Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 7. Часть 14

--

Драконья яма

«Отец, - сказала она, выходя из кареты. «Рейнира, ты похожа на Висенью прежних времен». Отец окинул ее взглядом. «Спасибо, я вернусь и разобью этих мятежников, нарушивших покой короля». Она ответила и посмотрела в сторону спины, услышав рык Сиракса. «Твоя мать гордилась бы тобой, как и я, моя дорогая». Он прильнул к ней лицом и поцеловал в макушку. Ее сердце заколотилось от счастья и грусти при этих словах, но, тем не менее, они были приятны.

«У нее твой характер». Ее отец сказал, что они оба смотрят в сторону Сиракса, когда драконы-смотрители положили две сумки с ее вещами на желто-золотую леди, и она издала раздраженный рык.

«Драконы - это огонь, и все мы обладаем вспыльчивым характером. Даже наш предок Эйнис не раз выходил из себя». Она подошла к своей госпоже и провела пальцем по чешуе на ее шее. «Спокойно, девочка, мы полетим и принесем огонь и кровь нашим врагам». Она прошептала на высоком валирийском языке, и Сиракс мурлыкнул от ее слов.

«Будь верна и непоколебима, ты представляешь корону в этом деле. Я не сомневаюсь, что у тебя все получится, и уверен, что Рейнис тебя поддержит». Сказал ее отец, на мгновение отведя ее в сторону от Сиракса. «Я так и сделаю, ваша милость». Она говорила покорно, как того требовала ситуация. «Я люблю тебя, дочь, а теперь лети быстро и уверенно. Покажи всему королевству, что бывает, когда нарушаешь покой дракона». Он еще раз обнял ее, прежде чем оставить Сираксу.

«Удачи, доченька, возвращайся с рассказами о приключениях, я уверена, Висенья хочет знать все, что ты сделаешь», - сказала Лианна и поцеловала ее в щеку.

Она посмотрела в сторону дороги и увидела, что подъехала еще одна карета. Алисента, подумала она, уже приехала, все было сделано с большой поспешностью, она забыла о ней. «Подождите, еще немного, миледи», - обратилась она к Сираксу, который, пыхтя, вышел к Алисенте.

«Рейнира, я боялась, что опоздала тебя проводить. Будь осторожна, я не хочу, чтобы ты уезжала, ты - единственный настоящий друг, который у меня остался, кроме Лианны. Я также не могу представить себе гнев Эйемона, если что-то случится». Алисента произнесла это меланхоличным тоном. «Не волнуйся, сестра, я вернусь с такими историями, что и певцы будут петь». Взяв руки Алисент в свои, она сказала более уверенно, чем ей казалось.

«Спасибо, что пришли, простите, что я не пришла к вам раньше, это было очень неожиданно». Она сказала, что они обнялись. Она поцеловала Алисенту в щеку, тепло улыбнулась и подошла к своей госпоже. Установила Сиракс, еще раз посмотрела на нее и скомандовала. «Совес». Сиракс взмыл в небо, направляясь к Высокому приливу и острову Дрифтмарк. Она думала о том, что скоро станет одной из героинь книг по истории, как и ее предки.

***********

Рейнис Таргариен Веларион (108 Третья Луна)

Дрифтмарк

Дорогая матушка,

К тому времени, как ты получишь это письмо, я уже буду на пути домой. У меня отличные новости, или я надеюсь на это. Я ношу твоего первого внука, матушка. У меня есть ребенок, и я не могу быть счастлива от этой новости.

Прошла неделя с тех пор, как я узнала эту новость, и после раздумий и обсуждений мы с Эйемоном решили, что я отправлюсь домой. Первый ребенок Аэмона и меня, ребенок, созданный из любви, мама. Увидев его снова после того времени и пережив вместе с ним эту войну, я чувствую, что не смогу больше быть без него. Что касается Лаэнора, то он и Морской Дым хорошо себя чувствуют и выздоровели, и им придется продолжать эту войну без нас. Я не сомневаюсь, что мой брат вынес уроки из своей последней встречи, и под руководством Эйемона он станет опытным наездником дракона. Что касается отца, то он с гордостью и радостью воспринял известие о том, что у меня будет ребенок. Он был категорически против моего возвращения в Дрифтмарк, как и мой муж. Что касается войны, то она идет так, как надеялся Эйемон, хотя присутствие Деймона в Пентосе вызывает беспокойство в этом регионе. Особенно из-за его подарков и земель, которые он получил. Это заставило Триархию и другие державы рассматривать Пентос как возможную угрозу, способную вызвать новую войну. Впрочем, это еще предстоит выяснить.

Письма об этих событиях также были отправлены в Королевскую Гань, Винтерфелл, Сидрагон-Пойнт и Драконий Камень. Даже в Рунстоун - они ведь мои племянники, в конце концов. Я был весьма настойчив, чтобы Эйемон отправил им письмо, такое же, как и подарки.

Я скоро вернусь домой, матушка. Я возвращаюсь домой так быстро, как только могут нести меня крылья Вхагара.

Принцесса Лаэна Веларион Таргариен, принцесса Драконьего Камня, Малого Тироша и Сеадрагон-Пойнта.

Она возвращалась домой, и у нее был ребенок. Ее маленький дракончик был с ребенком». От того, что она повторяла эти слова в голове, они не становились менее странными. И все же это не было для нее чем-то удивительным. Она видела любовь между Лаэной и Эйемоном; когда они были обручены, любовь уже была, и их брак только укрепил ее. Судя по тому, что рассказывала дочь, Рейнира тоже могла хранить частичку сердца дочери.

И все же это было странно. Она заметила это в Лаэноре, а теперь и ее дочь? Неужели им обеим нравился однополый секс? Она не возражала. Она была валирийкой, и ей не было неловко или странно принимать их природу. Она была их матерью и любила бы их независимо от того, кого они выбрали. В случае с Лаэной отсутствие двух матерей, соперничающих за их детей, могло быть даже выгодно. Они могли бы получить любовь Эйемона или свою собственную, а не его. Для них это было бы только преимуществом. Она надеялась, что брак будет плодотворным для обеих сторон.

Тут ее мысли прервал один из домашних стражников, вошедший в зал. «Моя принцесса, дракон с золотисто-желтой чешуей был замечен и сейчас приземляется во дворе». объявил стражник. Что делала Рейнира? Получила ли она известие и хотела ли быть здесь к возвращению Лаэны? задалась она вопросом.

http://erolate.org/book/3883/340587