Когда они начали возвращаться к трибунам, то наткнулись на любопытное зрелище. Теон прислонился к флигелю, а рядом с ним стоял Рамси Сноу. Казалось, они увлечены беседой. Разговор прервался, когда Нед и Элия подошли к ним.
«Лорд Старк, - вежливо и приветливо произнес Рамси. «Ваша милость. Я еще не успел принести вам свои глубочайшие извинения. Мое поведение во время поединка было совершенно недостойным. Я благодарен Роббу за то, что он преподал мне ценный урок».
«Так ли это?» - спросил Нед, холодно глядя на мальчика.
«Да», - ответил Рамзи. «Я признаю, что в тот день был весьма неосторожен и самонадеян. Я совершенно перешел границы дозволенного, и Робб меня полностью оправдал. Я как раз беседовал с лордом Грейджоем по этому поводу». Теон лишь кивнул с незаинтересованным видом. «Прошу простить меня, милорд. Прошу простить меня, если вы видите это в своем сердце». Нед не мог быть уверен, насколько искренен мальчик. Его слова сильно расходились с поступками, а мальчик не был его отцом. Русе Нед стал доверять с годами. Но Рамси...
«Ты прощен, - сказал Нед. Лучше понаблюдать за мальчиком, когда он ослабляет бдительность. «Робб поступил с тобой по-старому. Мы часто находим друзей на поле боя. Не забывай этот урок».
«Никогда, лорд Старк», - сказал Рамси, кланяясь. «Ваша милость». Он поклонился еще ниже и вышел. Нед повернулся к Теону.
«Не смотришь поединки?» - спросил Нед.
«Нет, милорд», - ответил Теон.
«Почему?»
«Не участвую в них», - сказал Теон. «В этом нет смысла, милорд». Нед положил руку на плечо Теона.
«Ты еще многому можешь научиться для рукопашного боя», - сказал он. «Например, выносливости и мастерству.» Теон угрюмо кивнул. Нед знал, что многие участники состязаний - ветераны восстания Грейджоев, в том числе и двое самых выдающихся мужчин. Но, конечно, лучше смотреть, как эти люди сражаются, чем игнорировать их.
«Мне жаль, что твой отец не присоединился к нам, - сказала Элия. «Он не имел удовольствия видеть, как ты стреляешь из лука. Думаю, я еще не видела столь искусного стрелка из лука». Нед видел, как Теон практически светился от гордости. Он также видел, что старается не смотреть на Элию с ног до головы. По крайней мере, у него хватило ума не бросить взгляд на тело своей королевы, какой бы прекрасной она ни была.
«Высокая оценка, ваша светлость», - сказал он. «Спасибо. Элия улыбнулась ему.
«Не желаете ли присоединиться к нам?» - спросила она. «Скоро начнутся финальные поединки». Его лицо снова слегка опустилось.
«Если ваша милость прикажет», - сказал он.
«Это приглашение, - сказала она, - а не приказ. Если у вас есть другие дела, непременно займитесь ими».
«Благодарю вас, ваша милость», - сказал Теон. «Я пойду и продолжу подготовку к бою, если вас это не затруднит». Она лишь кивнула.
«Тогда тренируйся, Теон», - сказал Нед, сжав его плечо. Теон слегка напрягся, но склонил голову и ушел. Элия посмотрела ему вслед, а затем оглянулась в ту сторону, куда ушел Рамси.
«Мне не нравится этот мальчик, - тихо сказала она. «Мне не нравятся его глаза».
«Рамси Сноу еще многому предстоит научиться», - сказал Нед. «Я уверен, что Русе его обуздает».
«Будем надеяться», - сказала она. «Или будем надеяться, что у Русе есть еще один ребенок, которому он оставит Дредфорт».
«Русе не просил узаконить его», - сказал Нед. «По крайней мере, насколько мне известно, нет».
«Он и не просил», - сказала Элия. «И я бы не советовала Рейегару делать это. В нем есть что-то тревожное».
«Он из Дома Болтонов», - сказал Нед. «Я не хочу возводить это на него, но мои предки могли бы рассказать вам истории».
«Возможно, я расспрошу Лианну сегодня вечером», - сказала она. «Наверняка они навевают только приятные сны.» Она мрачно рассмеялась. Нед не мог найти в себе силы не согласиться.
Они успели вернуться на трибуны, чтобы увидеть, как Джори победил сира Люсьона из дома Ланнистеров, выступавшего за Ланниспорт. Джейме Ланнистер отомстил за эту победу северян на следующем поединке, победив Итана Гловера. Неду было неприятно видеть его падение. Когда-то он был оруженосцем Брандона.
Наконец настало время последнего поединка дня. Как и предполагал Эддард, это действительно были Джори Кассель и сир Джейме. Капитан его гвардии против Королевской гвардии Рейегара. Надеюсь, поединок будет близким.
Бойцы отсалютовали и пошли в атаку. Джори разбил копье о щит Джейме - сильное начало. Джейме ответил тем же. Джори сломал еще два подряд. Джейме ответил ему тем же, а затем перебил еще два.
В каждом проходе ломалось по копью. Наконец, на шестнадцатом проходе, один одолел другого. Сир Джейме отправил Джори в грязь. Толпа Вестерленда одобрительно загудела, и Нед подумал, что Тайвин Ланнистер выглядит довольным.
Сир Джейме удивил Неда тем, что сошел с коня и помог Джори подняться. Они пожали друг другу руки, и Нед подумал, что, возможно, Джейме помнит, как он сражался вместе с ним в Пайке.
В тот вечер за ужином Рейегар настоял на том, чтобы Джейме действительно сидел и наслаждался ужином, а не стоял на страже. Нед внимательно наблюдал за ними, размышляя, сможет ли он понять их. Рейегар относился к Джейме с абсолютным доверием, даже с дружбой, и Джейме отвечал ему тем же. Если ты упадешь на землю, наш хозяин окажется прямо за тобой, - сказал он. Если бы Эддард ничего не знал о прошлых деяниях сира Джейме, он мог бы подумать, что никогда не видел человека, столь преданного своим обязанностям.
Когда ужин продолжался, его внимание вновь обратилось к Кэт, которая молчала весь день. Она молчала уже много дней, и он только сейчас начал понимать, почему. То, что открыл ему Родрик, было лишь одной частью загадки, но очень большой.
Нед намеревался разгадать ее до конца. Он лишь надеялся, что будет готов к тому, что все это в конечном счете будет означать.
***********
http://erolate.org/book/3880/339893
Готово:
