× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 6. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ваша светлость, это было неспровоцированное нападение на владения триарха и город Тирош. На их территорию вторглась армия Вестероса, санкционированная короной. На данный момент Триарх ослаблен, но кто скажет, что в будущем они примут ответные меры?» Отто сказал, его тон был суровым и снисходительным.

«От всей души согласен, ваша светлость. Лаэнор мог пасть, наследник Дрифтмарка. Кто скажет, что Морской Змей не обвинил бы нас в его падении?» Мелос закатил глаза: да, конечно. Ей еще не приходилось слышать от Отто аргументов, с которыми гроссмейстер не соглашался бы.

«Ваша милость, как бы я ни говорил, но взять Малыша Тироша было рискованно. Это не так уж непохоже на то, что делали ваши предки. В моей нынешней резиденции, Харренхолле. Уничтожив дом Хоаров, он послал сигнал всем лордам, которые будут сопротивляться ему в будущем. Это была одна из причин, по которой лорд Орис взял Штормовой Предел, и он не сгорел, а дом Старк преклонил колено из-за Огненного поля», - возразил лорд Лионель. «Продолжай, Лионель, - взмахнув рукой, сказал ее отец.

«Принц Эйемон отправил сообщение о том, что может произойти с другими городами. Тирош отступил, и теперь в Высшем совете триарха возможны разногласия. Кроме того, это заставит Триарха поволноваться, поскольку свободные рабы в Малом Тироше могут вызвать мысли о восстании у рабов Триарха. Возможно, принц Эйемон действовал по наитию, но это не то, чего не делали раньше ваши предки. Я говорю, что это просчитанный риск, на который пошел ваш брат и наследник». Она была довольна: похоже, хоть кто-то в этом маленьком совете обладал здравым смыслом.

«Ваша светлость, мне тоже есть что добавить». Заговорил хозяин монеты. Ее отец одобрительно кивнул. «Тирош, ваша милость, и его меньший город - производители прекрасной краски, и с захватом города. Железный трон приобрел и это. Тирош обладал основной монополией, и мы тоже имеем в ней долю. Это снизит стоимость красителя, и мы также получим долю в доходах от его продажи».

«Благодарю вас за понимание, лорд Бизбери. Это ценная мысль, она обязательно будет принята во внимание», - сказал ее отец, и она увидела, как нахмурился Отто. Похоже, попытки дискредитировать Эйемона не увенчались успехом. Ее отец посмотрел на своего корабельного мастера, жестом предлагая ему высказаться по этому вопросу.

Затем в дискуссию вступил лорд Тайланд. «Что ж, ваша светлость, все отчеты о перевозках за последний год увеличились, как я положу отчет за год рядом с двумя предыдущими годами, но все еще не достигли уровня, который был до того, как Триарх и разбойники захватили контроль над Степными камнями. Полагаю, один из минусов этой войны в том, что большая часть военно-морской мощи находится там. Я получал доклады от брата, что в Вестерлендах участились набеги. Тиреллы и лорд Рича прислали аналогичные отчеты. Я предлагаю, чтобы часть западного флота Арбора и лордов Закатного моря могла вернуться. Чтобы остановить участившиеся набеги, я подозреваю, что это разбойники Железнорожденных». Он хотел забрать корабли; теперь блокада и падение Степных камней были так близки.

«Пока что я предлагаю Утёсу Кастерли и Западу разобраться с этим. Насколько мне известно, Запад предоставил для экспедиции лишь горстку кораблей. Лорд Тайланд, если в будущем набеги участятся, мы вернемся к вопросу о кораблях в Степных камнях. А пока я напишу лорду Викону из Пайка, чтобы он навел справки об этих набегах», - сказал ее отец и, казалось, успокоил Тайланда, предложив убрать корабли из Степных камней.

«Ваша светлость, я очень ценю ваши усилия. Я напишу брату об этом донесении». «Очень хорошо. Есть ли еще какие-нибудь отчеты, требующие внимания?» спросил ее отец, оглядывая стол Совета. Она снова наполнила кубки, так как большинство осушило свои.

Отто заговорил: «Да, есть; я получил донесения от Рунстоуна. Я подумал, что стоит поинтересоваться, как там дела, раз Деймон перебрался туда. С тех пор как Деймон прибыл, армия, которую он увел из Королевской Гавани, обосновалась там, и поступают сообщения об увеличении экспорта пиломатериалов, камня и сырья. Похоже, ваш брат что-то задумал. Что касается леди Ройс, то она приняла его обратно, и даже ходят слухи, что леди Ройс ждет ребенка». Ее отец потрясенно кашлянул. «Действительно, ваша светлость, у меня была точно такая же реакция. Если слухи правдивы, мы скоро об этом узнаем. Хотя я сомневаюсь в этом, Деймон достаточно часто говорил о своем презрении к леди Рэй».

Если бы Деймон действительно заключил свой брак, она бы удивилась. То, что сказал Отто, было правдой; Деймон часто говорил о своем презрении к леди Рхэ». Она задумалась, удивляясь. «Что ж, если мой брат станет отцом, возможно, его нрав поубавится. Похоже, прибытие Эйемона и принцессы на Драконий Камень изменило его мнение», - сказал ее отец.

«Мне это кажется маловероятным, ваша светлость. Деймон никогда не был тем, кто может измениться, - возразил Отто. Что ж, дорогой десница, ты во многом остался прежним, - с горечью подумала она.

«Ну что ж, если это все, думаю, на сегодня мы можем закончить», - сказал ее отец, встал и вышел из комнаты, за ним последовал его королевский гвардеец.

--

Палаты королевы.

Алисента пригласила ее на чай; Алисента была хорошей матерью для Эйгона. Казалось, она любила его, но все равно была очень болезненна для него; Бейлон был мертв, как и ее мать. Теперь у ее отца была новая жена и мальчик, с которым можно было возиться, хотя отец не часто с ним виделся, в основном оставляя его Алисенте и ее служанкам. Она размышляла об этом, глядя на мальчика в своей кроватке. «Он выглядит мирным. У него нет мыслей о войне. Он не думает ни о жизни, ни о королевстве», - сказала она, когда Алисент встала рядом с ней. «Да, пока что он все еще пребывает в блаженном неведении», - с улыбкой сказала Алисент. «А пока я думаю, будет ли у меня сын и как он будет похож на меня или на своего отца». Она наполовину рассмеялась этим мыслям. Год назад ее мать говорила, что ей не по плечу деторождение. Теперь она надеялась на это, и, возможно, ей удастся родить себе маленькую Аемму.

http://erolate.org/book/3883/340572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода