× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and Afterlife Inc / Гарри Поттер и компания «После жизни»: Глава 2. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гарри закончил рассказ о Хогвартсе, он продолжил рассказывать о том, что произошло в банке. «Гоблины — воинственная раса. Они также очень ценят уважение к своим обычаям. Когда я проявил к ним уважение, они ответили мне тем же. Я предложил им возможность просмотреть мои воспоминания, и в результате они считают меня воином из-за воинских обычаев. Я пообещал не разглашать информацию, о которой спрашивал Рагнок, но она была настолько важна для них, что они решили объявить Волдеморта (он был рад, что никто за столом не вздрогнул) врагом гоблинской нации, и они очень поддерживают философию, что друг моего врага — мой враг. В данном случае они также применяют обратное. Это приводит нас к объявлению Гермионы».

Гермиона покраснела, когда родители посмотрели на нее. «Когда гоблины узнали о моих планах работать над равными правами для всех магических существ, включая гоблинов, а также ведьм и волшебников, не являющихся чистокровными, гоблины согласились предоставить мне полную стипендию в Оксфордском университете, чтобы я могла изучать право, которое поможет мне в моих будущих планах. Они также предложили оказать поддержку во время моего обучения».

Эмма и Роберт на мгновение потеряли дар речи. Их маленькая девочка произвела такое впечатление на расу воинов, что они предоставили ей полную стипендию за три года до того, как она сможет поступить в университет. Грейнджеры встали и бросились вокруг стола, чтобы обнять свою дочь, а Гермиона наслаждалась их явным одобрением ее будущих планов. Гарри смотрел на нее с гордостью, а Тонкс была в шоке. Сириус посмотрел на Гарри, понимая, что он каким-то образом устроил все это. В Гарри было слишком много крови Мародеров и божественной крови, чтобы он не был напрямую вовлечен в это.

Когда Эмма закончила обнимать Гермиону, она подошла к Гарри и обняла его так, как только она умела. «Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда защищаешь мою дочь. Она очень дорога мне и ее отцу».

Гарри немного запнулся и ответил: «Всегда».

Роберт тоже пожал ему руку, а потом слегка шлепнул его по затылку и сказал: «А это за то, что втянул ее в проблемы с внеклассными занятиями!» Роберт громко рассмеялся, и все остальные тоже быстро рассмеялись.

Однако, когда они сели, они немного успокоились, и все, видя, насколько они серьезны, тоже быстро стали серьезными.

«Гарри, — начал Роберт, — я ценю твою честность, проявленную сегодня вечером. Признаюсь, если бы я узнал об этом раньше, я бы, наверное, стал искать другую школу для Гермионы, чтобы она могла закончить образование». Гермиона выглядела нервной. «Мы не рады тому, что она, а также и ты, подверглись опасности из-за неправильных решений взрослых, окружающих вас. О некоторых из этих решений нам следовало бы посоветоваться, и школа должна была бы более подробно информировать нас о некоторых вещах, которые произошли. Гермиона тоже должна была бы рассказать нам больше». Гермиона выглядела смущенной и подавленной. «Однако, зная убеждения нашей дочери, я не могу действительно думать, что результаты были бы сильно другими, так что, может быть, было лучше, что мы не знали».

Роберт посмотрел на Гермиону и обратился непосредственно к ней. «Я вижу, что ты давно поддерживаешь Гарри». Гермиона подняла глаза, и на ее лице появилось вызывающее выражение. Роберт знал это выражение и понимал, что Гермиона будет продолжать поддерживать Гарри, независимо от их решений. «Но заботиться о своих детях — это обязанность родителей, поэтому в будущем мы хотели бы знать обо всем, даже если ты думаешь, что это может нас беспокоить».

Гермиона с влажными глазами обошла стол, чтобы обнять родителей. Она поняла, что они не отнимут её у Гарри. Она была счастлива, что теперь они знают всё и ей больше не нужно ничего от них скрывать. Она могла поговорить с отцом о своих переживаниях, а с мамой — о том, как поступать с Гарри.

В доме не было ни одного человека с сухими глазами. Гарри был благодарен за то, что у Гермионы были такие сильные родители. Сириус гордился ими обоими и тем, как они справились со столькими мучительными испытаниями, особенно Гарри. Тонкс была тронута моментом между Гермионой и ее родителями. Она сама всегда пользовалась полной поддержкой родителей и знала, насколько это важно.

Когда все успокоились, Гарри добавил еще информацию. «Гоблины согласились помочь избавиться от Волдеморта, что значительно упрощает задачу. Есть вещи, о которых я не могу вам рассказать, которые мы обсуждали с Рагноком, но они будут иметь значительное влияние. Тот факт, что директор Управления магического правопорядка был поставлен в известность о ситуации на данном этапе, означает, что авроры будут более подготовлены, чем были бы в противном случае».

Гарри оглядел всех за столом, и на его лице появилось выражение решимости. «Я буду участвовать». Лица взрослых выглядели обеспокоенными. «Я всю свою жизнь участвовал в борьбе с Волдемортом. Он настроен убить меня и убил моих родителей. Я не могу этого избежать.

Я не буду делать это из мести, но я сделаю это, чтобы дети Гермионы, — пробормотал Гарри, — которые, я надеюсь, будут и моими детьми, — Гермиона улыбнулась и покраснела, а голос Гарри снова стал сильным, — были в безопасности и никогда не узнали, что такое война». «Гермиона участвует». Лицо Гермионы тоже стало решительным.

«Как ведьма первого поколения, Вольдеморт и его последователи считают, что ей не должно быть позволено существовать. Так что даже без меня она была бы в опасности. Она уже много лет поддерживает меня и не отступит от борьбы».

Гарри на мгновение опустил глаза. «Если бы я мог поступить по-своему, она бы вообще не была вовлечена». Гермиона возмущенно взвизгнула. «Однако», — он посмотрел на нее и взял ее за руку, — «она, прежде всего, человек со своим мнением, и ее убеждения не позволят ей стоять в стороне и смотреть, как кто-то другой, особенно я, я знаю, вовлечен в это, не сделав все, что она может, чтобы помочь. Она научилась этому у тебя. Она — самая умная ведьма нашего поколения, и я не смогу победить без нее». Гермиона наклонилась и крепко обняла Гарри, и они сидели так, погруженные в этот момент.

http://erolate.org/book/3875/338880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода