Готовый перевод Naruto/Nine Tailed Serpent / Наруто/Девятихвостый змей: Глава 2. Часть 14

«Мы сейчас на миссии, если ты не заметил, сопляк. Убирайся, или я дам тебе частные уроки допроса, когда мы вернёмся домой».

Наруто поднял руки в знак фиктивной капитуляции и вышел через открытое окно. Демон-сосуд имел тягостное подозрение, что он будет целью этих уроков. Последнее, что он увидел, — это Анко, вызывающая своих теневых змей и медленно продвигающаяся к лежащему ниндзя из Тумана. Скоро он будет умолять, чтобы его отправили к его мертвому брату. Носитель демона снова вошел в здание через другое окно на первом этаже. Некоторые цели пытались сбежать из здания и были пронзены ловушками Анко. Блондин вернулся наверх к своему сенсею и убил всех, кого встретил по пути. Он знал, что эти люди были невиновны, но не мог позволить этому остановить его. Шиноби должны быть безжалостными в любой момент. В его тёмном мире не было места морали. Истинный идеальный шиноби не имел таких эмоций, которые могли бы его сдерживать.

Ни малейшего выражения не было в тех холодных голубых глазах, когда Наруто опустил свою катану на беременную работницу, которая умоляла пощадить её. Будущая мать и её нерожденный ребенок погибли вместе. Если бы её оставили в живых, она сообщила бы о нападении властям порта Сакай. Гатоу узнал бы об этом, и секретность миссии была бы раскрыта. Ничто не могло поставить под угрозу миссию. Наруто думал о том, чтобы не пачкать руки, используя техники дистанционного воздействия, но это означало тратить чакру там, где в ней не было острой необходимости, к тому же огромное ниндзюцу рисковало вызвать слишком много шума. Шиноби были просто инструментами, механическими и оптимальными. Контейнер для демона не испытывал гордости за то, что делал, но признавал это необходимым. Этого было достаточно, чтобы он мог спать по ночам. Он довольно быстро добрался до верхнего крыла. Его сенсей прислонился к стене. Ниндзя из Тумана выглядел как забитое животное на земле. Его смерть была не из приятных.

«Эти двое были всего лишь лакеями. Их босс — ниндзя-беглец ранга А».

Дела как обычно. Митараши Анко не выражала никакого сожаления о том, что послала своего ученика-генина-подростка запачкать руки и душу невинной кровью. В любом случае, эти руки и так не были чистыми. Наруто был доволен её беспристрастностью. Он не хотел, чтобы с ним обращались как с ребенком. Он убивал с семи лет и не нуждался в бессмысленных эмоциональных советах по поводу своих действий здесь.

«Уверена, их лидер будет ждать на следующей миссии».

Женщина кивнула в знак согласия. Наруто взял полотенце, которое лежало на соседнем стуле, и вытер кровь, покрывавшую его руки и предплечья. Затем он вытер свою катану и вложил клинок в ножны у бедра.

«Его зовут Момочи Забуза. В большинстве кругов он известен как Киригакуре но Кидзин и входил в элиту Семь мечников Скрытой Дымной деревни. Он будет охранять транспортное судно. Буду честен. Он опасный противник, и я не уверен, что смогу его победить. Сражение с высококлассным Нукенином не входило в наши задачи».

Наруто пожал плечами. Он не знал, кто такой этот Забуза, но ему было все равно.

«Мы не можем сейчас собираться и возвращаться. Операция еще не закончена».

Змеиные глаза сузились. Голос Анко прозвучал как опасное шипение.

«Не будь идиотом, Наруто. Опытный синоби всегда знает, когда нужно отступить».

Наруто остался невозмутимым. Он не хотел бросать важную миссию. Возвращение в Коноху с позором доказало бы, что все те, кто его клеветал при каждой возможности, были правы. Один пропавший ниндзя — это не такая уж большая проблема. Неудача убедила бы Хокаге, что он не достаточно опытен для сложной работы. Джинчуурики вернулся бы к выполнению миссий D-ранга. Узумаки Наруто был не просто домашней прислугой.

«Мы можем справиться с ним вместе. К тому же, у меня есть последнее средство, которое я могу использовать в худшем случае».

Это был демон и его силы. Он мог передать контроль в разгар сражения и не нести за это ответственности. Можно было убедить как Анко, так и Сандайме, что Биджу захватил власть, чтобы сохранить свое существование. Никто никогда не сражался с Кюби но Кицунэ и не остался в живых.

Этот лидер Nukenin не нарушит эту традицию.

«Ты предполагаешь, что он будет один. Такие ошибки стоят людям жизни, парень».

«Я готов сделать то, что нужно. Мы не проиграем».

Анко моргнула и долго смотрела на него, но потом показала свою обычную улыбку.

«Хорошо, тогда. Мы доведем это до конца. Пойдем, найдем где-нибудь ночлег».

Сэнсэй и его ученик вернулись на асфальт и спрыгнули на землю. Проливной дождь быстро смыл остатки крови. Некоторые могли бы считать этот опыт чем-то катарсическим. Небесные слезы смыли грехи, которых свистящий блондин-носитель демона даже не признавал. Наруто снял маску и отбросил ее в сторону. В следующий раз он по крайней мере позволит своим жертвам увидеть своего убийцу целиком. Невинные жертвы заслуживают хотя бы этого.

Стоя на вершине перерабатывающего завода неподалеку, те же два персонажа в плащах, которые наблюдали за Наруто во время его последнего приключения в этом порту, наблюдали за широкомасштабной бойней, устроенной демоном. Пара посмотрела друг на друга и кивнула, незаметно и незаметно следуя за двумя шиноби из Конохи.

http://erolate.org/book/3877/339202