Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 2. Часть 25

Ее отец посмотрел на девочку, в его глазах промелькнуло беспокойство, и он медленно кивнул,

«Хорошо, мы возьмем нашу семью, наших драконов и имущество и отправимся на Драконий Камень», - и тут же исчез из комнаты. Он парил в тумане, пока не увидел дракона. Это был тот самый зеленый дракон, который уже являлся ему во сне. Он ждал его, понял он, быстро направился к дракону и взобрался ему на спину.

Дракон взлетел высоко в небо. Все выше и выше в облака, и вскоре они оказались выше облаков, но все равно поднимались все выше и выше. Солнце светило все ярче и ярче, пока свет не стал ослепительным, и тогда его разум захлестнули видения.

Он увидел старика с чертами лица Старка. Он складывал глыбы льда одну на другую. Лед укладывался все выше и выше, пока не достиг высоты в сотни футов. Он использовал гигантов и мамонтов, чтобы помочь им завершить строительство. Его власть над ними казалась чем-то потусторонним, и Джон понял, что этот человек - варг.

Он увидел старого Короля Зимы, который вел свои войска. Он вел свои армии к побережью, где побеждал захватчиков, казнил их и клал их головы на носы своих кораблей. Это был Теон Старк, Голодный Волк.

Он видел, как валирийская женщина возложила на голову мужчины корону из рубинов и провозгласила его королем Вестероса. Это были Эйгон Завоеватель и его сестра-жена королева Висенья, и это стало началом его завоеваний.

Он пролетел высоко над Годсеем. Он наблюдал, как Эйгон Завоеватель сжигает замок с черными стенами. Он наблюдал, как камень становится оранжевым, красным, а затем белым, когда драконье пламя сжигает его, убивая всех, кто находился в замке.

Затем его дракон снова взлетел, и он снова полетел. Теперь он был у трезубца. Он смотрел, как король Старков идет вперед и преклоняет колени перед Эйгоном. Джон закрыл глаза, а когда открыл их, тот стоял перед ним на коленях, король Старков поднял на него глаза, но прежде чем он смог рассмотреть детали его лица, видение снова изменилось.

Джон наблюдал, как широкогрудый мужчина сражается с несколькими людьми, он был невероятно силен. Он последовал за ним, когда тот начал казнить тех, кто мирно сдался ему, включая женщин и детей. Он последовал за ним в тронный зал Красного замка, где Джон наблюдал, как тот умирает на Железном троне. Это был Мейгор Жестокий, и его дракон издал звук отвращения.

Он повернулся к Глазу Богов, где увидел двух драконов, сражающихся в воздухе. Солнце садилось, и небо было залито драконьим пламенем. Он с ужасом наблюдал, как один дракон вгрызается в шею другого и оба начинают падать на землю. Один всадник перепрыгнул через дракона другого и вогнал свой меч в глаз другому всаднику. Всадники вместе с драконами рухнули в озеро, подняв шлейф воды на сотни футов в воздух. Это была знаменитая битва во время Танца драконов.

Вернувшись в тронный зал, он наблюдал, как толстый король Таргариенов посвящает своего сына в рыцари. Он вручил ему клинок из валирийской стали. Это был Черный Яр, а это был Эйгон Недостойный. Его дракон быстро отвернулся в разочаровании.

Видение снова изменилось, и на этот раз он летел над разрушенным замком. Он пролетел ниже через разрушенную крышу и увидел мужчину и женщину, лежавших друг на друге. У мужчины были серебряные волосы, и он играл на арфе, чтобы доставить женщине удовольствие. Это были знакомые ему мать и отец, и его охватила волна счастья.

Он снова оказался в тронном зале Красного замка. На троне сидел человек с длинными серебряными волосами и еще более длинными ногтями. Мужчина продолжал резать себя, сидя на троне. Он видел, как король заживо сжег человека в своих доспехах и злобно смеялся при этом. Это был его дед, Безумный король. Его дракон прорычал свое неодобрение.

Дракон снова понес его на север, к трезубцу. Он наблюдал, как человек в черных доспехах сражался с другим человеком в шлеме с рогами, используя Вархаммер. Он наблюдал, как его отец сражался с узурпатором. Он пытался призвать своего дракона на помощь отцу, но тот был бессилен, оставалось только смотреть. Он чувствовал, как внутри него нарастает ярость. Узурпатор был силен, понял он. Он наблюдал, как узурпатор наносит удары его отцу, в результате чего его тело падает в реку. Его дракон зарычал от гнева.

Видение снова изменилось, он увидел своего деда, который приказывал людям в алхимических мантиях сжечь город. Он увидел, как красивый рыцарь с золотыми волосами, одетый в белые доспехи, убивает алхимиков, а затем пронзает мечом спину своего деда. Его дракон молча наблюдал за происходящим, кивая в знак понимания.

Дракон поднял его выше, и на этот раз он летел над пустынным пейзажем с одинокой башней, а на заднем плане виднелись красные горы. Он наблюдал, как семь человек двинулись к башне с мечами наготове, а навстречу им вышли три рыцаря в белых доспехах. Он наблюдал за тем, как они сражаются. Трое мужчин были явно искуснее семерых. Он изучил их приемы и понял, что они закрепились в его сознании. Он понял, что это Башня Радости. Он видел, как легендарный Меч Утра обезоружил лорда Старка, но был заколот сзади раненым кранножцем.

Он посмотрел на восток через узкое море и увидел платинововолосого мальчика и маленькую платинововолосую девочку. Он с ужасом наблюдал, как мальчик тащит девочку за волосы, щиплет и тянет за кожу.

Лорд Старк вытащил лютоволка наружу, в темноту, а затем перерезал ему горло. Джон почувствовал гнев, и его дракон зарычал, не одобряя этого поступка.

В гневе он повернул своего дракона на север. Он пролетел над Винтерфеллом и посмотрел вниз на двор замка. Он увидел Робба Старка на скамье палачей, ожидающего удара топора. Он увидел Сансу в белом свадебном платье, которую тащили в Богорощу для венчания. Его дракон гневно заревел, и он увидел, что все они смотрят в небо в его сторону.

http://erolate.org/book/3884/340711