× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Пойдем, Учиха-сан?» С этими словами она повернулась и вышла из бара.

Дойти до входной двери оказалось сложнее, чем она думала, но, по крайней мере, если она была достаточно пьяна, чтобы немного шататься, то Ино была настолько пьяна, что, возможно, завтра не вспомнит об этом ничего. Вряд ли. У Ино, наверное, был отдельный участок мозга, предназначенный для запоминания постыдных вещей, которые происходили с ее друзьями.

На улице было темно, и улицы были почти пусты, поэтому Сакура направила их к небольшой нише между входной дверью и переулком. Она была пьяна, но не глупа, и ни за что не пошла бы в темный переулок с Учиха Итачи. Обернувшись, она испугалась, увидев, как близко он был. Достаточно близко, чтобы она могла ясно разглядеть его черты даже в темноте.

Он открыл рот, но она ни за что не дала бы ему возможность высказаться. Упершись пальцем в его грудь, она гневно посмотрела на него.

— Что это было?

— Ты флиртовала с Инузукой.

Сакура почувствовала, как за левым глазом начинает болеть голова. Еще сильнее упершись пальцем в его грудь, она шипела на него.

«Это не было флиртом! К тому же, мы обменялись всего десятью фразами! Почему ты думаешь, что можешь просто подойти ко мне сзади, когда я разговариваю с моими друзьями, и прикасаться ко мне, как будто я твоя собственность!»

Его пальцы обхватили палец, воткнутый в его грудь, мозолистые пальцы погладили ее суставы. «Ах, Сакура, я думаю, это должно быть очевидно».

Она не дала себя запугать его взглядом. Слабая изгиб его губ и нервирующий дикий взгляд его глаз; она не хотела верить, что бабочки в ее животе были чем-то иным, чем адреналином. Рыча на него, она попыталась вытащить свои пальцы.

«Я думаю, очевидно, что ты сумасшедший».

Он улыбнулся, уголки его рта изогнулись в чем-то неопределенно диком. «Хм».

Снова дернув рукой, она гневно посмотрела на него. «Отпусти меня».

«Я решил узнать тебя, Харуно Сакура».

Сакура замерла. Его голос был мягким, но в этих словах был слабый, острый оттенок, от которого волосы на ее шее встали дыбом. Выражение его глаз было теперь почти ленивым.

«Что?»

Его свободная рука запуталась в волосах за ее ухом, но она была слишком удивлена и слишком пьяна, чтобы сделать что-то большее, чем просто смотреть на него с открытым ртом. Это, казалось, развеселило его, и он прислонился к стене, притягивая ее к себе так близко, что она могла чувствовать его тепло на своих руках и ногах.

« «Я не думал, что ты плохо слышишь», — Итачи притянул её ближе. Он наклонился вперёд, так что его длинные волосы коснулись её лица и шеи, и прижался губами прямо к её уху. «Я сказал, что решил научить тебя, Харуно Сакура».

Несмотря на себя, Сакура задрожала. Она бы солгала, если бы не признала, что Учиха Итачи был очень привлекательным мужчиной. Очень опасного мужчину. И какая-то часть ее затрепетала от того, что она привлекла его внимание.

Она наклонилась вперед, чтобы прикоснуться губами к его уху: «А я сказала тебе: отпусти меня».

Сакура была достаточно близко, чтобы почувствовать, как Итачи напрягся. А потом он засмеялся — теплым, глубоким смехом, который не должен был вызывать у нее такое волнение в животе, как это произошло.

«Я думаю, — пробормотал Итачи, — что мне очень понравится изучать тебя. И, Сакура... Я всегда преуспевал в любой области, которую выбирал для изучения».

Он резко опустил голову и поцеловал ее в шею. Проведя носом по ее шее, он снова прикоснулся губами к ее уху. «Я с тобой еще не закончил», — сказал он.

И прежде чем его теплое дыхание закончило каскадом стекать по ее шее, она осталась одна. Сакура несколько секунд безучастно смотрела на стену, прежде чем ей пришлось напрячься, чтобы не потянуться и не прикоснуться к теплому месту на шее, где только что были его губы.

Итачи только что поцеловал ее шею.

По-видимому, Саске не понял ее намек. Или Итачи воспринял это как вызов. В любом случае, ей нужно было вернуться в бар, потому что был шанс, что он наблюдал за ней, чтобы увидеть ее реакцию, а она не собиралась давать ему этого удовольствия.

Он не достучался до нее. Развернувшись на каблуках, она быстро вернулась в бар.

Киба был там, где она его оставила, к нему присоединился своенравный Шикамару. Ино сильно наклонилась в одну сторону, но её глаза загорелись довольно злым блеском, когда она заметила, что Сакура возвращается к ним.

Ей следовало просто оставить Ино на попечение Шикамару. Но если Итачи наблюдал за ними, а Саске, похоже, был уверен, что он наблюдает, после того как запутал всем головы, ей нужно было быть здесь. А не там. И, может быть, она сможет вытянуть из Шикамару какой-нибудь совет, как поступить с Учиха. Они были в некотором роде друзьями и, по крайней мере, соперничали друг с другом, играя в сёги. Так что он должен был что-то знать о том, как работает ум Итачи.

«Харуно Сакура! Ты вышла на улицу и целовалась с Учиха Итачи?»

Это будет очень долгая ночь.

http://erolate.org/book/3879/339616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода