× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Tourney at Winterfell / Турнир в Винтерфелле: Эпизод 6. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему нужно было знать, что произошло, но то, что ему рассказали сегодня ночью, пошатнуло его веру в нее. Он не мог спросить ее напрямую, если не верил, что она ответит правдиво. Если на то будет воля богов , сказала она, обсуждая участие Джона с другими лордами.

Он лег на спину, уставившись в потолок. Как она могла вмешаться? Джон был выбран в первый же день, и то, что он пошел первым, было случайностью. Кэт не отвечала за все это, но... разве Джон не был в сундуке в первый день? Но даже если бы она сделала что-то подобное, она не могла бы гарантировать, что он будет первым. Нет, за это отвечали судьи. Но главным судьей был сир Родрик, а он всегда был дружен с Кэт.

Но сир Родрик не стал бы причинять Джону боль, не нарочно. Он выглядел таким гордым, наблюдая за поединком Джона. Ведь Джон был его учеником.

Насколько глубоки были эти обманы и что именно она сделала? Была ли их предыдущая встреча чем-то вроде раскаяния?

Сегодня на его тарелку легло многое. Разговор с Сансой, с лордом Болтоном, с Рейегаром - все это крутилось у него в голове. Король обещал ему все, что он попросит. Он просил помиловать Роберта.

Роберта. Нед вспомнил тот день, когда казнил дезертира Ночного Дозора. Когда они нашли детенышей лютоволков. Олененок и мертвый лютоволк. Говорили ли ему что-то боги? Может, прощение Рейегара - лучший путь?

Он слишком устал, чтобы размышлять обо всем этом, и погрузился в беспокойный сон.

http://erolate.org/book/3880/339854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода