× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 4. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Все в порядке, Алисента. Я все понимаю. Это не твоя вина. Я понимаю, когда ты чувствуешь себя свободной, ты можешь иногда отпустить себя». Он поцеловал ее в макушку. Алисента была старше его на три года, но он все равно был выше ее. «Спасибо, мой принц, за понимание. Этого больше не повторится». Она сказала, что они вернулись к Ворону и поскакали обратно в сторону Красного замка. С этим поцелуем у него возникла идея. думал он, пока они возвращались в Красный замок.

На следующий день, в зале совета.

«Сир Райам был сильным и верным лордом-командующим Королевской гвардии, - сказал его брат. «Но некоторое время он был болен. Надеюсь, он скончался с миром».

«Да, ваша светлость», - ответил великий мейстер Меллос. Великий мейстер раздражал его до глубины души. Ему никак не удавалось поднять вопрос о смерти Аеммы с королем. Всякий раз, когда он хотел затронуть тему смерти Аеммы, король приказывал ему не говорить об этом. Боль от ее смерти была еще слишком свежа для его брата. Когда бы он умел слушать, он мог бы сделать другой выбор". Он задумался, сидя и слушая.

«Как выяснилось, он скончался во сне. Его останки готовят Молчаливые сестры», - сказал старик, но кто мог сказать, что мужчина не был отравлен? Он подумал: «С тех пор как он узнал об Аеммах и их работе против магии, работа над новым орденом книжников стала одним из самых трудоемких его проектов. Сначала ему нужно было найти какую-то форму защиты от них и ослабить свою собственную хватку знаний, прежде чем он сможет действовать против цитадели».

Старик прочистил горло и заговорил снова. «Сменяющий лорда-командующего сир Стеффон Дарклин хотел бы поторопиться с поиском замены сира Райама в Королевской гвардии».

«Ваша светлость. Милорды», - сир Стеффон заговорил сзади, чтобы можно было видеть его лицо. Он понял, что ему не нравится, когда кто-то говорит. На некоторых лицах можно было многое разглядеть, когда они говорили. «Королевская гвардия скоро должна быть восстановлена до полного состава - семи человек. С помощью Десницы я пригласил на суд несколько прекрасных кандидатов. Все они прошли честные испытания». Отто не стал говорить о короле.

Его брат кивнул в знак согласия. «Хорошо, что у короля всегда должно быть семеро. Брат, если хочешь, вы с Рейнирой можете выбрать человека, который будет охранять тебя». Он хотел, чтобы один из его клятвопреступников в Королевской гвардии был северянином, поскольку многие относились к нему благосклонно. Они были верны; лучше всего, если бы это был один из оруженосцев, стоящих ближе всего к стене, поскольку они были самыми стойкими бойцами. Но сейчас уже не было нужды менять его. Возможно, в будущем он сможет послать одного из своих людей". Он размышлял.

«Если это угодно вашей милости, - кивнул он. Он улыбнулся Рейнире, когда та подошла наполнить его кубок. «Конечно, отец, я буду рад помочь вам сделать правильный выбор».

Затем двери зала совета распахнулись, и в зал вошел разгневанный лорд Корлис. Он не был уверен, что этот человек не был здесь раньше, но, увидев Корлиса, его лицо скоро узнало бы ответ.

«Четыре корабля потеряны, - начал Корлис, и его тяжелые шаги гулко отдавались по каменному полу, когда он встал рядом со своим креслом. Булавка из валирийской стали в виде корабля ярко блестела на солнце. «Последний из них шел под моим знаменем. Степные камни превратились в пламя, а ты сидишь здесь и бездельничаешь по придворным делам». Похоже, они с братом нашли мясо, на которое можно приманить краба. подумал он со сдержанной усмешкой.

«Если у вас есть что обсудить, лорд Корлис», - первым заговорил Отто, вероятно, пытаясь отмахнуться от опасений корабельного мастера.

Корлис не дал Отто времени закончить фразу, прежде чем заговорил снова. «Я хочу знать, что будет сделано с моими кораблями и людьми. Совет слишком долго откладывает принятие решений». Похоже, Корлис также имел в виду брак своей дочери.

«Корона выплатит вам компенсацию за корабль и команду и сделает подношение семьям мужчин», - сказал Отто.

«Мне не нужна компенсация», - прорычал Корлис на сира Отто, а затем снова повернулся к королю. «Я хочу силой захватить Степные камни и выжечь этот Краболов», - прорычал Корлис.

«Я не готов начинать войну с Вольными городами, - спокойно ответил его брат. Но при этом он бросил на него знающий взгляд: у них было что-то, что заставило Корлиса принять предложение о браке с Рейнирой.

«Эти пираты - не Вольные города», - возразил Корлис. «Как ты думаешь, кто снабжает их кораблями и тендерами?» спросил его брат, пытаясь разрядить обстановку. По правде говоря, если бы он разыграл угрозу, у Корлиса было бы больше шансов принять предложение.

«За всю свою историю, милорд, Семь Королевств никогда не вступали в открытую войну с Вольными городами. Если бы это случилось, потери были бы неисчислимы». Благодарю вас, лорд Бизбери. Но Корлис не был удовлетворен этим ответом. Он понимал, что большая часть торговли Дома Веларион проходит через Степные камни, и направился к Мастеру Монет.

«По какой причине Крабокормилец должен нас бояться?» Корлис говорил низким голосом, звучавшим авторитетно. Лорд Бизбери не ответил; он продолжал. «Родному брату короля позволили захватить Драконий камень и укрепить его армией своих Золотых Плащей. Это оскорбление для истинного наследника, короны и моего Дома, поскольку моя дочь выйдет замуж за нынешнего принца Драконьего Камня. Принц Деймон уже более трех лун живет там без единого протеста со стороны Короны». Правда, брат запретил ему идти к Деймону и требовать назад свое законное место. Деймон еще раз укорил его и короля: этот человек действительно был принцем-изгоем.

http://erolate.org/book/3883/340519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода