Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 2. Часть 12

Удивление в ее глазах вызвало в его животе теплое и агрессивное чувство, и ему потребовалось усилие, чтобы не подойти к ней, не прижать ее к стене и не провести руками по ее волосам, по бокам, до рук, пока она смотрела на него этими глазами и слегка приоткрытыми губами...

Итачи втянул нижнюю губу в рот и слегка прикусил ее, отводя взгляд от ее глаз и очень внимательно рассматривая ее внешность, начиная с пальцев ног и не спеша продвигаясь вверх.

Он отпустил губу, когда его взгляд достиг ее лица, а ее глаза не были готовы встретиться с его.

Пока он ее разглядывал, она приняла вызов и вместо того, чтобы стоять и краснеть, как школьница, она внимательно его осматривала. Он оценил, что она воспользовалась моментом, пока он был отвлечен, и наградил ее, сделав свои движения намеренно изящными, когда выпрямился и вошел в комнату. Ее глаза все еще были прикованы к нему, и Итачи вдруг остро осознал свой внешний вид.

Он не был аккуратен с вторгшимися ниндзя из Облака.

«Учиха Итачи», — протянула Цунаде, — «я помню, что послала тебя выследить Кабуто. А не осматривать скотобойню».

Итачи выпрямился, отрывая взгляд от Сакуры, чтобы встретиться с суровым взглядом Хокаге. Он намеренно снова посмотрел на Сакуру, а затем поднял бровь в сторону Цунаде.

«Если бы я хотела, чтобы Сакура ушла, я бы попросила её об этом», — сказала Цунаде, прищурив глаза.

«Докладывай».

Итачи отложил в сторону наблюдение о том, насколько сильно Хокаге доверяет Сакуре, прежде чем выполнить приказ Цунаде. «Четыре человека из команды ниндзя Облака вторглись на нашу северо-восточную границу. Я убил их».

Цунаде закатила глаза. «Здорово. Ты их уничтожил?»

Итачи кивнул. Хотя они имели право убить ниндзя, вторгшихся на их территорию, технически Уноби все еще имело договор с Конохой. Хотя между двумя деревнями уже назревала война, обнаружение останков ниндзя из Уноби только ускорило бы ее начало. Итачи позаботился о том, чтобы оставить на поляне кровавые следы в качестве предупреждения, но их тела были тщательно «уничтожены». Это был вопрос новичка, но он полагал, что Цунаде должна была это проверить.

«Что ты узнал от них, прежде чем убить?»

Итачи скрестил руки: «Они подтвердили то, что я уже обнаружил в Саунде. Облако заключило союз с Орочимару для уничтожения Листа. Облако особенно интересуется родом Хьюга, так же как Орочимару интересуется родом Учиха. Миссия этой команды заключалась в разведке».

Сакура тихонько шипела. Цунаде обратила свое внимание на Сакуру, и Итачи позволил себе повернуться и посмотреть на нее.

«Этот змеиный ублюдок все еще хочет заполучить Саске», — сказала Сакура своему наставнику, контролируя свои слова и сохраняя ровный тон. Ее руки были сжаты в кулаки. «Он не сможет его тронуть».

Итачи подавил желание подойти к ней и поцеловать ее выпяченную нижнюю губу. Эта прекрасная ярость была направлена на защиту его младшего брата. Позже ему придется особо поблагодарить ее.

«Нет», — согласился Итачи, придав своему голосу стальной оттенок. Сакура снова посмотрела на него, широко раскрыв глаза от выражения его лица. «Он не получит его».

Он снова посмотрел на Цунаде, спокойно встретив ее взгляд. Она слегка кивнула, подтверждая, что запомнила его предупреждение.

«Еще что-нибудь?» — спросила Цунаде, слегка постукивая ногтями по столу.

Сакура только наполовину слушала остальную часть отчета Итачи, поскольку ее мозг обрабатывал факт, что Орочимару собирался снова преследовать ее товарища по команде. Сжав кулаки, она заставила себя обратить внимание на то, что происходило между Цунаде и Итачи. Здесь были очень тонкие жесты, сообщения, которые она должна была внимательно наблюдать, чтобы понять.

«Я ожидаю полный отчет на своем столе к утру».

Цунаде сказала ему, отпуская его легким движением пальцев. «Иди помойся от крови».

Итачи слегка поклонился, прежде чем поднять глаза на ее лицо. Сакура замерла при этом взгляде. Она почти могла увидеть намеки на шаринган за его глазами, когда он смотрел на нее, прежде чем поднять руку и поправить маску.

Без его присутствия комната казалась гораздо более пустой.

http://erolate.org/book/3879/339628