Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 1. Часть 13

«Я знаю, отец. Я тоже по ним скучал. Может быть, ты напишешь Сиаре и попытаешься восстановить связь», - предложил Баэлон, говоря с добротой. Он тоже испытал боль от потери ребенка. Маленький Эйгон недолго прожил после смерти матери, и Бейлон пребывал в меланхолии, пока не встретил Лианну, свою хорошую дочь, которая вывела его из этого состояния.

«О, Бейлон, как бы я хотела. Если у тебя когда-нибудь будет возможность отправиться в Волантис, пожалуйста, передай ей, что я люблю ее», - сказал он почти умоляюще, зная, что Алисанна часто умоляла его послать за ней. Но единство королевства и унижение, которому она подверглась бы, не позволяли ему сделать это.

«Я так и сделаю, отец, но я рад слышать это от тебя», - ответил Бейлон, прежде чем уйти, чтобы возглавить охоту, которую он доверил молодому поколению.

Несколько часов спустя он сидел у главного шатра и смотрел, как Баэлон возвращается с тремя своими сыновьями и огромным лосем на упряжке.

«Молодцы, мои сородичи! Похоже, судьба подарила нам грандиозный пир», - объявил он, вставая с кресла. Аэмон с гордостью представил кабана, которого он собственноручно завалил.

«Дедушка, я завалил этого кабана в одиночку. Вот, - с гордостью заявил Эйемон, указывая на кабана, лежащего на второй упряжке.

«Молодец, мой юный драконий волк», - похвалил он мальчика, заключая его в теплые объятия. То, чего Эйемон добился в нежном девятилетнем возрасте, наполнило его надеждой и гордостью, и он увидел в мальчике огромный потенциал.

«Жители Вестероса, мой сын и внуки устроили нам великолепный пир», - провозгласил он собравшейся толпе. «Давайте насладимся мясными яствами и поучаствуем в пиршестве на ближайшие два дня. Прощаясь с этими днями турниров и веселья, мы также празднуем восхождение моего сына на пост Десницы Короля и успешное завершение первого года нашего правления после столетия правления Таргариенов. Наслаждайтесь праздником, все и каждый!» - раздался его голос, донося его слова до каждого уголка собравшихся.

Бейлон Таргариен (101 год н.э.)

Кингслендинг - Башня Десницы.

Грандиозный пир, известный как «Пир Десницы», был восхитителен. Он наслаждался праздником и радостью коронования своей любимой жены. Голубые зимние розы прекрасно украшали его голову. Между Лаэной и Эйемоном установилась тесная связь, и он видел, что Эйемон тоже наслаждается ее обществом. Впервые за долгое время его отец улыбнулся и открыто признал некоторые истины, которые всегда молчаливо признавались.

Охота была самой приятной за последние годы, и все трое его сыновей дорожили временем, проведенным вместе. Даже Деймон, который раньше не проявлял особого интереса к своим сводным братьям и сестрам, казалось, потеплел к ним». Его мысли резко прервала жгучая боль в животе. «Клянусь Матерью, что это было?» - задыхаясь, воскликнул он, сидя в своем кресле в Башне Руки.

«Отец, мы поедем кататься на драконе?» - позвал его тоненький голосок, и он поднял голову, чтобы увидеть стоящего в дверях Эйемона.

«Прости, сынок, но сейчас я не могу. Мне еще нужно закончить кое-какие дела на сегодня», - ответил он, его голос был тяжелым от боли.

«Отец, все в порядке?» испуганно спросил Эйемон, и снаружи послышался рев Балериона и Вхагара.

«Все фи...» Его оборвала еще одна колющая боль, и он рухнул в кресло.

«Нет, отец, пожалуйста!» - услышал он мольбу сына со слезами на глазах. Это было последнее, что он помнил перед тем, как потерять сознание.

«Баэлон, пожалуйста, останься с нами», - услышал он чьи-то слова, когда очередная волна мучительной боли пронеслась по его животу. Казалось, что он пылает, подобно своему дракону.

«Мой принц, вы должны лежать неподвижно. Лучшее, что вы можете сделать, - это не двигаться слишком сильно и не тревожить рану», - посоветовал старый голос.

«Спаси моего отца, старый негодяй, или...» начал Деймон, но старший сын быстро отругал его.

«А-а-а, - простонал он в агонии, когда его пронзила новая волна боли.

«Нет, пожалуйста, Кепа, не уходи. Я не хочу тебя потерять», - плакал юный Эйемон на валирийском.

«О, Бейлон Храбрый, будь сильным, любовь моя», - сказала Лианна, и ее голос наполнился любовью, когда она нежно положила руки ему на лицо. «Не мог бы ты оставить нас на минуту? Я хочу побыть наедине с мужем», - решительно попросила она, и в ней появилась свирепая волчица.

«Баэлон, спасибо тебе за все, что ты дал мне - нашим детям, этой семье. Теперь ты должен быть сильным и бороться за нас», - сказала она, ее голос был полон любви. Ее слова на время облегчили его боль, когда он заглянул в ее серые глаза.

«Я люблю тебя, Лия, тебя и наших детей. После Алисы... аххх», - пытался он говорить, но боль одолевала его.

«Успокойся, любимый», - сказала она, взяла его за руку и поцеловала, слезы сделали ее губы солеными. Поцелуй принес некоторое облегчение.

«После Алиссы я уже не думал, что смогу полюбить, но ты, моя волчица, вновь зажгла мое сердце», - сказал он, прежде чем снова погрузиться в бессознательное состояние.

Он не знал, сколько пролежал, но в последний день к нему пришел его младший сын. «Отец, мне жаль, что я не смог спасти тебя, но я постараюсь спасти остальных членов семьи и драконов. Я подготовлю королевство к тому, что должно произойти. Спасибо тебе за то, что ты был моим отцом все эти девять лет. Лучшего я и желать не мог», - сказал Эйемон, и его голос захлебнулся рыданиями. Баэлон был настолько выбит из колеи, что уже не чувствовал боли; казалось, его тело готовится к смерти.

«Аэм, Аэмон, я люблю тебя, мой мальчик. Будь счастлив, влюбись и исполни свой долг перед семьей», - говорил он, гладя сына по лицу, насколько мог.

http://erolate.org/book/3883/340469