× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 1. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эйемон подошел к Балериону и принялся гладить дракона, словно гончую, что-то бормоча. Визерис подавил смех, наблюдая за реакцией принца на Эйемона с огромным драконом. «О, я знаю, он делал это множество раз, оставляя людей с открытыми ртами. Его связь с Балерионом не похожа ни на какую другую, она сильнее, чем связь любого другого всадника, к большому раздражению Деймона», - усмехнулся Визерис.

Внезапно Визерис вздохнул, глядя, как Эйемон подходит к Вхагару и повторяет те же ласковые жесты. «Не могу поверить: даже Вхагар, кажется, принимает его. Обычно к безлошадным драконам так не обращаются, но, полагаю, Вхагар видит в моем брате отца или хочет его внимания. Но она не будет настолько глупа, чтобы напасть на него, поскольку это, скорее всего, приведет к ее гибели», - размышлял Визерис.

«Я вижу это. Балерион - самое крупное существо, которое я когда-либо видел», - признал он, все еще испытывая благоговение перед драконом. Он безмерно уважал своего племянника, который каким-то образом добился уважения и расположения столь грозного существа.

«Валонкар, Кепус, - сказал Эйемон на валирийском, обнимая его. Это значит «брат» и «дядя», - пояснил мальчик, и его серые глаза наполнились теплом. «Рад наконец-то познакомиться с тобой, дядя. Давно не виделись».

Он снова обнял его и сказал: «Чувства взаимны, племянник. Хотелось бы, чтобы это произошло при более счастливых обстоятельствах». Настроение мальчика, казалось, на мгновение улучшилось, но затем он стал мрачным. «Что тебя беспокоит, Эйемон? На мгновение ты выглядел счастливым».

«Я надеялся показать отцу то, чему научился, и новую валирийскую архитектуру. То, чего не строили со времен падения Валирии», - сказал Эйемон, его голос наполнился печалью, и на глаза навернулись слезы.

Он крепко обнял мальчика и сказал: «О, Эйемон, со временем ты смиришься с болью. Единственное, что ты можешь сделать, - это смириться с тем, что его больше нет, и постараться сохранить память о нем. Именно это я и делаю для твоего деда, Рикард». Он ласково погладил мальчика по голове, давая ему хоть какое-то утешение.

Эйемон Таргариен (101 год н.э.)

Харренхолл

Эйемон сидел на кровати в своей комнате и размышлял о событиях дня. Встреча с дядей была приятной, вот только он расплакался. В глубине души казалось, что история не меняется. Единственное, что изменилось, - это он сам, его мать, сестра и Балерион. Большинство дней в 100 году нашей эры он провел с отцом, но боги, похоже, не собирались менять судьбу Бейлона Таргариена.

Но он сдержит свою клятву и выполнит свой долг перед семьей. Лаэна уже была частью этого долга - его суженая, та, кого он полюбил, и была рядом с ним, когда умер его отец. Красивые фиолетовые глаза смотрели на него с добротой и утешали его в горе.

Рейнира, его племянница, младшая на два года, начинала превращаться в юную красавицу, недаром в королевстве ее называли усладой королевства. Он лишь надеялся, что его милая добрая сестра будет жить. Рейнира нуждалась в матери как можно дольше. Аемме было всего 19 лет, и она уже пережила три беременности. Он надеялся, что только одна из них, Рейнира, даст им возможность обрести сына или еще одну дочь, которые принесут семье столь необходимое счастье.

Великий совет 101 года до н. э. Знаменитое событие, вошедшее в учебники истории. Мать сказала ему, что его дядя будет выступать за Рейнис, и однажды кровь Старков через него сядет на трон Севера. Забавно, но прошло почти 200 лет, и так бы оно и было, если бы Санса вышла замуж за Джоффри». Он невольно зарычал, вспомнив об этой гнилой душонке.

Нет, если бы выбрали Рейнис, он в глубине души знал, что так и будет. Слишком многие великие лорды, и многие на Юге, были против того, чтобы женщина становилась наследницей. Это случалось только тогда, когда не было прямых потомков. Он никогда не думал, что из этого петуха получится хороший наследник. Его мать некоторое время была наследницей, прежде чем вышла замуж за его отца. Голосование определит наследника, и, если следовать истории, им станет его старший брат». Его размышления прервал тук в дверь. «Войдите, - сказал он.

Вошел его заклятый щит, сир Харрольд Вестерлинг. Харрольд был ему хорошим другом и королевским гвардейцем, он был ему как дядя, и он с удовольствием тренировался с ним, когда его отец не мог. «Король просил о вас, мой принц». Сир Харрольд сказал, глядя на него с выражением сострадания.

«Конечно, сир Харрольд, пойдемте». Он сказал, и они направились в покои короля.

«Сир Райам, где можно увидеть короля, он вызвал меня». обратился он к старому рыцарю. Сир Райам открыл дверь, позволяя ему войти. Сир Харрольд кивнул ему, ожидая снаружи.

«Эйемон, пожалуйста, подойди и сядь у кровати. Мне нужно поговорить с тобой», - сказал Джейхейрис. Пожилой мужчина выглядел таким хрупким, каким не был никогда. Потеря детей и жены, а также правление королевством подкосили здоровье деда.

«Конечно, дедушка, - сказал он, взяв деда за руку. «Эйемон, я знаю, что ты молод, но у тебя всегда было чувство ответственности, и тебе есть чем гордиться, мой мальчик». Дед сказал, и сердце Эйемона заколотилось от гордости за его слова.

«Когда Визерис пытался соединиться с Балерионом, но не смог, я был уверен, что Балерион умрет. Но после твоего рождения старый дракон снова летал, оправился от ран и даже вырос в размерах. Но самым удивительным была ваша связь. Даже у Эйгона не было такой связи с Черным Ужасом, а у меня - с моей Бронзовой Яростью. Есть нечто, о чем знают только наследник и король. Пророчество, сон - вот истинная причина, по которой Эйгон завоевал весь Вестерос. Не то, что написано в историях. Это долг нашей семьи со времен Эйгона».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3883/340472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода