Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 2. Часть 3

Итачи подумал о том, чтобы просто уничтожить Акацуки. Это было бы самым прямым способом, но не самым эффективным. Информация, которой располагала Коноха об этой организации, была в лучшем случае ограниченной, и было лучше выяснить, в чем именно заключались сильные и слабые стороны этого конкретного члена, прежде чем заставлять Акацуки нанимать другого.

Он бежал, оставаясь незамеченным, параллельно своему брату и товарищу по команде, намеренно держась с ними в одном темпе. Акацуки продолжал бросать маленькие кусочки оживленной глины, которые были усилены чакрой, чтобы взрываться в ключевые моменты. Не было смысла забираться в канаву, которая только помогала врагу.

Итачи снова испытал соблазн просто прыгнуть и сбить Акацуки. Однако сейчас было как раз подходящее время, чтобы посмотреть, насколько хорошо его брат усвоил то, чему его учили, и был ли этот блондинистый идиот настолько компетентен, как утверждала Цунаде.

X

«Наруто».

«Что?»

«Отвлеки его».

«А что, по-твоему, я делаю?»

Саске проигнорировал комментарий и сделал серию жестов руками, прежде чем активировать Гокакю-но Джуцу. Из его рта вырвался огонь, и когда глиняные снаряды встретились с пламенем, они затвердели и упали на землю быстрее, чем ожидал блондинистый идиот на глиняной птице, и преждевременно взорвались. Это означало, что они могли приблизиться к Дейдаре на определенное расстояние, не опасаясь, что что-то важное будет взорвано. Наруто не обладал достаточной скоростью, чтобы нанести удар, необходимый для обезвреживания взрывчатки и вывода птицы из строя, и он не владел техниками огня.

Это означало, что ему нужно было найти способ либо замедлить эту проклятую птицу, либо оторвать ей клюв перед атакой. Саске мысленно вздохнул, уклоняясь от очередного взрыва. Наруто слишком нервничал, чтобы быть полезным. В такие моменты он скучал по хладнокровию Сакуры.

— У меня есть идея, — резко сказал Саске, бросаясь вправо, чтобы уклониться от очередной проклятой птицы.

«Я оторву этому парню голову!»

«Ты сможешь сделать это после того, как я реализую свою идею», — прорычал Саске. «Успокойся, Наруто, или ты убьешь нас обоих».

«Заткнись! ГААРА!»

Это означало, что ему придется действовать в одиночку. Здорово.

У него не было времени беспокоиться о Наруто. Сакура сражалась с кукловодом, и кроме старухи никого не было рядом, а им нужно было вернуться к ней. Быстро сделав серию печатей, он достал из пояса сюрикены, которые хранил для этой цели. Бросив их вперед, он прорычал ниндзюцу.

«Шаринган Софууша Саннотачи».

Один из сюрикен был сбит с неба одной из глиняных птиц, но ему удалось направить два других вокруг клюва и крыла птицы. Создав еще одну серию печатей, Саске как можно быстрее сформировал второе дзюцу. Ниндзюцу не были достаточно сложными, чтобы доставить члену Акацуки проблемы, если ему удастся запустить еще одну из этих взрывающихся глиняных бомб в провод, чтобы перерезать его.

«Рюка но Джуцу».

Огонь промчался по проволоке и врезался в большую глиняную птицу, застыв ее крыло и обуглив Дейдару. Клюв полностью отвалился от птицы, и Наруто завыл, бросившись за ним. Саске проклял себя, когда понял, что не попал в Акацуки, и уже собирался броситься в погоню за Наруто, когда другой взрыв потряс лес, в который упал блондин.

«Что…»

«Неплохо, младший брат».

Саске резко обернулся, не веря своим глазам. Итачи стоял на бревне с улыбкой на лице, а безжизненное тело Казекаге висело у него на плече.

«Аники», — прошипел Саске. Конечно, Итачи должен был появиться именно сейчас. И позировать на бревне с Казекаге на плече и волосами, развевающимися на ветру.

Бывали дни, когда Саске ненавидел своего старшего брата.

«Гаара!» — крикнул Наруто и мгновенно оказался рядом с Итачи, хватая безжизненное тело Казекаге. «Гаара. ГААРА!»

Итачи положил руку на плечо Наруто, намеренно прикоснувшись к нему. Он подождал, пока мальчик посмотрел на него. «Казекаге уже не спасти».

Наруто зарычал: «Заткнись. Заткнись. Это не может быть правдой. Не может. Это несправедливо. Почему все плохое всегда происходит с ним? Гаара!» — крикнул Наруто прямо в лицо трупу. «Проснись, идиот!»

Глаза Итачи встретились с глазами Саске в момент безмолвного общения.

Саске кивнул и подошел к Наруто, который уложил Гаару на землю и не мог сдержать слез.

Итачи с клиническим интересом наблюдал за срывом Наруто. Он ожидал от него большего. Срыв на поле боя никому не приносил пользы. Пусть мертвые оплакивают мертвых, были и другие соображения.

«Где Сакура?» — спросил он Саске.

« «Заканчивает с остальными Акацуки», — ответил Саске. «А что случилось с той, что была в лесу?»

В глазах Итачи мелькнуло что-то опасное. «Ты позволил ей сражаться с Акацуки в одиночку?»

«Кто-то должен был присмотреть за этим идиотом», — сказал он, указывая на Наруто, который все еще был погружен в горе. «У Сакуры был старейшина Песка, который ее прикрывал. С ней все будет в порядке».

Итачи ничего не ответил, просто повернулся, чтобы осмотреть местность в поисках чакры Сакуры.

Саске присел, чтобы посмотреть Наруто в глаза. «Наруто. Нам нужно вернуться за Сакурой. Сейчас же».

«Я не оставлю его», — прорычал Наруто.

«Тогда возьми его с собой», — сказал Саске, вставая.

«И побыстрее. Тот Акацуки сказал, что его хозяин еще сильнее, чем он сам».

Итачи уже ушел.

X

Сакура смотрела, как эта проклятая голова наконец перестала говорить. Ей было больно в тех местах, о которых она не хотела думать, места, к которым прикрепились нити чакры, жгло, живот скручивало от силы чакры, которую Чийо влила в нее, и она никогда не чувствовала себя такой возбужденной.

«Сакура, ты в порядке?»

http://erolate.org/book/3879/339619