Леди Кейтилин не смотрела в его сторону, и так продолжалось уже несколько дней. Растущее облегчение, вызванное этим фактом, все еще сочеталось с тяжестью на сердце. Дени заметила, что он смотрит, и смахнула его ногу под стол. Он рассказал ей кое-что из того, каково было жить в Винтерфелле под ее началом, а то, о чем он умолчал, по его мнению, она подозревала. Или узнала от Висенья. Но в последнее время леди Винтерфелла заметно отсутствовала на поединках. Она редко оставалась на весь поединок и проводила много времени с братом. Он ненавидел, что даже ее отсутствие беспокоило какую-то маленькую часть его самого. Та часть, которая все еще принадлежала глупому ребенку.
Он отмахнулся от этих мыслей. Сейчас было не время для уныния. Не сейчас, когда все идет так хорошо.
В конце концов ужин подошел к концу, и все разошлись по своим покоям или жилищам. Джон проводил Дени в ее комнату вместе с Визерисом и Песчаными Змейками (всеми тремя, поскольку Обара наконец-то оставила Робба и Маргери наедине). Пожелав принцессе спокойной ночи, он вернулся в свои покои и стал ждать. Он велел Дени взять с собой запасную сухую одежду и сухое банное белье.
Примерно за час до полуночи в дверь его покоев постучали. Он открыл ее и увидел Дени, переодетую служанкой, с полностью убранными волосами. Ее сопровождала переодетая Нимерия.
«Итак, - спросила она, войдя внутрь. «Что это за сюрприз?»
«Ну, - сказал Джон, - мне очень понравилось, когда мы были в источниках... - он запнулся, увидев, как загорелись ее глаза. Боги, она была прекрасна.
«Мы собираемся тайком пробраться в богорощу?» - взволнованно спросила она.
«Нет», - сказал Джон. «Слишком рискованно. К тому же слишком холодно. Я бы не хотел, чтобы ты простудилась». Она выглядела разочарованной, но он лишь улыбнулся. «Это не единственные горячие источники в Винтерфелле». Она выглядела озадаченной, а затем на ее лице промелькнуло понимание.
«Подземные источники?» - спросила она. «Ты знаешь, как до них добраться?» Он кивнул.
«Большинство людей не знают, но я знаю», - сказал он. «И никто никогда туда не спускается». Она прикусила губу.
«Тогда чего же мы ждем?» - спросила она. Он надел капюшон и свое самое грубое одеяние. Он посмотрел на них обоих в зеркало. По всему выходило, что они были слугами, тайком прогуливающими время после работы. В столь поздний час здесь не должно быть никого, кроме редких стражников, бродящих по коридорам.
Они пробирались по Винтерфеллу как можно незаметнее: Джон хорошо знал свой дом и стражу. Где бы ни мелькнула пара глаз, Джон с первого взгляда определял, кто это. Кто может их остановить, а кому на это наплевать, и направить их соответствующим образом. Это было даже забавно.
Они спустились в кухню, которая сейчас была пустынна, если не считать нескольких спящих слуг. На цыпочках они прошли в подвалы, а оттуда - далеко назад и далеко вниз. Они дошли до двери, которую часто не замечали, и Джон открыл ее. Спускаться было темно, но он взял с собой фонари. Хотя Нимерия и не рассчитывала на них. Но когда он повернулся, чтобы спросить, что она собирается делать, она опередила его.
«Я здесь, чтобы присматривать, - сказала она. «В качестве одолжения Дени. Тайен никогда не даст мне договорить, если я буду наблюдать или присоединюсь к вам двоим без нее». Джон почувствовал, как его щеки разгорелись от этой идеи. Это было заманчиво, он не мог отрицать. Словно почувствовав его мысли, он посмотрел на Дени. «Как я буду платить, пожалуйста?» Дэни посмотрела на Джона. Он приподнял бровь.
«Я мешаю ей спать», - сказала она. «Она попросила поцелуй, если ты не против. Хотя я думала, что она шутит». Джон не знал, ревновать ему или нет. С одной стороны, они теперь были вместе. С другой стороны, у них со Змеями была долгая совместная история. «Все в порядке, Джон?»
«Это твои поцелуи», - сказал он. «И я понимаю, почему она спрашивает». Он посмотрел на Нимерию. «Если я скажу «да», ты не возьмешь это в привычку?»
«Конечно, нет», - сказала Нимерия. «Если только ты не решишь, что тебе нравится смотреть». Она подмигнула ему, и его щеки снова запылали. Но он привел Дени сюда, зная, чего они оба хотят. Часть его души, которая жаждала этого, хотела увидеть и это. Он кивнул.
Нимерия протянула руку и погладила Дени по щеке, а затем притянула ее к себе для медленного, страстного поцелуя. Джон почувствовал, что брюки стали ему тесны, и это только усилилось, когда Нимерия бросила на него пристальный взгляд, и он на мгновение представил себе этих двоих в постели, обнаженных.
Они разорвали поцелуй, и Нимерия выглядела довольной.
«Вы двое провели прекрасный вечер», - сказала она. «Наслаждайтесь». Она сделала реверанс и повернулась, чтобы присмотреть за подвалом.
Джон повел Дени по лестнице, высеченной в живом камне. Они спускались в недра Винтерфелла, и по мере того, как они шли, воздух становился все теплее и теплее. Они дошли до другой двери, и Джон приложил к ней руку.
«Ты готова?» - спросил он, обернувшись к ней и улыбнувшись. Она кивнула. Он толкнул дверь. Там, где ожидалась темнота, был свет.
Они находились в огромной пещере глубоко под землей, и вокруг них было мягкое сине-зеленое свечение от странных грибов и водорослей, которые росли здесь, и отражалось от кристаллов, растущих на скальных стенах. Оно также отражалось от бассейнов с бурлящей водой, многие из которых были снабжены древними трубами, уходящими в темноту.
Свет плясал по стенам пещеры, двигаясь вместе с рябью воды. Казалось, сам воздух здесь мерцает. По его мнению, это место было чудом, таким же редким и ценным, как и любое другое, хотя он подозревал, что здесь побывало меньше людей, чем в других странных уголках мира.
Джон увидел, как Дэни оглядывается по сторонам, ее рот был раскрыт, а глаза расширены от удивления.
http://erolate.org/book/3880/339896
Готово:
