× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принцесса Драконьего Камня

Дейенерис летела. Она летела, пока не достигла портового города. Постепенно дракон опускал ее все ниже и ниже, пока она не смогла разглядеть лица людей, гуляющих по улицам внизу. Она увидела лица рабов в городе, с цепями на лодыжках и запястьях. На их телах были различные татуировки. Увидев тень ее дракона, многие рабы обернулись, чтобы посмотреть на нее. Дени увидела печаль в их глазах, затем печаль сменилась гневом. Рабы начали поднимать оружие против своих хозяев, но их было меньше. Дени хотела протянуть руку, чтобы помочь им, но ее дракон не слушал ее. Вместо этого дракон полетел на восток, пока не увидел ряд дворцов с черными стенами. Дракон взревел и выпустил на стены поток горячего пламени, и Дени почувствовала себя победительницей. Обернувшись к городу, она увидела, что все хозяева пали. Рабы были свободны. Она посадила своего дракона на открытой поляне в городе, сошла с него, и все освобожденные рабы бросились вперед, чтобы поприветствовать ее. Она счастливо улыбалась, чувствуя себя победительницей, а ее дракон одобрительно ревел.

Дейенерис проснулась и протянула руку, чтобы взять в руки яйцо дракона. Проведя пальцами по чешуе яйца, она заметила, что ее драконьи сны становятся наиболее яркими, когда она спит с черно-красным яйцом. Дейенерис решила рассказать о своих снах Джону - в конце концов, он был Таргариеном.

Она поняла, что сегодня утром он не пришел к ее двери, чтобы спросить, не хочет ли она позавтракать с ним. Последние две недели он делал это каждый день, и она всегда соглашалась. Это обеспокоило ее, поэтому она выкатилась из постели и оделась. Она решила надеть платье, которое было на ее дне рождения. Она направилась через холл и постучала в его дверь, подождала несколько мгновений и снова постучала. Ответа по-прежнему не было. С опаской она открыла дверь и обнаружила, что его там нет. Вместо него на кровати лежал Призрак. Волк посмотрел на нее, когда она вошла, а затем медленной рысью направился к ней.

«Доброе утро, Призрак, - промурлыкала она, поглаживая его шерсть. «Полагаю, ты не знаешь, где Джон?» - риторически спросила она. К ее удивлению, Призрак протиснулся мимо нее, направился к двери и повернулся, словно приглашая ее следовать за собой.

Этот волк умнее, чем я думала. Она последовала за Призраком через весь особняк, пока они не оказались на балконе, выходящем во внутренний двор. Подойдя ближе, она услышала какой-то необычный звук. Выглянув на балкон, она увидела Джона, тренирующегося на манекене, сделанном из соломы.

Он двигался грациозно, каждый удар приходился на одну и ту же часть манекена, пока не закончился ударом по голове. Его рубашка валялась на полу, и она видела, как двигается каждый мускул его тела, когда он атакует манекен. Она видела, как напрягаются мышцы его спины и плеч, а затем расслабляются, когда он наносит удар по цели. Она почувствовала, как что-то зашевелилось в глубине ее души, когда она наблюдала за его тренировкой.

Поняв, что не может стоять здесь и смотреть на него вечно, она решила спуститься вниз.

«Очень впечатляет», - окликнула она его.

Джон испуганно обернулся в ее поисках. Он потер шею и оскалился. К ее разочарованию, он быстро надел рубашку.

«Спасибо. Хотя я не думаю, что мои противники будут сделаны из соломы».

«Нет, хотя я уверена, что ты справишься. Ты лучший фехтовальщик из всех, кого я знаю», - уверенно сказала она.

«Спасибо», - улыбнулся он в ответ, но тут же нахмурился. «Погоди, а сколько мечников ты знаешь?» - спросил он с подозрением.

«Только ты, но ты все равно лучший!» - рассмеялась она, глядя на его лицо. Джон закатил глаза и начал убирать куклу.

«Ты делаешь это каждое утро?» - спросила она.

«Да, мне приходится тренироваться каждый день, чтобы соответствовать высоким стандартам лучшего фехтовальщика», - сухо ответил он, заставив ее снова рассмеяться.

Дейенерис была счастлива. Рейегар уехал больше недели назад, и Визериса почти не было видно. Она видела его за несколькими трапезами, но кроме этого он как будто никогда не жил здесь. Она была благодарна ему за это, но чувствовала, что эта короткая передышка не будет длиться вечно. Он обязательно появится снова, чтобы продолжить мучить ее.

«Не хотите ли позавтракать со мной, принц Эйгон?» - поддразнила она.

«Ненавижу, когда ты меня так называешь», - сварливо ответил он, и она рассмеялась, увидев его гримасу. „Но для меня это будет честью, принцесса Дейенерис“, - сказал он с издевательским поклоном и протянул руку. Вместе они прошли со двора в сад, где каждое утро завтракали. Сегодня они ели вареные яйца с поджаренным хлебом, стейк из ветчины и миску свежих персиков.

«Джон, ты не мог бы научить меня драться?» - спросила она. „Не так, как с мечом, только немного, чтобы я могла защитить себя“, - быстро добавила она.

«Почему ты хочешь научиться драться?»

«Просто я не могу защитить себя, а ты видишь, какой Визерис, он ненавидит меня, он причиняет мне боль. Когда Рейегар здесь, он добрый, но когда его нет, он жестокий».

Джон медленно кивнул: «Но когда его не станет, я буду здесь. Я всегда буду рядом, если понадоблюсь тебе».

Ее сердце дрогнуло. «Я знаю это, но во мне течет кровь дракона. Я не могу быть драконом, если не могу защитить себя», - твердо сказала она.

Когда приехал Рейегар, она была так счастлива, что у нее есть добрый старший брат, и снова почувствовала себя живой, такой же счастливой, как с тех пор, как они покинули дом с красной дверью. Потом Рейегар уехал по делам, а Визерис снова стал жестоким, и к ней вернулась испуганная девочка. Когда приехал Джон, она почувствовала, что к ней вернулось то самое счастье, и на этот раз она была полна решимости не допустить возвращения той испуганной девочки. Она станет драконом.

http://erolate.org/book/3884/340687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода