× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 1. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хотя бы помой руки, а потом можешь съесть рисовые шарики, прежде чем умываться. Я скоро приготовлю тебе еду», — предложила его мать, кивнув в сторону раковины.

«Ты не дашь мне рисовые шарики», — проворчал Саске, сидя на своем месте.

«Ты не был достаточно внимателен к своей бедной матери, прежде чем пойти умываться», — ответила Микото, постучав ложкой по костяшкам пальцев Саске.

«Кроме того, ты обедал с нами. Твой брат только что вернулся, и я сомневаюсь, что он ел что-то, кроме солдатских таблеток, с тех пор, как ушел».

«Это неправда, ка-чан», — поправил ее Итачи, проглатывая рисовый шарик. «Я остановился в милой деревне в Мисте и съел отличную тарелку рагу».

Микото подняла бровь. «Не думаю, что мне особенно интересно, что ты делал в Мисте и что ты сделал, чтобы получить эту тарелку рагу».

«Хм», — согласился Итачи, доедая последний кусочек. Он осмотрел содержимое кухни и прикинул, сколько времени ей понадобится, чтобы закончить готовку. Кивнув, он снова обратил внимание на свою ка-чан. «Я вернусь, чтобы пообедать, через пятнадцать минут».

«К тому времени все будет готово», — согласилась Микото. «Твой отец уехал решать дела клана, так что после ужина вы будете вдвоем. Я пойду поделаю покупки».

Итачи кивнул в знак согласия и направился в свою комнату, чтобы привести себя в порядок.

X

Саске чувствовал давление внимания брата на протяжении всего ужина. У него было плохое предчувствие, что он точно знает, о чем Итачи хочет поговорить. Черт, это все вина Сакуры.

Он предложил помочь маме убрать со стола и помыть посуду не только потому, что хотел побольше времени на размышления, и не только потому, что хотел помочь маме, но и потому, что знал, что Итачи не осмелится ничего предпринять в присутствии Микото. Это был хорошо хранимый секрет в клане, но Итачи был настоящим маменьким сынком.

Как, черт возьми, Сакура сумела привлечь внимание Итачи?

Саске списал инцидент у еды на одну из бесконечных попыток брата раздражать его, оправдал намеренные случайные вылазки Итачи (да, он знал, что они были намеренными. Он, может, и не был Итачи, но не был глупым. ) как попытку Итачи сбить кого-то со следа, но когда его брат встал перед его товарищем по команде и взял ее окровавленные волосы в пальцы...

Саске никогда не подозревал, что у Итачи есть половое влечение. Он был все более обеспокоен (и встревожен!) мыслью, что давно подавленные гормоны проявились и сосредоточились на Сакуре.

Когда все блюда были убраны, Микото повернулась к Саске с улыбкой. «Твой брат просил меня передать тебе, что он будет ждать у столбов с кунаями».

Саске вздохнул.

Его брат был там, где и обещал. Когда Саске подошел, он поднял кунай и почти небрежно бросил его в столб, стоящий примерно в пятидесяти метрах от него. Саске остановился, чтобы изучить мишень, центр которой был заполнен небольшим, плотно сформированным кругом из кунаев.

«Ка-чан не будет рад, что придется снова заменять этот столб».

«Если бы ты поторопился, я бы, может, не заскучал», — спокойно ответил Итачи.

Саске хмыкнул. Итачи явно хотел с ним о чем-то поговорить. Вероятно, о Сакуре. Саске не собирался ему это облегчать.

Чтобы занять время, Саске подошел к столбу и начал вытаскивать из него кунаи. Он чувствовал на себе взгляд Итачи и не хотел сдаваться, несмотря на то, что это было неприятно. Итачи флиртовал с его товарищем по команде. Итачи флиртовал с его товарищем по команде. Он флиртовал с Сакурой.

И если бы он сказал Итачи отстать, Итачи понял бы, что у него есть дополнительное удовольствие раздражать Саске и преследовать...

А если бы он сказал Итачи, что Сакура сказала, что не заинтересована, то Итачи понял бы, что они об этом говорили, и это просто... не могло быть хорошо.

Поэтому он не собирался поднимать эту тему.

— Черт, аники! — Саске резко обернулся, с кунаями в кулаках. — Почему Сакура?

Углы рта Итачи поднялись вверх. — Она меня интересует.

Саске закатил глаза. «Спасибо, я это понял». Он резко развернулся и забросал столб кунаями, которые вылетели из его левой руки. Столб раскололся под давлением.

Итачи издал слабый звук «тс-с-с».

Саске пожал плечами, повернулся к брату и пробурчал: «Да ладно, ты его первым сломал».

Он скрестил руки, держа кунаи в правой кисти. «Ты хотел поговорить со мной. Так говори».

Итачи улыбнулся, и Саске сдержал дрожь, увидев свет в глазах брата. «Поправка, младший брат. Я хотел, чтобы ты поговорил. Расскажи мне о Сакуре».

Саске уставился на брата. Он не был уверен, что Итачи ожидал от него услышать, и тем более не понимал, почему Итачи думал, что он просто начнет болтать о жизни своей подруги. За исключением того факта, что в глазах Итачи было такое выражение. Следующее, что Саске увидел, была первая стадия Шарингана, когда Итачи предложил выбить из него информацию.

Во всем была виновата Сакура.

Сжимая кунай, он отчаянно пытался придумать какой-нибудь выход из этой ситуации, который не привел бы его к смерти. Потому что Сакура убьет его, если он это сделает, а Итачи убьет, если он этого не сделает.

Если только...

Это действительно была вина Сакуры.

«Почему?»

Итачи поднял бровь, слегка сдвинувшись на столбе, о который он опирался плечом.

«Почему нет?»

«Потому что она моя напарница, Итачи».

Углы рта Итачи изогнулись. «А ты очень глупый напарник».

Саске прищурился. «Что это должно означать?»

Итачи наклонился вперед и поднял свой кунай. «Это означает, мой глупый младший брат, что ты расскажешь мне о Сакуре».

Нахмурившись, Саске отвернулся. «Если ты причинишь ей боль, я сделаю все, чтобы убить тебя».

«Конечно».

Саске не понравился самодовольный тон в голосе брата. «Если я услышу хоть намек на то, что ты продолжил, после того как она сказала «нет», я расскажу об этом ка-чан».

http://erolate.org/book/3879/339614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода