× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Nine Tailed Serpent / Наруто/Девятихвостый змей: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце начинало садиться над портовым городом, окрашивая запущенные бетонные улицы в красноватый оттенок. Угасающий солнечный свет не касался темного угла, где молодой парень с суровым видом прислонился к испачканной грязью кирпичной стене с закрытыми глазами. Он, похоже, дремал или был погружен в какие-то мысли. Он был намного выше, чем следовало бы, но при этом был довольно худощавым парнем со взъерошенными светлыми волосами. Молодой человек был одет в поношенные синие джинсы, черную хлопковую рубашку без рукавов и старые кожаные ботинки, а его обнаженные руки демонстрировали значительную мускулатуру, но не настолько, чтобы его можно было назвать хорошо сложенным. Его худощавое, но все же крепкое телосложение было результатом нескольких лет изнурительных тренировок, а также чего-то менее естественного. Наиболее заметными чертами подростка были три тонких отметки от усов, украшавшие обе щеки. Шепчущий голос, который слышал только он, вернул парня в мир бодрствования.

«Время просыпаться, гаки. Наша еженедельная зарплата только что пришла».

Узумаки Наруто открыл голубые глаза, услышав своего девятихвостого соседа. Изгой Конохагакуре-но-Сато зевнул, посмотрел на ближайший угол улицы и увидел, как маленький молодой человек в дорогом кожаном плаще передал большой пакет какому-то явному наркоману, а затем получил в обмен сумку, набитую банкнотами рыо. Опиумный дилер, и, судя по всему, довольно успешный. Торговец не стал бы заниматься такой большой партией наркотиков без нужных связей. Блондин догадался, что этот парень, наверное, связан с каким-то картелем или синдикатом. Наруто в большинстве случаев даже не подумал бы о том, чтобы задержать такого человека, но решил, что может с честью закончить свою «карьеру». Так сложилось, что завтра он будет сдавать экзамен на генина, и тогда эти «выгодные» поездки в большие города закончатся. Третий Хокаге, возможно, был готов закрыть глаза на жестокие выходки молодого демона, пока тот был еще учеником Академии, но все изменилось, когда Наруто получил свой хитай-ате и стал настоящим синоби Конохи. Наруто предпочел бы продолжать жить как раньше, но он дал слово Сандайме. Наруто не был честным человеком во многих отношениях, но его слово, однажды данное, можно было считать евангелием.

Наруто подождал, пока подонок повернулся в его сторону, и выполнил несколько ручных печатей, заманив ходячий труп в простую гендзюцу. Его чувства были запутаны, заставляя его поверить, что его следующая доставка приведет его прямо в область, где демонический контейнер скрывался в тени и ждал. Наруто залез глубже в переулок, заманивая свою цель в проverbial паутину. Обычный студент Академии и большинство генинов не смогли бы использовать такую сложную иллюзию. Для этого требовались слишком высокие навыки и уровень чакры. Но в Наруто был запечатан Кюби но Кицунэ. Благодаря силе великого демона, чакра не была проблемой. А благодаря его продвинутому обучению и боевому опыту, навыки тоже не были проблемой.

Очарованный наркоторговец наконец споткнулся и упал в канаву, и блондин сделал свой ход. Он подкрался сзади к мужчине и сбил его с ног на тротуар, прикрыв ему рот рукой, чтобы тот не смог кричать. Демон инстинктивно потянулся к кунаю, застрявшему в его ботинке, но потом решил не перерезать дилеру горло, заметив, что они одного роста и что тот одет в дорогую одежду. Это действительно было хорошее пальто, и было бы жалко испачкать его кровью червяка. Вместо этого он положил свободную руку на череп мужчины и повернул, сломав ему шею одним движением. Убийство по учебнику, чистое, без потери времени и усилий. Наруто заглянул в мешок с деньгами и улыбнулся. Там должно было быть сто тысяч рё, а может, и больше. Не было нужды беспокоиться о мести со стороны организации торговца. Наруто не собирался возвращаться на эту свалку, и ни один якудза не осмелился бы послать своих людей в деревню синоби. АНБУ и другие разорвут их на куски в мгновение ока. В любом случае, свидетелей не было. Наруто не испытывал угрызений совести за то, что сделал. Этот человек был преступником и подонком, и никто, кто чего-то стоит, не будет по нему скучать.

«Отличная работа. Этого нам хватит надолго».

«Скромно принимаю комплименты, глупый лис».

Наруто начал уезжать из Конохи по выходным, чтобы добыть деньги, за два месяца до того, как в семь лет поступил в Академию генинов, что совпало не просто по случайности с его знакомством со своим внутренним демоном, который дал о себе знать, когда ребенок погрузился в депрессию. Наруто до сих пор помнил тот вечер. Он сидел один на качелях, плача о том, что другие дети не хотят с ним общаться, и думая, что он готов на все, чтобы кто-нибудь захотел его подругой. И тогда в его голове раздался голос демона, опасное рычание, которое было бы страшным для ребенка, не столь отчаянно нуждающегося в компании, как Наруто. С того утра он больше не нуждался в других людях.

Китсуне дал одинокому человеческому ребенку компанию и руководство. Наруто пришлось поклясться, что он будет следовать указаниям демона во всех вопросах и обещать помочь девятихвостому найти способ сломать печать Четвертого Хокаге и получить в обмен его освобождение. По сути, он стал инструментом демона, чтобы получить его защиту и руководство. Но все синоби были инструментами для кого-то, поэтому он не особо беспокоился. В последнее время они почти как равные, но блондин признавал, что настоящая власть в их отношениях была у демона. Он был хозяином существа, но нуждался в его силе и руководстве, чтобы расти в суровых условиях. Наниматель Наруто настаивал, что небольшое пособие, которое ему давал Хокаге, было слишком маленьким. Наруто знал, что Кюби получал удовольствие от кровопролития, которое они устраивали во время охоты, и ему было плевать на деньги. Но ёкай был прав. Нечестные торговцы Конохи давно взимали с Наруто смешные наценки и продавали ему третьесортные товары. И все это время эти люди смотрели на него свысока и издевались, что такое существо, как он, должно благодарить их за то, что они вообще позволяют ему посещать их второсортные заведения. Их взгляды и комментарии были обидными, но ребенок никогда не показывал этого за своей идиотской улыбающейся маской. Он никогда не понимал, почему жители деревни его ненавидели, пока демон не просветил его о печати на его животе.

http://erolate.org/book/3877/339175

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода