× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все стояли и удивленно смотрели, а кузен гладил двух огромных драконов, словно гончих. Третьего дракона, однако, он оставил в покое. Драконы могли бы сожрать его кузена одним укусом, и это была бы даже не сытная еда, а просто перекус», - размышлял он, покачивая головой.

Подойдя, он опустился на колени вместе со всеми остальными, когда их принц заговорил. «Пожалуйста, встаньте все. Мы родственники, и нет нужды преклонять колени перед семьей», - сказал его кузен сильным, властным голосом, необычным для его возраста. Он надеялся, что сможет подражать этому авторитету, когда подрастет.

«Бабушка, тетя, очень приятно познакомиться», - сказал Эйемон с яркой улыбкой. Бабушка подошла к его кузену, и они обнялись. «Я думала, что ты просто дракон, но твои глаза принадлежат твоей матери. Ты как мой Рикард», - сказала его бабушка со слезами на глазах.

«Спасибо, бабушка. Приятно знать, что во мне тоже есть Старки», - ответил его кузен.

«Тетя, я всегда хотел побывать в землях горных кланов. Я слышал много хорошего. Королевской Гавани не помешал бы северный юмор, который всегда привносит моя мать», - с усмешкой сказал его кузен.

«Север давно ждал возвращения своего северного принца. Ты - желанное пополнение для всех нас, племянник», - сказала его мать, и кузен поцеловал ее в щеку.

«Кто этот малыш?» спросил Эйемон, глядя на брата. «Этот малыш - Беннард Старк». Услышав это имя, он заметил, как лицо кузена слегка нахмурилось. «Видно, в нем много от Локка, а также от отца», - с улыбкой сказал кузен.

«Ну, он племянник Старка, как и ты», - с улыбкой сказала его мать. Затем он встретился взглядом с кузеном, и в этих знакомых серых глазах Старка отразилась усталость, которую никак нельзя было ожидать от мальчика его возраста.

«Ты, должно быть, Рикон. А я Эйемон. Надеюсь, у нас будет много приключений. Если хочешь, я даже покатаю тебя на драконе, кузен», - сказал его кузен, протягивая руку. Он не мог сдержать своего волнения. Он обнял кузена, понимая, что это однозначное «да».

«Да, я так понимаю», - усмехнулся кузен, и его слова были встречены смехом остальных членов семьи.

Эйемон Таргариен (101 г. н. э. Одиннадцатая луна)

Винтерфелл - склепы

Странно было встретить Старка и вернуться в Винтерфелл. Это было похоже на второе возвращение на родину, и его приняли гораздо лучше. В прошлый раз, когда он приехал с королевской семьей, все его знамена вели себя как неблагодарные пиздюки, а Санса была холодной и манипулирующей женщиной, которая не сделала ничего, чтобы сохранить контроль над лордами. Или чтобы понять стратегическую важность прибытия армий Дейенерис. Санса в этом не разбиралась, что наглядно показала битва бастардов.

Он вспомнил, что она сказала после окончания военного совета. «Итак, вы познакомились с врагом, составили планы сражения». Она сказала это таким тоном, который ему уже не нравился. Он ответил: «Да, чего бы они ни стоили». Поскольку он не знал Рэмси, он составил план сражения, исходя из тех сил, которые у него были. Так что у них были шансы на победу. Затем, зная Рэмси как нового начальника, он не мог играть в оборону. Он показал Северу свой металл, разгромив его силы в пух и прах. Но тут его дорогой кузен или сестра снова заговорил.

«Ты и твои доверенные советники знакомы с ним всего лишь в течение одного разговора, а ты планируешь, как победить человека, которого не знаешь». Что ж, это было хорошо. Большинство командиров никогда не встречались с командирами противников, а некоторые никогда не участвовали в сражениях. Ты двигаешь доску и пытаешься сделать выигрышный ход, основываясь на том, чему научился в детстве или на прошлом опыте. Затем Санса рассказала о том, как она его знала. "Я жила с ним. Я знаю, как устроен его разум. Я знаю, как он любит причинять людям боль. Тебе не приходило в голову, что я могу что-то понять?" Она спросила его, и он вспомнил, как сидел и думал: «Почему ты не сказала мне об этом во время военной встречи?

Но он спросил, как ему поступить по-другому и как вернуть их младшего брата, и тогда она ответила то, что потрясло его больше всего. Мы никогда его не вернем». Рикон - истинно родной сын Неда Старка. Большим счастьем будет, если ты окажешься бастардом или я - девушкой. А это значит, что он долго не проживет». Тогда он крикнул. Он пришел сюда, чтобы вернуть своего младшего брата. «Мы не можем отказаться от нашего брата». "Пожалуйста, послушай меня. Он хочет, чтобы ты совершил ошибку». Он просто уставился на нее.

Она была глупой? Он вспомнил свои мысли: Каждый боевой командир хочет, чтобы его противник совершил ошибку, поэтому он сказал. "Конечно, хочет. Что я должен сделать по-другому?" Он спросил, чтобы они могли составить другой план. Но Санса лишь сказала. «Я ничего не смыслю в битвах, просто не делай того, что он хочет от тебя». «Да, это хороший совет». Он сказал об этом женщинам, которые не принесли ему ничего, кроме жалоб и плохих новостей. Все это случилось в ту ночь. Он чувствовал себя несчастным. Он чувствовал себя неудачником, он боролся за нее, а она только жаловалась, и Рикон, бедный Рикон, тоже потерял этот шанс. Поэтому, когда он видит, как его младший брат бежит по полю боя, его охватывает первобытное желание спасти его, и ему уже нет дела до себя. Он просто хочет, чтобы его младший брат был спасен.

Возможно, если бы рыцарь Долины напал раньше, или он разработал план, чтобы они были внутри и заманили Рамси в ловушку. Возможно, Рикон остался бы жив. Но это не имело значения. Теперь их всех уже нет». Он посмотрел на камень, на котором было написано имя его нового деда. Он был таким же, как и прежний.

http://erolate.org/book/3883/340475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода