× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 2. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не стал долго раздумывать над этим, так как почувствовал, что за его спиной появился человек, стоящий посередине. Джон быстро и автоматически повернулся всем телом, уходя от удара мужчины вниз. Затем он услышал глухой стук и понял, что Призрак убил его.

Он посмотрел на Дейенерис и увидел, что ей каким-то образом удалось выхватить нож у одного из мужчин и теперь она боится с ними. Он почувствовал прилив гордости, когда она использовала один из приемов, которым он ее научил. Она не заметила, как мужчина подкрался к ней сзади. Он быстро бросился к ней на помощь.

«Дэни!» - проревел он, и она быстро обернулась, уклоняясь от удара. Он быстро вогнал свой меч в затылок мужчины. Он быстро прорубился сквозь остальных мужчин, с которыми она сражалась, и за несколько секунд убил двоих. Оглядевшись, он обнаружил, что ее похитителя нигде не видно.

«Куда он делся?» - спросил он, быстро оглядываясь по сторонам.

«Он вернулся на корабль», - ответила Дени, но когда она посмотрела на него, на ее лице появилось вопросительное и настороженное выражение. У Джона не было времени раздумывать над этим, и они вместе быстро взбежали на палубу корабля. Они увидели мужчину, стоящего перед группой магов и членов команды. Джон присмотрелся: на одном глазу у него была повязка, а на другом - полный комплект валирийских стальных доспехов.

Всего их было около пяти человек, не считая предводителя.

«Кто ты?» - спросил он.

«Джон Сноу, - ответил тот и услышал, как рядом с ним вздохнула Дейенерис. У него не было времени гадать, почему,

«Эурон Грейджой, Вороний Глаз», - и он отвесил насмешливый поклон.

«Дядя Теона», - Джон слышал мрачные истории об Эуроне Грейджое. Он быстро взглянул на Дени, чтобы проверить, цела ли она, но когда его глаза встретились с ее, она испуганно отвела взгляд.

Джон поднял меч и встал перед ней на защиту.

Эурон удивленно приподнял одну бровь, а затем рассмеялся.

«Ты в меньшинстве, тебе не победить», - Джон наблюдал, как из глубин корабля высыпают новые люди, теперь их было не меньше тридцати, и они образовали вокруг них круг.

«Я предлагаю вам выбор: отдайте мне девушку, и я оставлю вас в живых. Вы можете работать на веслах, возможно, я позволю вам выстирать наши простыни, когда мы закончим. Или, если хочешь, ты можешь сражаться, умереть, и тогда я заберу девушку».

Пальцы Джона сжались, он крепче сжал меч и встал в боевую стойку.

Эурон ухмыльнулся, затем сказал «Вперед», и мужчины медленно двинулись в атаку. Джон пытался нащупать Призрака, но не мог его найти. Он чувствовал Дени позади себя и понимал, что ему нужно маневрировать в таком направлении, чтобы она смогла сбежать.

Он закрыл глаза и пробормотал под нос странную молитву. Слова были начертаны на основании одной из статуй в храме. Когда находишься в Валирии, почему бы не помолиться валирийским богам? После произнесения молитвы он почувствовал, как порыв воздуха быстро пронесся по палубе корабля, а вокруг раздался сокрушительный рев. Затем он услышал резкий вдох и скрип палубы.

Он открыл глаза и шагнул вперед. К его удивлению, все опустились перед ним на колени. Он поискал источник рева, но вокруг ничего не было. Эурон крикнул своим людям, чтобы они сражались, но лишь немногие сдвинулись с места. Один человек бросился на Джона с топором, но Джон быстро отразил его удар. Джон удивился собственной силе, потому что удар разбил стальную головку топора на куски. Вооруженный только деревянной рукояткой, мужчина открыл рот, чтобы закричать, но из него не вырвалось ни звука. Джон заглянул ему в горло и понял, почему: у этих людей не было языков.

Мужчина, пошатываясь, вернулся к остальным членам команды и тоже упал перед ними на колени. Эурон издал вопль разочарования и шагнул вперед, выставив вперед свой клинок из валирийской стали.

«Я покажу вам, как выглядит настоящий бог!» - крикнул он, делая выпад вперед. Джон быстро сделал шаг назад, чтобы уклониться от его удара. Эурон нанес еще один удар, и на этот раз Джон был вынужден поднять свой собственный меч, чтобы встретить его. Столкновение валирийской стали с валирийской сталью было таким, какого он никогда не слышал, - громкий, чистый звонкий звук еще долго отдавался эхом после удара. Джон быстро отдернул меч и убедился, что Дени все еще стоит у него за спиной.

Джон знал, что может легко победить его, но не хотел рисковать и оставлять Дени незащищенной, ему пришлось использовать собственное тело, чтобы защитить ее. Он также понимал, что любой удар по телу Эурона будет бесполезен из-за доспехов, и ему придется целиться в открытые участки тела.

Внезапно его осенила идея, и он вспомнил, что в одном из своих видений видел, как Королевская гвардия использовала этот прием. Он прицелился в голову Эурона, заставив его поднять руки вверх, чтобы блокировать удар, затем Джон быстро опустил клинок и порезал ему незащищенную руку, заставив его застонать от боли. Джон знал, что порез неглубокий, но этого было достаточно, чтобы отвлечь его на несколько секунд.

Почувствовав, что это его шанс. Джон быстро занес меч и прицелился в выпуклую вену на шее. Когда он опустил меч, раздался громкий крик.

«Дэни!» Джон инстинктивно повернулся в сторону шума. Это был Визерис, он пришел в себя и пытался освободиться от связывавших его веревок.

Джон услышал слабый свист меча, рассекающего воздух, и с невозможной скоростью едва успел поднять меч, чтобы блокировать удар Эурона. Джон потерял равновесие, и удар тукнул его в колени. Он знал, что Эурон собирается добить его, но внезапно Эурон упал на пол перед ним, сжимая нож, который был всажен ему в шею. Он поднял голову и увидел стоящую над ним Дени.

http://erolate.org/book/3884/340713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода