× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 3. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Климат был жарким, и она решила надеть более открытое платье, которое было популярно в этой части Эссоса. Бледно-голубое платье имело две тонкие бретельки вдоль плеч. Кроме того, оно оставляло открытой большую часть спины и бока. Она не возражала: солнце припекало, и было приятно ощутить прохладный ветерок на своей коже.

Джон встречался с вольноотпущенниками. Несколько вольноотпущенников хорошо знали Эссос и, в частности, бухту работорговцев, и Джон провел много времени, узнавая от них все, что мог. Затем она вышла на улицу, чтобы проверить драконов: их рост был поистине невероятным. Прошел всего месяц или около того, а они уже были размером с крупную лошадь, и специальный бассейн явно был очень эффективным. Дейенерис чувствовала себя довольно горько. Их быстрый рост был благом для их дела, ведь скоро они станут достаточно большими, чтобы ездить верхом, и смогут вернуть Вестерос. С другой стороны, она скучала по времени после их рождения, когда они вручную кормили драконов кусками черненого мяса, когда те ползали по их лодыжкам и садились им на плечи. Она поняла, что это похоже на материнство, и это чувство ей нравилось.

Хотел бы Джон детей? Она никогда не спрашивала его об этом, и, возможно, теперь уже слишком поздно. Она знала, что есть способы избежать этого, но в тот момент была слишком занята, чтобы думать о них. Почти инстинктивно она провела рукой по животу - возможно, в нем зародилась маленькая жизнь, пока она стояла здесь.

Как по команде, над головой раздался громкий рев. Аногар пролетал над головой, проверяя, не улетел ли он куда-нибудь на охоту. Аногар определенно был лидером троицы, он первым вышел на охоту и был самым смелым. Дракон Джона был такого же размера, но Ведрос не часто навязывал ему свою волю. Ведрос обычно предпочитал стоять в стороне и вмешивался только в случае необходимости, как и Джон, поняла она. Она с грустью наблюдала, как он улетает все дальше, а потом повернулась и направилась обратно в палатку. Скоро должны были прибыть капитаны отрядов.

В последний момент ей пришла в голову идея. Она вошла в палатку и сообщила всем, что место встречи теперь изменится. Они не будут встречаться с капитанами внутри палатки - это было место только для нее и Джона. Вместо этого они встретятся снаружи, на горе, возвышающейся над ее лагерем. Призрак бесшумно появился из-за палатки и пошел рядом с ней. Она дошла до скалы и села на камень, чтобы подождать. В ожидании она нежно погладила его по шерсти. Вскоре прибыл Джон, выглядевший очень по-старковски. Он привез с собой повозку с богатствами, чтобы использовать их в качестве поощрения для продажных мечей.

Селлсворды были верны только двум вещам: золоту и победе. Джон предложил предложить им немного золота, чтобы заставить их сменить сторону и сражаться за них. Они могли бы разграбить Юнкай, используя своих Безупречных, но никто из них не хотел рисковать, теряя столько войск так скоро после их приобретения.

С этого нового места встречи она могла смотреть на город Юнкай. Если Астапор был построен из красного кирпича, то Юнкай - из желтого. Стены и сторожевые башни не получали должного ухода и разрушались. Высоко над городскими стенами возвышались огромные пирамиды, в которых жили мастера. Пирамиды были чуть больше, чем в Астапоре, и, как и все остальное в городе, тоже были сделаны из того же желтого кирпича. Она знала, что в городе обучали и продавали постельных рабов. Она помнила, как осталась одна в каюте Эурона, и это было не то чувство, которое она хотела бы испытать снова. Она поклялась, что ни одна женщина не должна испытывать подобных чувств. Она получит этот город и освободит его рабов.

Вскоре прибыла первая рота продавцов - Вторые сыновья, возглавляемые человеком по имени Меро. Это был высокий уродливый мужчина с бледно-зелеными глазами и рыжей кустистой бородой. Это был грубый человек, и Дейенерис он не понравился. Несколько минут они обменивались с ним оскорблениями, прежде чем Джон решил отослать его прочь, прихватив с собой повозку с вином, чтобы выпить в знак доброй воли. Когда он ушел, она гневно обратилась к нему,

«Этот человек оскорбил меня».

«Я понял», - быстро ответил он.

«И все же ты даешь ему немного нашего лучшего вина в знак доброй воли? Зачем вы это делаете?»

«Я поговорил с некоторыми людьми в лагере. Там есть вольноотпущенник по имени Каво, который довольно осведомлен в этих вопросах. Он сказал, что Меро известен как бастард Титана. Его не любят люди, так как из-за него Вторым сыновьям стало трудно найти работу. Он остается у власти благодаря поддержке ключевых командиров компании».

«И как это поможет нам теперь?» - спросила она разочарованно.

«Он возьмет наше вино и, возможно, поделится им со своими сторонниками. Я планирую провести небольшую группу людей через его лагерь ночью и тихо убить его и его сторонников, пока они пьяны и теряют сознание от вина, они не смогут оказать особого сопротивления. Тогда, возможно, завтра они выберут нового лидера, который будет более восприимчив к нашему предложению».

Она медленно кивнула. Это был хороший план, коварный, но она быстро заметила недостаток.

«Ты не пойдешь, ты будешь слишком выделяться. Это слишком опасно», - твердо сказала она.

«Я должен вести людей, в конце концов, это мой план», - быстро сказал он.

«Нет, ты не пойдешь. Ты даже не говоришь на их языке, ты будешь их тормозить», - сказала она, переступая порог и становясь перед ним. Сама того не замечая, она опустила одну руку, чтобы прикрыть живот. Она быстро опустила ее - защищать было нечего.

Джон посмотрел на нее и медленно кивнул головой, соглашаясь с ней. За разговором они не заметили, как прибыла вторая компания - «Штормовые вороны». Их возглавлял синебородый Тироши, что было странно, ведь, как она узнала, этой компанией командовали три капитана. Дейенерис сразу же напряглась: после того, как она побывала на корабле, у нее появилось недоверие к тирошийцам. Мужчина задорно направился к ним, словно приветствуя старых друзей. В левой руке он сжимал большую сумку, из которой слегка капало, и Дэни не могла не полюбопытствовать ее содержимым. Она обратила внимание на его одежду - она тоже была ярко раскрашена, и он выглядел немного дураком, подумала она про себя.

http://erolate.org/book/3884/340736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода