Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 7. Часть 4

Час спустя под ними возник остров Малый Тирош, над которым возвышался безошибочный силуэт Балериона, черного дракона-бегемота. Девушка не могла не восхититься огромными размерами этого существа, гадая, не стало ли оно еще больше с момента ее последней встречи. Когда Балерион приблизился и издал радостный вопль, Вхагар ответила ему тем же: воссоединение товарищей отозвалось в ее сердце предвкушением.

«Эйемон!» - вскричала она, заметив его на грозной спине Балериона. «Лаэна, любовь моя, ты желанная гостья», - ответил он, и его голос разнесся по просторам между ними.

Приземлившись на главной площади города, они были встречены благоговейным трепетом зрителей, изумленных видом двух владык драконов Старой Валирии. Вхагар, скорее всего, был вторым по величине существом в мире после Балериона. В маленьком Тироше их теперь было двое. Ее мысли прервались, когда она оказалась в объятиях Эйемона: он целовал ее с пылом, которого ей так не хватало.

«Я скучал по тебе, Лаэна, - признался Эйемон, и в его словах прозвучала тоска. «Без тебя и Рейниры мне было одиноко в походе». Их жажда друг друга была очевидна, когда они разделили еще один страстный поцелуй, их желание вновь разгорелось от близости их воссоединения.

Когда они направились к своим покоям в Цитадели, Балерион и Вхагар поднялись в небо, ища уединения. «Полагаю, они тоже хотят уединиться. Полагаю, Вхагар вернется с вашими вещами», - заметил Эйемон, бросив взгляд в сторону парящих драконов. «И мы тоже», - ответила она с жеманной улыбкой, переплетая свою руку с его, пока они поднимались по лестнице.

«Но сначала, я подозреваю, твой отец и брат захотят поговорить», - сказал Эйемон, ведя ее наверх, в залы Цитадели Малого Тироша. Пройдя немного, они оказались в военной комнате, где ее отец сидел в кресле и рассматривал карты Степных камней.

«Ах, дочка, как ты желанна», - сказал отец, поднимаясь и обнимая ее. «Надеюсь, полет был не слишком тяжелым?»

«Нет, отец, все было хорошо. Вхагар перенесла меня на своей спине более чем хорошо», - с улыбкой ответила она.

«У меня были сомнения, но теперь они исчезли. Прошел год, а ты выросла в сильную женщину. Она очень напоминает мне твою мать в том же возрасте. Сильная драконья всадница с непоколебимым сердцем. У твоего брата такое же, - воскликнул он, беря ее за руку.

«Да, хотя, думаю, скоро мы увидим, из какого металла сделана моя жена». Где Лаэнор? Я думала, он тоже здесь, планирует блокаду?» спросила Эйемон, глядя на отца.

«Он с моим братом. Он присоединится к нему на восточной линии, и они осматривают корабль, на котором поплывут. Если бы он знал, что ты приедешь, он бы остался, но, думаю, с прибытием Вхагара он скоро покажет свою голову», - ответил ее отец.

«Что ж, скоро я увижу своего брата. Сейчас я распоряжусь, чтобы вещи принесли в покои моего мужа. Скажи Лаэнору, чтобы он встретил нас там. Полагаю, сегодня мы обсудим интриги кампании», - сказала она, и Эйемон с отцом кивнули. Взяв ее за руку, Эйемон повел ее в свои покои.

«Достаточно просторно, - сказала она, осматривая слегка украшенную комнату с несколькими шкурами лося и оленя и гобеленом с изображением Эйгона Завоевателя на Огненном поле. Такие вещи всегда были в комнатах, где останавливался Эйемон. Еще одна вещь - подставка для доспехов с его валирийскими стальными доспехами и статуэтка дракона-оборотня из валирийской стали. Остальное было либо обычными вещами, либо деталями, необходимыми для войны.

«Да, я чувствовал себя здесь как дома. Это больше похоже на место, которое построили наши предки. Королевская Гавань никогда не вызывала у меня такого чувства; она казалась слишком андальской, с семиконечной звездой южной архитектуры. Драконий камень, Винтерфелл и Пойнт Морского Дракона - вот что для меня дом. Этот город также напоминает Валирию, и это действительно росток Тироша», - сказал Эйемон, проходя в угол комнаты.

«Вот наследие, доставшееся нам от Валирии». Эйемон показал ей яичный котел. В нем лежало яйцо черного и бронзового цвета. «Яйцо Вхагара и Балериона, не так ли?»

«Да. Оно теплое и живое. Остальных из кладки я высиживал в Сидрагон-Пойнте. Один был с Баэлоном, когда тот умер, а другой все еще в Сеадрагон-Пойнте», - сказал Эйемон, положив руку на яйцо. У Эйемона была редкая черта - способность по-разному переносить жару; некоторые Таргариены не переносили ее.

«За эти годы я узнал еще много нового, но эта война помешала мне. Скоро, надеюсь, через год, она закончится, и можно будет снова приступить к работе». «Надеюсь, у вас еще будет время для нас», - сказала она, придвигаясь к нему ближе. «Да, всегда для тех, кого я люблю», - обнял он ее и снова поцеловал. Что ж, я обязуюсь это сделать». «Буду, а какой мужчина этого не сделает?» сказал Эйемон, целуя ее в лоб.

«Сестра, добро пожаловать в Малый Тирош; похоже, мой брат уже удовлетворил тебя?» Лаэнор вошел, нарушив мир между ними. «Рада видеть тебя, младший брат», - сказала она, обнимая Лаэнора, от которого пахло красками и морской солью. «Уже не такой маленький; теперь я выше тебя, сестренка». сказал ее брат, оглядывая ее с ног до головы.

«Лаэнор подрос, хотя я не думаю, что он об этом думает», - поддразнил Эйемон, заставив Лаэнора нахмуриться. «Сестра, не бери у него ничего на заметку; он зарядил владения на Черепах в первых рядах. Люди рассказывают, как он убил в бою сотню человек», - с ухмылкой сказал Лаэнор.

«Что?! Почему тебя не было на Балерионе, идиот!» воскликнула она, когда лицо Эйемона потемнело, и он сурово посмотрел на Лаэнора.

«Ну, я позволил своим людям. Дракон не смог взять его, и я повел своих людей. С человека, который не подает пример, не стоит брать пример. Лаэнор, ты никого не убил своими руками. Сжигать людей на вершине дракона - это просто. В ближнем бою ты находишься в гуще событий. Это момент жизни и смерти. Вы убили своего противника, обезоружили его или убили себя. Поэтому не говорите об этом, если знаете. Никогда не шути с войной и смертью». Тон Эйемона изменился, он превратился в урок для ее брата и даже для нее самой. Аэмон говорил властно, и в его голосе нельзя было сомневаться.

http://erolate.org/book/3883/340577