколку подруги, ответив наигранным тоном оскорблённого человека. – Ну, я не знаю. От них двоих исходит какое-то напряжение… Они словно ежи, которые никого к себе не подпускают.

– Брось. Ты не можешь судить о человеке, впервые его встретив. Завтра постарайся уговорить Рика поехать с нами в торговый центр и просто поболтайте. Уверена, вы найдёте общий язык.

“Исходит напряжение, говоришь… Но я не выпускал свою демоническую ауру.” – Посетила меня мысль, после чего я решил больше не подслушивать сожителей. – “Ладно, лучше пойду и гляну комнату.”

Очевидно, что я не смог оставить лишь хорошее впечатление. И, тем не менее, «Мёртвые глаза», «Угрюмый», «Нелюдимый» – ничего из этого не прозвучало, ведь именно так раньше многие люди говорили за моей спиной. Неужели последние несколько месяцев изменили замкнутого в себе парня и сделали его чуточку живым? Я не искал ответа, но сегодняшний день как будто бы стал началом нового этапа в моём бесцельном пути.

http://erolate.org/book/3866/338100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода