× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 6. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что ж, мой принц, давайте выпьем за наше здоровье и за то, чтобы нам сопутствовала удача в этой войне», - добавил Борос, когда все подняли свои кубки. Скоро начнется война за Степные камни, и моря Узкого моря наполнятся огнем и кровью.

****************

Лианна Старк (107 год н. э. Десятая луна)

Пять лун с момента отплытия экспедиции с Драконьего Камня

Прошло немало времени с тех пор, как эти крики были так близки, с тех пор как Аэмма родила Бейлона. Как же она скучала по своему другу и доброй дочери. И все это время ее не покидала тоска, вызванная желанием, чтобы Эмма увидела свою дочь замужней, счастливой или даже влюбленной в Эйемона.

Но сейчас она помогала Алисент Хайтауэр рожать ее первого внука. Мейстер и остальные беспокоились, что королева родит раньше срока, но это было не так. Ребенок был зачат за луну до свадьбы.

Это был не ребенок короля; на свадьбе она заметила, что Алисента мало пьет и выглядит довольно бледной, изредка держась за живот. Она подозревала, что Алисент ждет ребенка. Алисента не спала с Визерисом. Только с ее сыном, как сообщил ей Эйемон. Отчасти она понимала мысли Алисенты, которая содрогалась при мысли о том, что ей придется вынашивать ребенка Роберта, а не Рейенгара или Бейлона.

Она огляделась в поисках признаков нечестной игры, как это было сделано с Аеммой. Хотя было весьма маловероятно, что Хайтауэры были благодетелями Цитадели. Так что теперь, надо полагать, королева будет жить, как должна была жить Аэмма. Она вспомнила, что сын рассказывал ей, что Визерис отверг обвинения, когда он спросил Визериса о том, что рассказали ему его писаки. Тот был в шоке, или же чувство вины за свой выбор все еще преследовало его. Судя по тому, как он смотрел на Рейниру сейчас, это было несомненно так.

Эмма могла бы прожить еще «если бы», но, учитывая, как она любила своих детей, она с радостью отдала бы свою жизнь, чтобы оставить его в живых. Она уже делала такой же выбор раньше и сделала бы его снова в одно мгновение. А какой выбор был у Аеммы? В палате она дала свое согласие на спасение ребенка, но стала бы она это делать, если бы знала, что ее собственная жизнь может быть спасена? Теперь это уже не имело значения: Аеммы не было, а рожала другая дочь". Она вспомнила боль прошлого и посмотрела на напряженное лицо Алисент.

«Алисент, ты сможешь», - сказала она, держа Алисент за руку. Сама Алисент кричала от боли, ее рука была раздавлена, когда она тужилась, чтобы родить ребенка. «Пожалуйста, прекрати, мне больно», - пробормотала Алисент в агонии. «Где же он? Он должен быть здесь», - задалась она вопросом: »Кого она имела в виду, Визериса или Эйемона, учитывая, что роды могут быть очень интересными. Скорее всего, Эйемон".

«Он будет потом. Ты увидишь его снова», - утешительно сказала она. «Да, увидит. Но сейчас он не может», - поддержала Рейнира, обняв Алисенту за плечи.

«Еще немного, ваша милость, я вижу голову, - сказала Мелос; ей хотелось зарезать этого человека. В комнате также находился один из писцов Эйемона. Она посмотрела на него, и тот кивнул - так она заранее договорилась, чтобы мейстеры не делали ничего дурного.

«Идем, Алисента, скоро ты получишь своего ребенка на руки», - сказала она, и Алисента закричала в последний раз. Затем ребенок родился и с визгом выскочил на свет.

«Молодец, Алисент, я горжусь тобой», - сказала она, обнимая Алисент. Девочка плакала от облегчения. «Все в порядке, это почти закончилось», - прошептала она, поглаживая ее по щеке. Через несколько мгновений Алисент застонала, когда из нее вышло послеродовое содержимое. «Теперь все кончено, все хорошо», - сказала она, целуя курган.

«Ваша милость, мои поздравления: вы родили здорового мальчика», - сказал Мелос, кланяясь Алисенте. «Отдайте его мне, пожалуйста», - сказала Алисента, ее голос захлебывался от волнения. Они с Рейнирой помогли Алисенте сесть поудобнее, чтобы она могла как следует подержать ребенка.

«Он прекрасен, - сказала она, глядя, как младенца кладут на руки матери. У младенца не было валирийского окраса; у него были рыжевато-коричневые волосы Алисент. Но его глаза были очень интересными. Оба глаза были двух разных цветов: один - валирийского пурпура, другой - серого Эйемона.

«Десница, ваша светлость, просил разрешения войти», - спросила служанка. «Оставь меня наедине, я хочу побеспокоиться о своем сыне, - сказала Алисента, с трепетом глядя на малыша. Было приятно видеть Алисенту счастливой. Девушка уже давно переживала. Но теперь, когда у нее появился малыш, она выглядела сраженной наповал. «Он прекрасен; наконец-то у меня есть брат. Надеюсь, я буду так же улыбаться, как ты, когда у меня на руках появится мой собственный малыш. Еще год или два назад я и представить себе не могла, что буду так говорить», - сказала Рейнира, целуя Алисент в щеку.

«Можешь кормить его, если хочешь. Я тоже так делала, когда родились Эйемон и Висенья», - сказала она Алисенте. «Как?» спросила Алисента. «Ну что ж, давай достанем эти груди и посмотрим, хочет ли этот малыш молока от своей матери. Ваше молоко должно начать течь при стимуляции». Затем она вспомнила довольно неловкую ситуацию с Баэлоном, произошедшуючерез две или одну луну после рождения Эйемона. Они с Бейлоном занимались любовью, когда от его прикосновений у нее начало течь молоко». Она смущенно задумалась.

«Бабушка, все в порядке? Ты выглядела потерянной на мгновение», - спросила Алисент. «Прости, просто подумала о Бейлоне, о том, что случилось в прошлом», - с улыбкой ответила она.

«Видя твое лицо, добрая бабушка, я полагаю, ты предпочла бы оставить его при себе», - с ухмылкой сказала Рейнира. «Пойдемте, поможем Алисенте. Покорми ее малыша», - она быстрым жестом помогла Алисенте опустить верхнюю часть платья. Правая грудь обнажилась, и она протянула ее Алисенте, чтобы та помогла малышке найти сосок. Вскоре малыш начал пить. «У него получается», - радостно сказала Алисент. «Молодец, может, впустим твоего отца?» Алисент кивнула. «Я заберу своего пасынка», - сказала она и поцеловала Алисента в щеку, прежде чем уйти.

http://erolate.org/book/3883/340561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода