× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 4. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она летела прямо вниз, почти в носовом положении, ее крылья были подогнуты, чтобы ускорить падение. Джон видел, как земля стремительно приближается к ним, он почти видел зазубренные камни на земле. Затем, лениво взмахнув крыльями, она быстро остановила их снижение и пролетела низко над землей. Он повернулся к Дейенерис и увидел, что она радостно смеется, должно быть, произносит какие-то слова поддержки, потому что Аногар издал громкий рев, который эхом разнесся по всей земле.

Затем они лениво полетели к скалистому выступу на вершине небольшого холма. Аногар приземлился первым, а Ведрос последовал за ним, грациозно приземлившись. Подняв голову, он увидел, что Караксес летит низко над землей, словно ожидая дальнейших указаний. Ведрос нетерпеливо хмыкнул, и Джон понял, что она хочет, чтобы он слез. Он осторожно слез с нее, и как только его ноги коснулись земли, она снова взлетела, громко хлопая крыльями. Он повернулся к Дени и увидел, что она делает то же самое. Как только она оказалась на земле, Аногар тоже взлетел и, похоже, повел их прочь.

«Как ты думаешь, куда они направляются?» - спросил он.

«Наверное, на охоту, мы уже давно летаем. Они вернутся, когда будут готовы», - быстро ответила она. »Как тебе это?»

«Бодрящим, освежающим. Нам придется летать каждый день, потому что я не могу насытиться этим ощущением», - промурлыкал он.

«Согласен, это очень приятное ощущение. Как у вас сложилась связь с Ведросом? Аногар, кажется, понял, что мы кого-то ищем и что нам нужно идти примерно в этом направлении, чтобы найти его».

«Да, с Ведросом то же самое. Я могу говорить с ней мысленно. Я пытался говорить ей налево и направо, но она либо не слышала меня, либо не слушала. Драконы умны, возможно, она просто знала, что лучше».

«О, а ты пробовал говорить на валирийском?»

«Да».

«О, должно быть, это твой северный акцент. Тебе следует больше практиковаться», - сказала она с наглой улыбкой. Он рассмеялся ее шутке и притянул ее к себе для быстрого поцелуя.

«Пойдем, поедим», - сказал он и повел ее к краю обнажения. Он потянулся к рюкзаку, который принес с собой, и начал делить еду. Взяв кинжал, он разрезал хлеб на несколько небольших кусочков. Затем он принялся за мясо: они принесли с собой вареного кабана. Он разрезал его на несколько небольших кусков и положил на хлеб. Затем он достал для них две шкуры воды.

«Это не так много, но, думаю, на сегодня хватит», - сказал он, закончив. Она тепло улыбнулась ему.

«Они ели на вершине груды камней, глядя на луга, которые составляли Дотракийское море. Солнце уже садилось, и оно заливало землю красивым, мягким оранжевым светом.

«Это прекрасно», - тихо сказала она. Они прислонились к скале, и она положила голову ему на плечо.

«По мере того как солнце садилось, становилось все холоднее, и он вдруг пожалел, что не взял с собой палатку. Ночь будет очень холодной. Подул ледяной ветер, и он почувствовал, как она задрожала.

«Давайте спустимся ниже, возможно, там ветер будет не таким холодным», - быстро сказал он. В угасающем свете заката он направил их вниз. Он быстро огляделся в поисках пещеры, которая могла бы укрыть их от ветра, но ничего не нашел. Это его расстроило, и он уже собирался предложить вернуться к скалам на вершине холма. Ему пришлось бы использовать свою силу, чтобы сдвинуть несколько камней и создать что-то вроде щита от ветра. Получится немного, но это лучше, чем ничего.

Он услышал громкий крик и, подняв голову, увидел, что драконы вернулись с охоты. Хлопанье их крыльев было оглушительным. Аногара и Ведроса было трудно разглядеть в угасающем свете. Легче всего было разглядеть Караксеса: слабый свет все еще делал видимой его золотисто-кремовую чешую.

Они приземлились вокруг них, и он чуть не упал, потому что их общий вес одновременно ударился о землю. Он наблюдал, как они обступили их защитным кольцом.

«Они защищают нас от ветра», - быстро сказала она ему. Он был поражен: он знал, что драконы очень умны, но видеть их в действии было все равно нереально. Они постепенно приближались, сжимая кольцо, пока не перестали ощущать ветер вокруг себя. Он также понял, что их чешуя и внутреннее тепло защитят их от холода.

«Пойдем, Дени, их тепло согреет нас ночью», - и они направились к Караксесу. Золотисто-кремовый дракон внимательно наблюдал за ними, пока они приближались. Они осторожно погладили его чешую. Они были твердыми, но не такими каменными, как у Аногара и Ведроса. В них не будет комфортно, но ночь они переживут. Она помогла ему снять доспехи, и они уселись на траву, прислонившись к боку Каракса. Как и ожидалось, он был теплым, и они не замерзли бы этой ночью.

«Ему нужен наездник, - тихо сказала она, и он выразил согласие. «Мы можем управлять только своими лошадьми. Остается надеяться, что Караксес последует за нами».

«Наш ребенок станет драконьим всадником, - уверенно сказал он.

«Возможно, но не все Таргариены умели ездить на драконах. Это особые отношения, мы не можем сказать наверняка», - грустно сказала она. Он провел руками по ее животу, ощутив небольшой бугорок.

«У нашего ребенка будут родители - драконьи наездники и варги, и если кто-то из детей сможет оседлать дракона, то это будет наш», - сказал он через мгновение. Она ничего не ответила. Вместо этого она просто повернулась к нему лицом. Она быстро поцеловала его, а затем прижалась к нему, чтобы уснуть. Он слушал, как постепенно замедляется ее дыхание, и вскоре услышал, как она тихонько похрапывает. Ему потребовалось немного больше времени, чтобы заснуть, как это обычно и происходило. Он увидел, как Ведрос лениво приоткрыл один из ее глаз. Ее глаза были медно-бронзового цвета и светились ярким теплом. Он заглянул в ее глаза и почувствовал успокоение. Сегодня их никто не потревожит. Он расслабленно вздохнул и закрыл глаза, ожидая, когда сон возьмет его.

http://erolate.org/book/3884/340760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода