× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алисент Хайтауэр (106 г. н. э. Девятая луна)

Королевская гавань - место проведения турнира

Она стояла рядом с Лаэнором, Лаэной, Висеньей и Риконом и ждала прибытия Рейниры и Эйемона. Они опаздывали. Конечно, они опаздывали. Если кто-то и мог заставить Эйемона опоздать куда-то, так это она. Но ее внимание отвлекли пропавшие друзья, когда король начал говорить.

«Жители Королевской Гавани и Вестероса, добро пожаловать на Игры Любви и Наследства. В честь моего будущего наследника и моего брата, принца Эйемона из Сеадрагон-Пойнта, и его женитьбы на леди Лаэне Веларион», - произнес король, и вся арена для поединков разразилась аплодисментами.

«Я знаю, что многие из вас преодолели большие расстояния, чтобы побывать на этих играх, но обещаю, что вы не будете разочарованы. Когда я смотрю на прекрасных рыцарей в этих списках, я вижу группу, равной которой нет в нашей истории». Действительно, многие приехали, но она сомневалась, что их будет так же много, как на Золотой свадьбе.

«И этот великий день стал еще более благоприятным», - тут она увидела Рейниру, быстро проходящую мимо нее, но Эйемона нигде не было видно. «Я рада сообщить, что королева Аэмма приступила к своим обязанностям. Пусть удача Семерых озарит всех участников поединка!» Король закончил, и арена разразилась аплодисментами, как и люди в пульвине.

«Где Эйемон?» - спросила Рейнира, и Рейнира широко улыбнулась и ответила: „Увидишь“. Что же они теперь планировали? Черт бы побрал этих двоих. И тут раздался первый конный удар - рыцарь из Дома Коула сбросил рыцаря Тарли с лошади. Дочь Десницы многому способствовала, ведь она видела множество писем от отца, когда вязала, находясь в его покоях за работой. Она с гордостью вспомнила сигилы.

«Еще один загадочный рыцарь?» спросила Рейнира, когда рыцарь Коул подъехал и с поклоном направился к главной зрительной ложе. «Нет, Коул, рыцарь Штормовых земель», - ответила она. Что она имела в виду, говоря «другой»? Существует ли настоящий таинственный рыцарь?» - подумала она, размышляя над этим вопросом.

«Дочь лорда Стоукворта обещана молодому оруженосцу Тарли, - проговорила Рейнира, кивнув в сторону оруженосца, который помогал своему рыцарю сойти с арены. «Сын лорда Мэсси», - кивнула Рейнира в ответ. «Лучше продолжим», - сказала она с паузой. «Я слышала, что леди Элинор прячет под платьем раздувшийся живот», - с ухмылкой сказала она, и Рейнира тоже посмотрела на нее с ухмылкой. Их разговор прервался, когда к главной зрительской ложе подкатил Борумунд Баратеон.

«Принцесса Рейнис Таргариен, я хотел бы смиренно попросить о милости королеву, которая никогда не была королевой, и мать Лаэны Веларион, будущей невесты», - лорд Баратеонов все еще был огорчен решением Большого совета, но также оказывал честь Лаэне.

Рейнис улыбнулась кузену и бросила свою благосклонность на копье. «Удачи тебе, кузен». «Я бы с радостью принял ее, если бы считал, что она мне нужна», - сказал лорд Штормового Предела, скача к исходной точке.

Затем лорд и Дом столкнулись с рыцарем Коулом, но при втором ударе Повелитель Бурь был сброшен с лошади, застонав при этом. Они с Рейнирой ухмыльнулись, а толпа разразилась смехом.

Рейнира посмотрела на свой заклятый щит и спросила. «Что скажете об этом сире Сирстоне Кристоне Коуле, сир Стеффон?» «Мне сказали, что сир Кирстон Коул - сын мелкого лорда, управляющий лорда Дондариана. Но кроме этого, он отстегивает лошади лорду Стромс-Энда и рыцарю Тарли. Я действительно не могу сказать». Сир Стеффон ответил, прежде чем уйти.

Затем было развернуто знамя Таргариенов, и в зал въехал Деймон Пиздолиз, ухмыляясь всю дорогу. Диктор объявил зрителям. «Принц Деймон Таргариен, принц города, сейчас выберет своего первого противника». Деймон проскакал мимо соперников и выбрал ее брата. Черт бы побрал этого человека, - подумала она, когда Деймон выбрал ее брата. «В качестве первого соперника принц Деймон Таргариен выбирает сира Гвейна Хайтауэра из Олдтауна, старшего сына Десницы короля». Ее брат подъехал к помосту, поклонился, а затем поскакал на исходную позицию. Она прикусила пальцы - эта привычка всегда помогала ей, когда она нервничала. И все же она не могла остановиться. Рейнира взяла ее за руку и улыбнулась.

Деймон и ее брат столкнулись друг с другом, причем Деймону досталось больше всех. Но во втором выпаде он бесчестно использовал свое копье, заставив коня ее брата упасть и отправив их обоих на землю. Все в шоке смотрели на эту сцену.

«Черт бы побрал эту чертову дрянь», - подумала она, и даже толпа, казалось, протестовала против действий Деймона. Затем мужчина поскакал к главной зрительской ложе. Рейнира подошла к перилам. «Дядя, интересный способ победить, но, полагаю, ты молодец», - сказала Рейнира, ее голос был наполовину насмешливым. «Спасибо, принцесса», - ответил он с ухмылкой, которую она страстно ненавидела. «Теперь я уверен, что смогу выиграть эти игры, леди Алисент», - он посмотрел на нее, и у нее не осталось выбора: либо согласиться, либо вызвать всеобщее зрелище отказом. Она подошла к месту, где лежала ее услуга, и отец бросил на нее знающий взгляд, от которого у нее до сих пор мурашки по коже. Она нервно обхватила его копье и робко проговорила: «Удачи, мой принц», - и он ускакал.

Эйемон Таргариен (Рыцарь Смеющегося Дерева) - (106 г. н.э.)

Королевская гавань - место проведения турнира

Его сердце колотилось от адреналина, когда он снял с коня своего первого противника. Это был рыцарь Маллистер, которому он помог подняться и признал его мастерство верховой езды. После этого он разделался с рыцарем дома Фармен. Честно говоря, аплодисменты на арене подняли ему настроение. За всю свою предыдущую жизнь он не испытывал такого обожания, разве что когда его назвали королем Севера и лордом-командующим Ночного Дозора. Однако, когда он вернулся с армией, чтобы защитить Север, эти возгласы превратились в неблагодарные оскорбления. Пропустить через стену одичалых, которые в противном случае превратятся в неживых врагов". подумал он, ожидая следующего соперника.

http://erolate.org/book/3883/340505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода