Готовый перевод Naruto/Nine Tailed Serpent / Наруто/Девятихвостый змей: Глава 3. Часть 1

Два дня спустя Наруто сидел в одиночестве на частной верфи Гато, обнесенной стеной, и рисовал схематическую карту в блокноте. Он сам предложил пробраться туда и разведать запретную зону, где завтра должна была пройти заключительная часть миссии. Его учитель был занят согласованием планов с работодателями из синдиката и некоторыми необходимыми приготовлениями. Это была довольно простая задача. Физическое присутствие Гато в городе значительно уменьшилось из-за рейда на его штаб-квартиру. Он был одет в ту же черную одежду, что и во время предыдущей миссии, а также в свой утяжеленный плащ.

«Здесь слишком тихо. Можно было бы подумать, что здесь хотя бы кто-то будет».

«Я тоже это заметил, но корабль Гато еще не прибыл. Не о чем беспокоиться».

«Не расслабляйся. Этот ублюдок вряд ли оставит это место без охраны».

«Хай, хай. Как скажешь, окасан».

На небольшую насмешку Наруто последовала обычная реакция: демон зарычал от злости и начал биться о стены своей тюрьмы. Затем Кюби вернулся в свою особую область в подсознании остроконечного блондина-генина. Наруто закончил картировать область, над которой работал, и перешел за ближайший угол, чтобы приступить к следующей, стоя в тени небольшого сарая для хранения вещей и прислонившись к тонкой алюминиевой стене. Ему начало надоедать однообразие, и он решил снова попытаться завязать разговор.

«Раз мы здесь одни, ты можешь сказать мне, почему ты продолжаешь относиться ко мне холодно».

Демон долго молчал, а затем ответил.

«Потому что ты нарушил наше соглашение и пренебрегаешь своей целью, сопляк».

«Я ничего такого не делал, тупой лис. Я не забыл о нашем...»

Наруто сразу же прекратил мысленную дискуссию и отскочил назад. Менее чем через секунду большой разделительный меч пронзил стену, к которой он прислонился, и разрушил небольшой сарай. Клинок продолжил свой путь, пока не вонзился в бетонную ограду, окружавшую маленькую верфь. Голубые глаза Наруто были широко раскрыты, а дыхание учащенным. Никогда еще он не был так близок к смерти. Через несколько секунд появился высокий синоби, стоящий спиной к демону, сидящему на выступающей рукояти топора. Его уровень чакры легко достигал уровня джоунина и был значительно выше, чем у Анко. Мужчина оглянулся через плечо на Наруто.

«Довольно смело, пробраться сюда в одиночку. Жаль, что тебе пришлось столкнуться со мной, парень».

Демон надеялся, что Анко почувствует чакру этого парня и придет на помощь. Иначе ему конец. Он не мог победить этого врага с его нынешним уровнем мастерства, даже с помощью Кюби. Демон мог повысить внутреннюю силу и уровень мастерства Наруто только примерно на тридцать процентов. Передача контроля только заменяла чакру контейнера на чакру обитателя. Они могли бы достичь лучших результатов, если бы им каким-то образом удалось объединить две разные личности и чакры в одно более сильное коллективное сознание, но на тот момент ни один из них не смог придумать рабочий способ сделать это.

«Так ты, наверное, Момочи Забуза. Мы не ждали тебя так скоро».

Забуза мрачно хмыкнул, спрыгнул вниз, легко вытащил свой индивидуальный занбато и взвалил на плечо огромное оружие. Наруто едва разглядел иероглифы, выгравированные на лезвии: Кубикири Хочо… «Тесак для отрубания голов». По крайней мере, этот человек не скрывал своих намерений. Он был одет в типичную одежду ниндзя Скрытого Тумана. Наруто видел несколько таких во время своих выходных поездок за пределы Конохи. Их деревня была беднее и не могла позволить себе роскошную защитную экипировку, которой пользовались ниндзя Страны Огня. Несколько изолированное расположение Скрытого Тумана мешало им привлекать богатых клиентов.

«Извини, что разочаровываю, но тебе следовало быть более тщательным во время своего небольшого рейда».

Единственный возможный вывод был такой: Наруто либо пропустил кого-то внутри здания, либо слишком рано распустил своих клонов, и какой-то бандит остался жив. Он склонялся к последнему, так как был очень тщателен в уничтожении обычных сотрудников. Эмоции действительно были опасны для шиноби. Он был слишком поглощен желанием помочь своему сенсею и совершил решающую ошибку. Это и было причиной того, что маленький порт был пуст. Гатоу приостановил все операции, чтобы устроить засаду на шиноби, которые напали на его филиал. Наруто решил ответить Забузе небрежным тоном, надеясь затянуть время как можно дольше.

«…Значит, кто-то выжил. Мне стыдно признать, что это была моя ошибка».

Темнокожий дезертир кивнул и покрутил шеей.

«И это тебе дорого обойдется. Одной ошибки достаточно, чтобы я тебя убил».

Забуза появилась куноичи в маске, или, по крайней мере, демон-сосуд решил, что новоприбывшая — девушка. Она была одета в свободную боевую мантию с несколькими прикрепленными к ней мешочками с сенбонами. Независимо от пола, этот небольшой ниндзя в маске имел меньшее количество чакры, чем Забуза, и казался более слабым противником. Помощник Забузы едва достигал уровня джоунина, имея меньше чакры, чем Анко. Светловолосый ниндзя с торчащими волосами совсем не любил сражаться один на двоих, особенно когда оба противника, скорее всего, были выше его по уровню.

«Я разведал местность, как ты просил, Забуза-сан. Здесь есть два сильных источника чакры, но один движется в противоположном направлении, а другой вообще не двигается. Ни один из них, похоже, не связан с этим человеком».

«Хорошая работа, Хаку. Следи за ними, но будь готов помочь и мне».

Ниндзя в маске по имени Хаку кивнул в знак согласия и довольно быстро переместился на бетонную стену, хотя Наруто смог отследить его движение. Носитель демона мог без особого труда сравняться с его скоростью. Хаку был не намного быстрее Учиха Саске, хотя сообщник Забузы, возможно, не показывал своих реальных навыков.

http://erolate.org/book/3877/339203