«Правда?»
«Да. Особенно сегодня».
«И что же сегодня такого особенного?»
«Сегодня прибудут король Эйгон и королева Дейенерис», - прошептала она, и Тирион почувствовал, как к нему возвращается тревожное чувство. Он сделал быстрый глоток своего напитка, прежде чем продолжить,
«Откуда ты знаешь?»
«Верховный жрец Красного храма увидел это в своих кострах. Он рассказал об этом всем прошлой ночью».
Тирион медленно кивнул. Теперь он понимал, почему все рабы смотрят в небо: они ждали своих спасителей.
«Ну что ж, вы слышали женщину, давайте уходить», - быстро сказал Халдон. Тирион видел, что он нервничает, но ему все равно было любопытно.
«Что происходит с этим городом, почему наняли Золотую роту?» - спросил он. Это было еще кое-что, что беспокоило его. Для того чтобы Золотая компания предала Волантис, им нужна была причина, по которой их нанял Волантис.
«Драконы уничтожили работорговлю на востоке. Это сказывается на лордах старой крови, которые живут за своими черными стенами. Они плохо спят. Они слушают, как их кухонные рабы точат длинные ножи. Рабы выращивают и готовят еду, убирают улицы, учат детей. Они охраняют их стены и сражаются в их битвах. Теперь рабы смотрят на восток и видят молодых короля и королеву, сияющих издалека. Они разрушают цепи. Старая кровь не может этого вынести. Король и Королева Драконов лишат их всех богатств. Поэтому они должны быть уничтожены. Вот почему они наняли Золотую роту».
«Тирион, ты слышал женщину, давай уйдем», - отчаянно сказал Халдон, натягивая на себя одежду.
Когда они встали, чтобы уйти, женщина протянула руку и схватила его за запястье, и Тирион удивился силе ее хватки.
«Удачи», - прошептала она, и Тирион почувствовал, как сердце заколотилось у него в груди.
Они быстро покинули трактир и направились обратно к мосту. Дойдя до моста, Тирион обернулся и увидел, что мужчина следует за ними. Он шел не близко, но Тирион был уверен в этом.
«Халдон, мне кажется, за нами следят, - сказал он и жестом указал за спину. Повернувшись, он посмотрел на мужчину и нахмурился.
«Тогда давайте поторопимся», - и они быстро зашагали к мосту. Когда его нога ступила на каменные ступени моста, он услышал громкий, раздирающий уши рев.
Он замер и почувствовал, как сердце заколотилось в груди. Они были здесь.
В ответ раздался громкий крик, и он быстро поднял голову к небу, пытаясь найти источник шума. Сначала он не увидел драконов. Все, что он увидел, - это тень, которая спускалась на город с юго-востока. С того же направления до него донесся громкий хлопок, похожий на раскат грома. Он поднял глаза выше и увидел их.
Два дракона летели в небе бок о бок. Один - темный, как ночь, а другой - красивого сочетания зеленого и бронзового цветов. Они были огромными. Грифф подумал, что раз они такие молодые, то не должны быть очень большими, но он ошибся. Очень ошибался. Тирион был поражен увиденным. Настоящие драконы. Живые, во плоти.
Черный дракон издал еще один громкий рев, на который ответил рев зеленого дракона. Тирион не мог оторвать от них глаз. Они были прекрасны, великолепны и совершенно завораживали. Он смотрел, как они пролетают над головой, закрывая его и всех окружающих тенью своих крыльев. Он едва мог разглядеть Таргариенов на спинах их драконов, все, что он видел, - это длинные струящиеся серебристые волосы. Он наблюдал, как они пролетели низко над городом и приземлились на месте, которое могло быть только Красным храмом. Он направился в ту сторону, словно его влекла магия, источаемая драконами. Он почувствовал, как Халдон схватил его за шею.
«Куда ты идешь?» - зашипел он. «Они здесь, поэтому нам нужно идти на запад, обратно в Коннингтон».
«И как ты предлагаешь пробиться через эту толпу людей?» спросил Тирион, жестикулируя через плечо. Позади Халдона на мосту стояла целая орава рабов, все они быстро шли к месту приземления драконов. Они никак не могли пройти через такое количество людей и вернуться через реку к постоялому двору. К тому же мост был единственным местом, где можно было пересечь реку.
«Я же говорил, что не надо было переходить, я говорил», - сердито проворчал он, когда они повернули на восток и пошли за толпой людей. Многие толкались и пихались, желая увидеть драконьих всадников Таргариенов.
Солнце стояло прямо над головой, когда все они высыпали на площадь, где находился храм Владыки Света. Он слышал возбужденное бормотание и шепот, пока они ждали. Они стояли так плотно друг к другу, что Тирион ничего не мог разглядеть. Проклиная свой рост, он решил забраться на спину Халдона.
«Только тихо, мне нужно видеть», - сказал он, прежде чем Халдон успел пожаловаться. С этой позиции он мог видеть все. Он повернул шею и осмотрел всю площадь: она была полностью заполнена рабами, которые пришли сюда, чтобы увидеть короля и королеву драконов. Тысячи и тысячи рабов столпились на этой площади, ожидая встречи с ними. Два дракона кружили над площадью, закрывая ее от тени, создаваемой их огромными крыльями. Тирион смотрел на драконов, пока они летели. Он начал различать детали каждого дракона. У черного дракона на пластинах и рогах были красные полосы. Зеленый дракон не был чисто зеленым, у него были бронзовые прожилки, а когти были черными. Они ждали на площади, казалось, целую вечность.
Затем драконы на несколько минут опустились вниз. Драконы, похоже, приземлились за Черными стенами. Тирион не понимал, почему, если они разрушают цепи, то встречаются со знатью, зависящей от работорговли?
Долго размышлять над этим ему не пришлось, потому что внезапно драконы снова взмыли в небо и приземлились на вершине Красного храма. Он слышал, как толпа начала кричать и указывать на крышу храма.
И тут он увидел их.
Они шли бок о бок, рука об руку, к краю крепостного вала. Они стояли во весь рост. Король был одет в доспехи из валирийской стали. Тирион был поражен тем, как доспехи меняли цвет на свету: в один момент они казались дымящимися, в другой - мерцающими. Его серебряные волосы слегка развевались на ветру. Король был очень красив, его красота превосходила золотые глаза Джейме. Справа от него стояла королева, и песни не передавали ее красоты. Она была так прекрасна, что казалась неземной. Он оглянулся на короля, а затем на их драконов. Ни один из них не принадлежал к этому миру. Затем взгляд Тириона опустился на живот королевы.
http://erolate.org/book/3884/340786
Готово:
