× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 5. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так что остается либо полное изгнание за Узкое море, либо крохотный шанс дать понять всему королевству, кто такой Деймон, мать его, Таргариен". сердито подумал он. Его взгляд привлек кинжал и записка, которую оставил ему брат. Он открыл ее, и глаза его расширились.

Брат,

Это послание несет в себе груз невысказанных чувств, мольбу брата и сестры, разлученных поворотами судьбы и столкновением воль. Может, мы и не были близки, наши пути часто расходились в разные стороны, но во имя любви отца и привязанности старшего брата я умоляю тебя прислушаться к этим словам.

Отправляйтесь в Рунный камень. Это не предложение, а приказ, рожденный из чувства долга, и требование доказать свою преданность семье, в которой течет ваша кровь. Я понимаю нежелание, обиду, кипящую в глубине души, но долг часто зовет нас туда, куда мы предпочли бы не ходить.

Считайте это шансом - шансом показать, что вы все еще можете быть причислены к нам, что семья и долг - это не просто слова, а принципы, которыми нужно жить. Я знаю, что брак был заключен не по вашему выбору, и признаю, какое бремя он несет. Однако, приняв его, вы демонстрируете приверженность, выходящую за рамки личных желаний.

Если вы решите отправить Мисарию и вашего ребенка в Сеадрагон-Пойнт, будьте уверены, о них позаботятся. У ребенка будет хранитель, наследие, которое он будет поддерживать, и имя, которое он будет носить. Речь идет не только о тебе; речь идет о том, чтобы обеспечить выживание и процветание нашего рода.

Будь бдителен, брат. Мейстеры скрывают больше, чем открывают, и тени истории нашей семьи темнее, чем мы можем себе представить. Судьба Эйемона, тайны, связанные с рождением Бейлона, - они и смерть Аеммы требуют тщательного изучения. Я подозреваю более глубокий заговор, паутину обмана, которую мы должны распутать вместе.

Выбирайте семью и долг, а не гордыню и тщеславие, которые могут затуманить ваш рассудок. Настало время примирения, и я надеюсь, что среди потоков гнева, долга и общей кровной линии мы сможем найти общий язык.

С тяжелым сердцем и суровой решимостью,

Ваш брат, Эйемон Таргариен.

Письмо привело его в ярость: ненависть к волчице и предательство по отношению к матери все еще не утихли, а теперь Эйемон стал наследником - его оскорбили, заявив, что он недостоин.

Просьба Эйемона обрушилась на него как удар тарана. Это было требование, завуалированное под братскую заботу, приказ, завернутый в плащ семейного долга. Упоминание о Рунстоуне зажгло искру размышлений. Шанс, как назвал его Эйемон, - шанс на примирение, шанс доказать верность роду Таргариенов.

Деймон крепче сжал кинжал, металл впился в ладонь. Он не мог отрицать притягательности Рунстоуна - крепости, которая могла стать его искуплением, местом, где власть не зависит от смуты в Таргариенах, и местом, где можно стать сильнее. Письмо, как бы оно ни раздражало, имело вес и требовало осмысления.

Голос Мисарии прорезал тишину, и в воздухе повисло обвинение: «Ты отсылаешь меня? Я ношу твоего ребенка, Деймон».

Он вздохнул. Что же ему делать? Отправив Мисарию с ребенком в Сеадрагон-Пойнт, он мог сделать ребенка заложником. Отправка в Лайс не позволит этому случиться". Он задумался. «Я должен. Я не могу отвезти тебя в Рунный камень, куда отправлюсь сам. Я поселю тебя в Лисе, где ты и ребенок сможете расти, а когда у меня будет больше свободы действий, я позову тебя», - сказал он, и в глазах женщины мелькнула обида.

«Ты сказал мне, что мы поженимся, а теперь я буду носить твоего бастарда. Мы станем для тебя второстепенными, как станешь ты, когда Бронзовая Стерва подарит тебе наследника. Мы не будем иметь значения, - прошипела Мисария.

«Нет. Когда я верну свое, я прикажу узаконить ребенка и поженить нас. Моя Бронзовая Сука долго не проживет», - сказал он с ухмылкой.

«Лучше держи этого Деймона, иначе пожалеешь», - прошипела Мисария, но он не выдержал. Как только она заговорила, он оказался на ней, крепко обхватив ее за шею. «Я один заберу тебя из борделя; я не потерплю неуважительного отношения с твоей стороны. Ты имеешь ценность, как и ребенок, но никогда больше не говори со мной так. Или я отправлю тебя туда после рождения ребенка». Его тон был полон властности и презрения.

«Хорошо, я пойду», - нехотя согласилась она и вышла из комнаты, пока он обдумывал свой следующий шаг. Он позволит всему миру и истории узнать, кто такой Деймон Таргариен. подумал он со злостью.

Рейнира Таргариен (107 г. н. э. Первая луна)

Королевская гавань

Она нервничала. Наступил день, когда отец объявит о ее браке с Эйемоном. Это было бы облегчением - больше не скрывать свою привязанность к нему в открытую. Она знала, что королевство, скорее всего, будет шокировано. Со времен Завоевателя и его сестер многоженства не наблюдалось, за исключением Мигора. Чем меньше о нем говорили, тем лучше. Но она не сомневалась, что вместе, как драконы, их сигил, они будут стоять крепко.

Другое дело, что она смирилась с тем, что ее отцу придется снова жениться, и вчерашний разговор успокоил ее. Висенья была малознакома, но, судя по тому, что рассказывал ей Эйемон, она была замечательной сестрой». Размышляла она, направляясь к залу Совета.

Она вошла в зал Совета, одетая в прекрасное черно-красно-белое платье - кивок в сторону ее будущего мужа и верного белого волка. От одной мысли о том, что Эйемон станет ее мужем, у нее заныло в животе. Лаэна была там, и она слабо улыбнулась ей, стоя позади отца. Мастер кораблей выглядел так, словно знал, что произойдет, ведь Эйемон сказал об этом еще до того, как Морской Змей подписал контракт.

http://erolate.org/book/3883/340534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода