«Так что же произошло?» - спросила она.
«Я... поговорил с ней», - сказал он. «Я твердо сказал, что не могу этого сделать, но в то же время сказал, что все равно заплачу ей. Она была... добра ко мне». Его щеки снова покраснели, и она поняла, что эта Роза была не просто добра. «Она почти не позволила мне заплатить».
«Очень честно с ее стороны», - сказала она. «Но «почти»?» Его лицо так покраснело, что она чуть не рассмеялась. «О, вы просто обязаны мне рассказать!»
«В присутствии принцессы так говорить не принято», - сказал Джон. Теперь Дэни рассмеялась.
«Джон, я не какая-нибудь краснеющая девица», - сказала она. «Я знаю, что происходит в борделях и в спальнях. У моего брата две жены, и удивительно, что у них всего трое детей». Он выглядел просто потрясенным, услышав это. «Так расскажите мне. Что она сделала? Что купила на серебро Теона?» А затем добавил певучим голосом: « Твоя принцесса велит тебе рассказать ей! «Джон расправил плечи и ответил.
«Она была все еще обнажена, и все еще очень красива, - сказал Джон, - и все было по-прежнему жестко. Поэтому она... делала все ртом». Дени засмеялась и захлопала в ладоши, а Джон выглядел очень смущенным.
«О боги!» - воскликнула она. «Неужели это было так трудно?»
«Да», - прорычал он.
«Так же сильно, как ты был во рту у Роз?» - спросила она, и он издал возмутительно взволнованный звук и зарылся лицом в руки. Она рассмеялась, и, к его чести, он не стал пытаться сбежать от нее. Было больше достоинства в том, чтобы остаться.
«Вы закончили?» - спросил он, когда ее приступ смеха утих.
«Еще один вопрос, и тогда, клянусь, я больше не буду тебя дразнить», - сказала она, широко улыбаясь. Она перевела дыхание. «Мне искренне любопытно. Что она с ним делала?»
«С...?»
«Когда ты пролил?» - спросила она, и Джон побледнел. »Ты рассказал мне все остальное, можешь сказать мне это. Чем больше ты будешь говорить об этом, тем меньше будешь стесняться».
«Когда я пролил, - медленно сказал он, - она... проглотила это».
«Я очень горжусь тобой за то, что ты поделился тем, что считаешь таким вульгарным», - улыбнулась Дэни.
«Ты сказала, что больше не будешь дразниться, - запротестовал Джон.
«Да!» - сказала Дэни. «Я не дразнюсь, я искренне делаю тебе комплимент».
«Почему?» - спросил он.
«Потому что ты был идеальным джентльменом», - сказала она. «Я уверена, что Теон рассказал бы свою историю о том дне без всякого стеснения, а Робб сыграл бы на этом или, возможно, отрицал бы ее. Но ты? Ты был честен со мной, не хвастался и сумел сделать это, даже если история была для тебя неприятной». Она сделала паузу и взяла его руку в свою. Он не сопротивлялся. «Искренне благодарю вас за то, что вы поделились всем, что сделали сегодня. Я счастлива пользоваться вашим доверием».
«Спасибо, Дени», - сказал он. «Никто... никто за пределами Висенья никогда... она понимает это, вроде как. Я думаю. Даже несмотря на то, что она истиннорожденная».
«Я знаю», - сказала Дени. «И мне не чуждо то, что ты говоришь через нее. Но я знаю, что для нее все по-другому. Леди Кейтилин - не Элия». Он снова побледнел при этом имени. «Я не знаю, что она сказала или сделала, но сейчас я как никогда уверен, что она не дала тебе почувствовать себя любимым, как должно. Но я ничего не скажу, если тебе это неприятно. По крайней мере, пока».
«Спасибо», - сказал он. Они продолжили есть, и к этому времени к ним присоединились ее дети, как будто они инстинктивно знали, что она хочет побыть наедине с Джоном. Он испытывал благоговейный трепет перед ними и соответствующую осторожность. Но он не боялся, даже когда Баэлон подошел совсем близко. Призрак был молчалив, как всегда, и не вздрагивал в их присутствии. Санса и ее волк держались на расстоянии.
«Знаешь, - сказала она, глядя, как Рейгал доедает последнюю порцию, - я бы хотела кое-что сделать. Доказать тебе, что у тебя есть что-то, чего нет у Робба и Грейджоя».
«И что же это?» - спросил Джон.
«Я хотела бы оказать тебе услугу в поединке», - сказала она. Джон уставился на нее, моргая.
«Дени, - сказал он наконец, - я не мог попросить...»
«Вообще-то ты мог, - сказала Дэни, - но не сделал этого. Я хочу отдать ее тебе». Джон поджал губы. «Разве это будет так ужасно? Визерис уже предупредил тебя, что конкуренция будет тяжелой для тебя, как для его чемпиона, и все потому, что они думают, что это сделает тебя и моим чемпионом. Разве не было бы здорово, если бы это оказалось правдой?»
«Я не уверен, что смогу победить в поединке», - сказал Джон. «Копье мне не очень нравится».
«И что?» - спросила Дени. «Я отдаю тебе свою милость не потому, что думаю, что ты победишь именно так. Я отдаю тебе свою милость, потому что хочу этого».
«... Я соглашусь при одном условии», - сказал Джон, и Дени подняла бровь. Переговоры не должны были быть частью этого процесса, но она была заинтригована. И она полагала, что не может просить его отступить от традиций и удивляться, когда он это сделает.
«Что это?» - спросила она.
«Чтобы ты подождала», - ответил он. «Я... я не могу отрицать, что мне нужна твоя благосклонность. Вы просили меня не лгать, и я клянусь, что лгу не потому, что хочу этого. Но я больше не буду пытаться скрывать от тебя подобные вещи». Дени улыбнулась. Хорошо, что эта зимняя роза наконец-то начала распускаться. «Я приму твою милость, но только если ты будешь ждать одного. Если я выиграю свой первый поединок, то докажу, что я этого достойна, по крайней мере, в моих глазах». Дени улыбнулась шире.
«Я принимаю эту сделку», - сказала она, сжимая его руку. «Не подведи меня, Джон. Я хочу увидеть мою ленту на твоей руке во втором раунде». Он кивнул и осторожно сжал руку. Она почувствовала легкий жар на лице и отстранилась.
http://erolate.org/book/3880/339814
Готово:
