× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 5. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все они шли к входу в Драконью яму, создавая мощный образ, все трое проецировали силу Дома Таргариенов и Дома Велариона. Хотя ему все еще не нравилось, что Рейнира тоже должна выйти замуж за Эйемона, но во время танцев казалось, что его дочь счастлива. Возможно, ради этого можно было бы поступиться гордостью, хотя тот факт, что Эйемон был словно возрожденный Завоеватель, очень помог. С его уязвленной гордостью он был гордецом, каким себя и считал, так что целебные повязки всегда помогали». подумал он, глядя на троих.

На свадьбу приехало множество лордов со всего королевства. Наиболее заметными отсутствующими были Хранитель Запада и Хранитель Севера. Если верить слухам, лорд Запада был заинтересован в принцессе и не захотел приехать из-за уязвленной гордости. Сам Бенджен Старк приехал не для того, чтобы помочь подготовить свой народ к войне. Он также гордо преклонил колено перед своим племянником, так что никто не посчитал это оскорблением Эйемона или короны.

К тому же Эйемон говорил о том, что хочет жениться на невесте в богороще Винтерфелла, чтобы почтить богов своей матери. Это было разумно - укрепить свою власть над самыми преданными ему людьми. Он был гораздо более приспособлен к политике, чем оба его брата". Он подумал, глядя на невест, идущих вместе со своими громилами.

«Ваша дочь выглядит счастливой и гордой - настоящая принцесса Велариона, Баратеона, Таргариена и будущая королева», - проговорил сзади лорд Боремунд. «Наконец-то неправота Великого Совета будет восстановлена». Это было правдой: оскорбление, нанесенное его семье, наконец-то будет исправлено.

«Что еще может желать отец в мужья своей дочери? Или от дочери, Лаэны, всадницы одного из трех драконов Завоевания», - сказал он низким голосом, заставив Владыку Штормовых земель усмехнуться.

«Кто знает, Борос еще не обручен; возможно, с ним обручится принцесса черно-пурпурного цвета. Но мой сын уже достиг возраста, когда его можно выдать замуж, так что лучше жениться поскорее. Иначе скоро у нас будут бегать штормовые пределы», - сказал Боремунд и усмехнулся. «Да, Борос очень хамоват. Скоро он превратится в рунтика», - сказал он с улыбкой, и Боремунд улыбнулся.

«Да, это очень хорошо характеризует Бороса», - с улыбкой сказал Боремунд. Лорд Штормового Предела всегда был с юмором и умел смеяться в лицо правде. С ним можно было смеяться и шутить, но все же ни один человек не проявит неуважения к владыке Штормовых земель.

«Что ж, будем надеяться, что твой сын найдет себе достойную пару, - сказал он и вернулся взглядом к толпе, приветствовавшей трех драконов, а вокруг раздались одобрительные возгласы.

«Ну что, Корлис, готов отдать свою дочь?» - спросила его жена. Она встала рядом с ним и взяла его за руку. «Никогда, но меня утешает, что она с тем, кто достоин ее», - ответил он жене, глядя на Эйемона, который направился к центру драконьей ямы, оставив своих обрученных.

Рейенис Веларион (107 год Второй луны н.э.)

Центральный зал Драконьей ямы.

Она оглядывала толпу, собравшуюся, чтобы стать свидетелем свадьбы, которой не было на памяти живых, со времен самого Эйгона Завоевателя. Ее дочь должна была выйти замуж за своего двоюродного брата, наследника Железного трона, и по необычному стечению обстоятельств они объединялись с Рейнирой, ее двоюродной сестрой и дочерью короля.

Эйемон стоял там, облаченный в тончайшие шелка и цвета. Плащ из снежного медведя с его личным знаком - драконьим волком на смеющемся дереве - был задрапирован красным, черным и белым. Остальные наряды отдавали дань уважения двум его родовым домам. Видя его, она не могла не порадоваться за будущего гардона. Принц Таргариенов с фамилией ее отца, обладающий силой, волей и искренней любовью к ее дочери - вот все, что имело для нее значение.

А потом подошел ее муж с их дочерью - валирийской красавицей в синем и серебряном, представляющей Дом Веларион, с трехглавым драконом, вышитым на плечах в знак уважения к ее дому. Дочь настояла на этом, и эта деталь заставила ее улыбнуться, когда она вспоминала о ней. На плечах свадебного плаща был изображен морской конек, и когда они подошли к ней, мать и дочь обнялись. «Я маленькая Седрагон», - сказала дочь, и по ее щеке скатилась слеза. Последовал поцелуй в щеку, а затем дочь направилась к помосту, где ее ждал Эйемон, широко ухмыляясь.

«Его светлость король Визерис Таргариен и его дочь принцесса Рейнира Таргариен, - объявил сир Стеффон, его рокочущий голос наполнил зал. Ее кузен выглядел искренне счастливым, чего ему так не хватало после смерти Аеммы, а через неделю он сам собирался снова жениться на леди Хайтауэр, и это событие все еще озадачивало ее. Рука была тупым похитителем власти, но ее кузену, никогда не отличавшемуся сильной волей, пришлось проявить некоторую твердость духа в тот момент, когда появился Верховный септон. Хотя этот брак вызвал недоумение в доктрине исключительности, он не вызвал особых споров. Королевство казалось более сплоченным, чем во времена правления Эйни и восстания верующих.

Трио прибыло к алтарю, готовое к церемонии. Все трое стояли вместе, три сильные головы.

«Мои милости, милорд и дамы. Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить эти три души в одну. Отец, мать, дева, кузнец, воин, крона и чужеземец благословили этот союз. Все три души принадлежат к Великим домам королевства, и никогда еще королевство не было так благословенно. Когда наш великий король Джейхейрис благословил нас своим браком с нашей доброй королевой Алисанной, подарив королевству доктрину исключительности для наших милостивых монархов, - пробормотал старик. Она не удивилась бы, если бы Эйемон или Визерис приготовили что-нибудь на этот случай. Эйемон, всегда старавшийся предотвратить трагедию, много работал на благо семьи и королевства.

http://erolate.org/book/3883/340544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода