«Суть в том, что простые люди очень важны. Если они не на твоей стороне, победить гораздо сложнее», - сказал он Ренли. «А теперь, если ты покончил со своими глупыми вопросами, отправляйся с вороном в Штормовой Предел и собери лордов. Потом приведи их сюда, чтобы мы могли выступить в поход».
Ренли встал и покинул зал малого совета. «Это касается и всех остальных. Где мой оруженосец?» Он огляделся в поисках мальчика Ланнистеров. «Проклятье, этот мальчишка бесполезен, кто-нибудь найдите его и скажите, чтобы он привел Тайвина Ланнистера, мне нужно будет поговорить и с ним».
Нед наблюдал, как зал медленно пустеет, каждый лорд отправляется передать весть о том, что они готовятся к войне. Он задержался до последнего, желая поговорить с Робертом наедине. Когда они остались одни, он наконец заговорил,
«Роберт, он послал людей, чтобы напасть на моих девочек. Думаю, он хотел захватить их и использовать в качестве заложниц. Один из моих людей погиб, защищая их, другой был тяжело ранен. Пока мы воюем, я хочу, чтобы они вернулись на север, к своей матери. Столица опустеет, и я буду беспокоиться за них, если меня не будет рядом, чтобы защитить их».
Роберт медленно кивнул. «Хорошо, отправь их на Север, Нед. Я понимаю, как важна для тебя семья».
Нед кивнул в знак благодарности и вышел из комнаты. В голове у него все гудело от полученной информации. Как и ожидалось, они отправлялись на войну, но это был лишь отвлекающий маневр, подавляющий информацию о смерти Джона.
Он понял, что сам виноват. Если бы он никогда не сказал Джону правду, он все еще был бы здесь, его бы не тянуло найти свою семью. Он бы знал только то, с чем вырос, что Таргариены изнасиловали его тетю и убили дядю и деда. Тогда бы он держался от них подальше. Вместо этого он рассказал Джону правду, и его потянуло к ним, как мотылька к огню.
Нет, это не его вина, что Таргариены были разрушительной семьей. Они были повелителями драконов, а драконы не сажают деревья. Они едва не уничтожили свой собственный дом в Саммерхолле, и восстание предопределило их судьбу. Смерть Джона была на их совести, а не на его. Смерть Лианны была на их совести, сказал он себе. Он должен был держаться за это, он не мог быть в этом виноват. Он дал ей обещание защищать его и выполнил его в меру своих сил. Нет, это не его вина, это Таргариены, твердо повторил он себе.
Сам того не замечая, он вернулся в свои покои в Башне Десницы. Он инстинктивно выглянул в окно и посмотрел на небо. След кометы исчезал. Почти исчез. Так же, как исчезли Таргариены, напомнил он себе.
Он послал за своим стюардом и велел привести к нему девочек. Теперь ему придется рассказать им правду. Дождавшись их прибытия, он сел за стол и налил себе вина. Его пальцы в ожидании праздно играли с ободком кубка. Дверь открылась, и в комнату вошли его девушки в сопровождении людей, которым было поручено охранять их днем и ночью. Он жестом пригласил их занять места в креслах напротив него.
«Отец, что происходит, почему эти люди пытались напасть на нас прошлой ночью?» сразу же спросила Арья,
«Я полагаю, что эти люди были посланы, чтобы схватить вас», - ответил Нед.
«Зачем кому-то понадобилось похищать нас?» спросила Санса,
«Неважно, зачем, это долгая история. Важно то, что прямо сейчас я отправлю вас обратно в Винтерфелл. Вы поплывете в Белую Гавань, а затем вернетесь в Винтерфелл, пока все не закончится», - и он приготовился к неизбежному шквалу вопросов.
«Но отец, я не могу уехать! А как же Джоффри? Я должна выйти за него замуж. У меня будут его дети! А что, если он забудет обо мне? Ты не можешь этого допустить! Он защитит меня! Я знаю, что защитит, пожалуйста, отец, позволь мне остаться?» взмолилась Санса.
«Заткнись о своем дурацком Джоффри. Пока не кончится отец?» спросила Арья.
«Война. Война вот-вот настигнет нас. Мне придется покинуть столицу, чтобы возглавить северные войска. На вас, девочки, уже было совершено одно нападение, вы вернетесь на Север».
«Но отец, а как же Джоффри?» в отчаянии спросила Санса.
«Когда все закончится, мы вернемся на юг», - устало произнес он. Если бы он мог добиться своего, то после окончания войны остался бы на Севере. Он добился того, что задумал, успешно расследовал убийство Джона Аррена, и ему хватило бы этих южных игр на всю жизнь. Его место - на Севере.
Он посмотрел на Сансу и увидел, что она очень расстроена, и открыл рот, чтобы заговорить,
«Нет, Санса, мое слово окончательно», - устал он от этого спора.
«Отец, а как же мои уроки танцев на воде с Сирио Форелом? Я не могу их бросить, я становлюсь намного лучше».
«Сирио может пойти с нами, если захочет», - ответил он, пожав плечами. По правде говоря, ему было все равно, что сделает Сирио. На севере было достаточно способных учителей.
«Это несправедливо! Почему она может продолжать свои уроки, а я не могу остаться с Джоффри!» вопила Санса.
«Санса, хватит! Это лишь временная разлука. Нам с твоей матерью пришлось пережить много таких разлук. Это часть жизни, это не конец света!» - крикнул он. Подняв глаза, он увидел, что у Сансы на глазах слезы, и понял, что зашел слишком далеко.
«Простите меня за то, что я накричал на девочек, правда, простите меня, пожалуйста», - тихо сказал он. Он посмотрел на Арью и понял, что должен сказать ей.
«Я должен рассказать вам еще кое-что, девочки, кое-что о Джоне», - тихо сказал он и провел рукой по волосам.
«Отец, что случилось, он в порядке? Он прислал письмо? Могу я его увидеть?» быстро спросила Арья. Нед почувствовал, как на глаза навернулись слезы, и ему пришлось бороться, чтобы сохранить ровный голос.
«Арья, Джон мертв», - с тяжелым сердцем он смотрел, как глаза его дочери медленно наполняются слезами.
Мать драконов
Повторяйте за мной: «Залдризо Аногар», - сказала она громким чистым голосом.
http://erolate.org/book/3884/340733
Готово:
