× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 3. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

14 лет назад

Комплекс Учиха

Девятилетний Итачи приоткрыл глаз.

«Аники?»

Неуклюжие попытки Саске открыть дверь вырвали его из сладкого сна. Дрожащий голос Саске говорил о том, что он все еще боится темноты, чего Итачи никогда не мог понять. Темнота — друг синоби, а не то, чего нужно бояться. Но ка-чан объяснил, что Саске просто боится оставаться один, и Итачи решил, что теперь он может это понять.

Тем не менее, последние несколько дней он работал со своим ка-чаном над применением продвинутого гендзюцу и был уставшим. Он поморщился. Когда он наконец получил немного времени для себя, ему пришлось иметь дело с Инузукой и Шисуи. Оба, казалось, были обречены доставлять ему проблемы, когда он просто хотел, чтобы его оставили в покое. Он действительно хотел, чтобы его ка-чан не запрещал ему практиковать гендзюцу на ком-либо, кроме тренировок.

На его губах появилась небольшая улыбка. Разве Шисуи не просил его тренироваться с ним в последнее время?

— Аники, ты проснулся? — Голос Саске теперь явно дрожал.

Сдавшись, он сел и посмотрел на трехлетнего мальчика, стоящего в его комнате, держащего свое любимое одеяло и выглядящего сонным.

«В чем дело, Саске?»

На его маленьком лице отразилось облегчение, и он притянул одеяло поближе. «Я голоден».

Итачи моргнул. «Ты ужинал?»

Его ка-чан мыла посуду, когда он вернулся домой после ужина у Абураме, и он сомневался, что Саске оставили голодным. Приглашение на ужин оказалось отличной возможностью посмотреть, есть ли разница в питании их кланов, которые поддерживали ульи, которые они носили под кожей. Ужин можно было бы считать разочарованием, если бы он не заметил маленького кузена Ицуки — Шино? — играющего со своими насекомыми. Острое выражение сосредоточенности на лице предполагало, что работа с насекомыми требовала некоторой практики. Ему придется присматривать за маленьким Абураме.

Саске почти неистово кивнул ему, широко раскрыв глаза. «Да».

«Тогда почему ты голоден?»

Его маленькое личико сморщилось, и он замялся. «Я должен был съесть больше?»

Итачи покачал головой и наконец встал, тяжело вздохнув. Младшие братья могут быть такими раздражительными. Он был почти уверен, что в том же возрасте, что и Саске, он, если хотел есть, тайком ходил на кухню в поисках остатков риса, а не будил родителей. Итачи нахмурился. Конечно, отец не был бы в восторге, если бы Саске попытался их разбудить. Его брат был достаточно умен, чтобы понимать это.

Но это не имело значения. Ка-чан и отец ушли в тот вечер с Хокаге, а ему пришлось остаться присматривать за младшим братом. Подойдя к двери, он уже собирался выйти в коридор, когда маленькая рука схватила его за штаны.

— Аники?

Смотря вниз, Итачи поднял бровь.

— Темно, — прошептал он. — Можешь включить свет?

Маленькие короткие ручки были слишком короткими, чтобы достать до выключателя, и он, конечно, не мог ожидать, что Саске будет лазать по стенам. Итачи подумал над просьбой брата и наконец покачал головой.

«Нет».

Саске заметно сглотнул и крепче прижал к себе одеяло, глаза его стали влажными. Вздохнув, Итачи присел на корточки и посмотрел на маленькое личико перед собой.

«Ты боишься темноты».

Саске посмотрел на него своими слишком большими глазами. Глазами своей ка-чан. «Я не боюсь». Он помедлил. «Просто хочу свет».

«Почему?»

Саске подтянул одеяло под подбородок. «Ото-сан сказал, что в темноте прячутся плохие ниндзя. Что они забирают плохих детей, которые не тренируются».

Итачи с трудом удержался, чтобы не потереть нос. «Саске».

«Ка-чан сказал, что не нужно тренироваться», — прошептал Саске. Он зажмурился и пробормотал следующие слова: «Я не хочу, чтобы меня увезли».

Итачи почувствовал раздражение по отношению к их отцу. «Саске».

Выглядя несчастным, Саске опустил глаза. «Он так сказал».

Итачи выдохнул и попытался подумать, как бы его Ка-чан поступил в такой ситуации. На этот раз он действительно потер нос. Ему следовало догадаться, что его отец может сказать что-то подобное. Он смутно помнил похожую речь, когда был ребенком, но к тому времени он уже тайком выбирался из своей комнаты, чтобы посмотреть, сколько рисовых шариков он сможет съесть, не будучи замеченным Ка-чаном и не попавшись отцу. Предположение, что плохие ниндзя попытаются похитить его, пока он крадется, было бы воспринято как вызов.

«Саске». Темные глаза поднялись на его лицо. «Плохие ниндзя не смогут похитить тебя, пока я здесь».

Саске долго смотрел на него, прежде чем кивнуть. «Хорошо».

«Если меня не будет, ка-чан тоже не позволит им похитить тебя. Но», — он сделал свой голос строгим, и Саске немного съежился. Он мог бы научить своего младшего брата первому уроку по краже, так как было очевидно, что Саске сам этого не поймет. Действительно, младшие братья могут быть такими надоедливыми. «Это не значит, что ты не можешь научиться скрываться, чтобы они не могли тебя найти».

Саске сдвинул брови. «Скрываться?»

« Первое, что делает любой хороший синоби, — это учится скрываться», — спокойно сказал Итачи. «Так их не увидят, пока они сами не захотят показаться».

«Как они это делают?»

«Учатся двигаться бесшумно в темноте».

«Но…»

«Саске», — твердо сказал Итачи. «Разве я не сказал, что не позволю им тебя поймать?»

Он кивнул, его челка упала на лоб. «Да, Аники».

Итачи посмотрел на него, заметив все еще нервное выражение в глазах брата, и вздохнул. Он хотел вернуться спать сегодня ночью, и было очевидно, что Саске слишком взволнован, чтобы нормально учиться скрытности. Ему придется научить его позже. Он раскрыл объятия. Саске посмотрел на него с надеждой и шагнул вперед.

«Только в этот раз, Саске», — твердо сказал он. «Завтра я научу тебя, как двигаться так, чтобы даже отец тебя не услышал, ладно?»

http://erolate.org/book/3879/339629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода