Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 3. Часть 23

Саске фыркнул. «Сделал что?»

Наруто выглядел озадаченным. «Не знаю, но я знаю, что ты что-то сделал. Ты практически ухмыляешься».

Саске закатил глаза и бросил на стол несколько монет. «Тренировочное поле в три?»

Наруто улыбнулся. «Ты знаешь. И не думай, что я не скажу Сакуре, чья это вина, если Хана начнет ее беспокоить».

Саске просто пожал плечами и ушел из лавки с раменом.

X

Сакура прислонилась к стене душа, позволяя горячей воде бить по мышцам спины и плеч, пока она ополаскивала волосы. Прислонившись лбом к стене, она сдерживала желание начать бить по ней.

О чем она думала? Откинув челку с лица, она выдохнула. Она не думала. Она просто реагировала. Реагировала на его рот, руки и волосы... На этот раз она с небольшой силой ударила головой о стену. Реагировать на Учиху Итачи было не лучшей идеей. Он слишком хорошо умел читать людей, слишком хорошо находил их слабые места. Она поморщилась. Хотя сегодня ему не пришлось слишком сильно стараться, чтобы найти ее слабое место. Он поцеловал ее один раз — один раз! — и она утратила бдительность и...

На тренировочном поле это было довольно плотское. Она не была уверена, что сможет снова там тренироваться. А Ли... Сакура застонала.

Он бросил Ли в пруд где-то за деревней. Он подбежал, волосы торчали во все стороны, и спросил, все ли с ней в порядке. Она честно не знала, как ответить на его вопрос. Открытие того, насколько привлекательно, когда очень опасный, очень красивый мужчина направляет свою сильную личность на тебя как во время спарринга, так и... после, сделало ее немного нервной. Это было лестно.

Захватывающе. Она признала это. Учиха Итачи был сильным мужчиной. Все это внимание, вся эта сила, направленная на нее, заставили ее почувствовать слабость в коленях.

Выключив воду, она взяла полотенце и вздохнула. Ладно. Она признала это. Итачи ей нравился, по крайней мере, физически. Его глаза, волосы, улыбка... все это отвлекало ее. Ее мозг продолжал воспроизводить, как ловко он играл с ее телом, как легко он окутал ее ощущениями и собой. Если бы не его сломанное ребро, она не была уверена, что смогла бы остановиться, когда все это началось в первый раз. Она не была уверена, откуда у нее взялась сила воли, чтобы остановить его во второй раз.

Вытирая волосы, она пошла в спальню, чтобы достать ночную рубашку. Ей нужно было решить, что именно она будет делать в этой ситуации. Она оказалась в том же положении, что и несколько дней назад: она не знала, чего он хочет. Она не знала, что привлекло его внимание, как бы она ни пыталась проанализировать их взаимодействие. Она должна была предположить, что это произошло во время той миссии или вскоре после нее, но она просто не знала, что именно. Это начинало ее раздражать. Она не делала ничего необычного. Она следовала протоколу и делала свою работу. Она полагала, что не имело значения, что привлекло его внимание, пока она знала, каковы его намерения. А она не знала.

Он хотел изучить ее. Он хотел, чтобы она дрожала от его прикосновений. Он был достаточно уверен в себе, чтобы предположить, что это не займет много времени; она только хотела бы знать, что означало другое. Как ей поступить, чтобы не ввязаться слишком глубоко? Играть с наследником Учиха было опасно. Возбуждающе, но опасно. Если она не будет осторожна, то вдруг обнаружит, что слишком привязалась, слишком вовлеклась, а он получил то, что хотел, и ушел. Исчез.

Достав из ящика старую рубашку одного из своих товарищей по команде, она замерла, почувствовав на ощупь материал. Тренировочные рубашки Саске были тонкими, с заплатками и сделаны из хлопка, который был мягким только после бесчисленных стирок. Материал под ее рукой был настолько мягким, что ее мозоли не цеплялись за него, и тяжелее, чем она ожидала. Крепко закрыв глаза, она сжала руку в кулак и вытащила ее из ящика. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, она приоткрыла один глаз и посмотрела на рубашку между своими пальцами.

Материал был черным, за исключением половины знакомого красно-белого веера. Рубашка была явно больше старой рубашки Саске, и она так сильно стиснула зубы, что слышала, как они скрежещут. Бросив рубашку на кровать, она резко открыла ящик и с недоверием уставилась на стопку аккуратно сложенных рубашек.

Три рубашки, которые она украла у Саске, и даже старая рубашка, которую Киба оставил после долгой совместной миссии и которая так и не была возвращена, исчезли. Только шорты, которые она выпросила у Наруто, остались на месте, смотря на нее во всей своей блеклой оранжевой красе. Она собиралась убить его. Сжав кулаки так сильно, что аж заныло, она дрожала от гнева.

Желание что-нибудь разбить заставило её сделать несколько осторожных шагов от комода, выдыхая воздух сквозь зубы. Он снова вломился в её квартиру. Взял её любимую пижаму и заменил её своей. Как будто она действительно будет её носить. Если бы одежда не была окрашена в чёрный цвет, она бы разорвала её на полевые бинты.

Протянув руку, она вытащила старые шорты Наруто и натянула их, пальцы напрягая швы от гнева. Она подумала о том, чтобы спать в бандаже для груди, но в последний раз, когда она осмелилась это сделать, она дала ANBU-офицеру возможность полюбоваться ею, когда он пришел разбудить ее из-за чрезвычайной ситуации в больнице.

Не стоит дважды испытывать судьбу. Глубоко вздохнув, чтобы подавить часть ярости, горящей в ее груди, она развернулась на каблуках и направилась к шкафу. Черт возьми, она не наденет ничего из того, что дал ей этот мужчина.

Перерыв стопку коробок, она наконец нашла ту, которую искала. Срывая крышку, она вытащила неглиже, которое Ино подарила ей на день рождения год назад. В этом неглиже ей не было особенно удобно спать, ведь такие вещи не созданы для комфорта, но если она будет спать в бандаже для груди, то будет выглядеть прилично. Возможно, ее странные привычки вызовут удивление, но, по крайней мере, она не будет давать какому-то глупому мужчине больше, чем он заслуживает.

http://erolate.org/book/3879/339651