× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Сакура».

Ее мозг запнулся от того, как он произнес ее имя и как его губы коснулись ее кожи, когда он это сказал. Его глаза не отрывались от ее, когда он обхватил ее пальцы своими, а затем снова приблизился к ней. Ее спина ударилась о ствол дерева, и она упорно продолжала смотреть ему в глаза.

«Я думаю, что все это очень неожиданно, Учиха-сан». Слова прозвучали скорее шепотом, чем она хотела, но он, похоже, не обратил на это внимания. Вместо этого он запутал пальцы в ее влажных волосах на виске и посмотрел на нее, медленно проводя глазами по ее лицу, как будто что-то искал.

«Возможно».

Она прищурила глаза, раздражение усилило реакцию, которая была затушевана удивлением от его раннего прикосновения.

«Я не люблю сюрпризы».

Улыбка вернулась, и она могла поклясться, что он смеется над ней.

«Сюрпризы? Я же тебе говорил, Сакура, я учусь на своих ошибках». Он издал почти цыкающий звук в горле. «Я не повторяю одни и те же ошибки».

Этот разговор шел не так, как она ожидала. Закрыв глаза от разочарования, она попробовала снова.

« «Какие просчеты?» — спросила она. «Я товарищ по команде твоего брата, тут нечего упускать из виду».

Теплое дыхание коснулось ее щек, когда бархатистые нежные поцелуи мягко прижались к ее закрытым векам. Она в шоке открыла глаза и обнаружила, что если наклонит голову в любую сторону, ее губы коснутся его. Его глаза были почти яркими, как шаринган. Он слегка приподнял подбородок, чтобы следующие слова были нежно прошептаны ей на губы.

«Ты будешь моей, Харуно Сакура».

Он думал, что она попала в его ловушку. Она не могла отступить назад, не могла отойти в сторону, любое движение головой привело бы к тому, что ее губы коснулись бы его.

Сакура прищурила глаза. На мгновение ей пришла в голову мысль просто поцеловать его, а потом оттолкнуть. Она не хотела быть загнана в угол.

Но она не хотела его поощрять. И была часть ее, которой она не доверяла, которая была слишком увлечена этой идеей.

Поэтому она не двигалась ни вперед, ни назад и игнорировала бунтарское возбуждение, которое пробежало по ее позвоночнику от его слов, и покалывание кожи от прикосновения его губ. «Я никому не принадлежу. И никогда не буду».

Сакура уже очень устала слышать этот смех. До прошлой недели она даже не знала, что Итачи умеет смеяться. И что еще хуже, часть ее была так... возбуждена, так удовлетворена этим звуком. Она тоже устала от этого.

Рука в ее волосах ослабла, и он провел мизинцем по ее коже у уха, под челюстью, по шее, пока его рука не достигла V-образного выреза ее блузки. Одним быстрым движением он оттянул ткань и засунул что-то маленькое, твердое и холодное в промежуток между ее грудями.

«Храни это для меня», — прошептал он ей на ухо. Он сдвинулся, чтобы коснуться щекой ее щеки, пока его рот не оказался прямо у ее уха. «И отдохни».

И, укусив ее за мочку уха, он исчез.

2 с половиной года назад

Тренировочная площадка Конохи

Сакура смотрела на фигуру, растянувшуюся на тренировочной площадке. Были признаки его гнева — обожженные деревья, несколько погнутых сюрикен — но любой, кто его не знал, подумал бы, что он просто отдыхает после тяжелой тренировки. Сакура знала, что это не так. Саске дулся.

Потерев руки о бока юбки, она посмотрела на него. Она пришла, чтобы рассказать ему хорошую новость. Наруто скоро вернется домой, но что-то в том, как он намеренно игнорировал ее, говорило ей, что он не воспримет эту новость так хорошо, как она надеялась. С тех пор, как она разломала дерево у него на глазах, он никогда не позволял ей подойти к нему. Он всегда давал ей понять, что знает о ее присутствии.

Сегодня он просто игнорировал её. Сжав губы, она подумала о том, чтобы вернуться в башню и закончить те свитки, которые она начала, но потом решила не делать этого. Она не хотела, чтобы угрюмый Учиха запугал её. Обойдя несколько обнаженных мечей, она села рядом с ним и уставилась на его лицо.

«Что не так?»

Он приоткрыл один глаз, и он был красным, как шаринган. «Уйди, Сакура».

Она фыркнула и толкнула его ногой в бок. «Это может сработать с другими людьми, Учиха Саске, но со мной не сработает. Что не так?»

Он закрыл глаза. Он молчал несколько секунд, а когда она снова толкнула его, он вздохнул. «Мой отец собирается официально обратиться к Хокаге с просьбой, чтобы меня сейчас поместили в команду чунин, чтобы я мог сдать экзамен через шесть месяцев».

«Что?» Сакура вскочила на ноги и уставилась на него.

Он открыл оба глаза, и они были черными, но она все еще могла видеть, как за его глазами тлеет шаринган. «Когда мой брат был в нашем возрасте, Сакура-чан, он был джоунином и уже несколько лет был членом АНБУ».

Она сжала кулаки. Если бы не шаринган — он всегда появлялся, когда он был наиболее эмоционально нестабилен — она бы подумала, что ему все равно. Ну, она не тратила последние три года, надрываясь с Цунаде и всеми остальными, кто ее тренировал, только для того, чтобы Саске мог их бросить.

«Ты не Итачи!» — резко сказала она ему, не обращая внимания на то, как жестко ее голос звучал в ее собственных ушах. «Ты — Саске!»

Что-то изменилось в его выражении лица. Что-то незначительное, что она не могла определить. Это дало ей надежду.

«Им все равно».

«Ну, а мне не все равно. И Наруто тоже». Она сглотнула. «Клянусь, я изобью тебя до крови, если ты когда-нибудь подумаешь, что нам все равно».

Он снова закрыл глаза, отгородившись от нее. «Клану все равно, Сакура».

«Что ты можешь получить, будучи чунином без команды?»

Она опустилась на землю и села. Она хотела сберечь силы. Так у неё будет больше энергии, когда она попытается пнуть его в ребра.

«АНБУ».

Она фыркнула. «Ты хочешь стать АНБУ?»

Саске снова замолчал, и на этот раз она слегка ткнула его в плечо чакрой.

«Нет».

http://erolate.org/book/3879/339622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода