× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 5. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я король Эйгон из дома Таргариенов».

«Я королева Дейенерис из дома Таргариенов».

«Рад познакомиться с вами, ваши милости», - сладко поклонился он. Джон внимательно посмотрел на мужчину. Его серебристые волосы были длинными, почти до колен, а глаза - ярко-фиолетовыми. Он был среднего возраста, высокий и стройный. Он был чисто выбрит, и у него была квадратная челюсть.

«Простите меня, но много лет назад я узнал, что Эйгон Таргариен был убит при разграблении Королевского посада?» - сказал он, склонив голову набок.

«Я не Эйгон, сын Элии Мартелл, я сын Лианны Старк».

«Северянки, которую похитил и изнасиловал принц Рейегар?» - спросил он с блеском в глазах. Джон почувствовал, как Дейенерис крепко сжала рукоять его меча, а над головой раздался гневный рев Ведроса. Джон успокоительно вздохнул. Это были переговоры, и ему нужно было сохранять самообладание.

«Вы неправильно слышали. Мои родители любили друг друга. Мой отец аннулировал свой брак с принцессой Элией и женился на моей матери в ходе тайной церемонии».

«Мои извинения, ваша милость. Простите меня. Пойдемте в дом и преломим хлеб. Все присутствующие здесь могут проследить свою родословную до валирийского фригольда. Для нас будет честью устроить пир для последних драконьих лордов в наших залах», - сладко проговорил он.

«Мы благодарим вас за гостеприимство, но мы здесь, чтобы обсудить более важное и неотложное дело, - сказала Дейенерис, выходя вперед.

«О, - сказал мужчина, и его улыбка превратилась в хмурый взгляд, - и что же это за срочное дело?»

«Свобода всех ваших рабов», - яростно сказала она, - „Мы просим вас прекратить все рабские практики и мирно присоединиться к нашей новой империи Таргариенов“.

«Ваша новая империя? Вы воссоздаете фригольд?» - спросил он, взволнованный.

«Не совсем. В нашей империи не будет рабства. Мы уже уничтожили работорговлю в Заливе работорговцев и намерены отменить ее и здесь. Мы настоятельно просим вас принять наше предложение. Вы сохраните свои титулы, богатство и положение в обществе. Единственным отличием будет то, что вы заработаете свои богатства не на рабах, а на торговле товарами. Вы будете достойно обращаться со своими бывшими рабами, справедливо вознаграждая их за услуги».

«Мы предлагаем вам шанс помочь построить новый мир, который будет основан на гораздо более благородных идеалах и принципах».

Мужчина замолчал на несколько мгновений, почесывая подбородок в раздумье.

«Нет, спасибо, мы не хотим присоединяться к вашей империи. Нам нравится наша жизнь. С рабами».

«Тогда вы не оставляете нам выбора, мы освободим рабов силой», - агрессивно заявила Дейенерис.

«И как же вы собираетесь это сделать?» - спросил он веселым голосом.

«Начнем восстание рабов. Рабы превосходят свободных в пять раз к одному. Когда мы прикажем им восстать и сбросить цепи, вы не сможете их остановить», - сказал Джон.

Мужчина фыркнул от смеха,

«Может, мы и не сможем их остановить, но вы не останетесь здесь навсегда. Скоро вы отправитесь покорять Вестерос, и тогда мы сможем возобновить рабство», - задиристо сказал он.

«Наши армии скоро войдут в гавань. Более 80 000 дотракийцев, 10 000 Безупречных и 8 000 продажных мечей», - сказал ему Джон.

«И что? Посмотри на наши стены! Посмотри, какой толстый плавленый камень! Ты когда-нибудь видел, как дотракийцы ведут осаду?» - сказал он, смеясь. Джон был раздосадован его высокомерием. Он смотрел на черные стены, окружавшие их, и думал о Харренхолле.

И тут он понял.

Он почувствовал, как Дейенерис потянула его за руку, повернулся и посмотрел на нее, и на ее лице появилось то же выражение понимания.

«Джон, мои мечты, мои драконьи мечты».

«Я знаю, я понимаю», - тихо сказал он. Затем он снова повернулся лицом к Ауриону. Он глубоко вздохнул и надул грудь. Он знал, что должен сказать, словно произносил эти слова много лет назад.

«Уступи сейчас, и ты сохранишь свое место вождя Старой крови. Уступите сейчас, и ваши сыновья будут править после вас. Скоро за твоими стенами будет более 80 000 человек».

«То, что находится за моими стенами, меня не волнует. Эти стены крепки, толсты и очень высоки».

«Но не настолько высокие, чтобы не пустить драконов. Драконы летают».

«Эти стены были построены из камня. А камень не горит», - задиристо сказал он. Джон улыбнулся, прежде чем заговорить снова.

«Когда солнце сядет. Твоя линия закончится».

Бес из Утёса Кастерли

Тириона с криками и пинками тащили по городу Волантис. Похититель заткнул ему рот, связал руки и ноги и нес его на плече. Из-за беспорядков, царивших в городе, дело продвигалось медленно, и только ранним вечером им наконец удалось выбраться из города. Тирион уже давно перестал брыкаться и кричать. Вместо этого он использовал это время, чтобы рассказать о последних событиях.

Король Эйгон утверждал, что является истинным сыном Рейегара Таргариена и Лианны Старк, и это его удивило. Все в Вестеросе знали, что Рейегар похитил и изнасиловал ее, но никто не знал, что она родила ребенка, не говоря уже о том, что она была замужем за ним. Впрочем, Рейегар был не первым Таргариеном, у которого было больше одной жены. И все же он не мог не задаться вопросом, где этот Эйгон мог прятаться всю свою жизнь.

Глядя на короля Эйгона, можно было не сомневаться, что по внешности он как минимум Таргариен. Более того, Дейенерис стояла рядом с ним, когда он произносил свое заявление, что делало его историю еще более правдоподобной. Никто не сомневался в ее рождении, и если она утверждала, что он законный сын Рейегара, то кто мог сомневаться в ней. А главное, она носила его ребенка.

Тирион все еще не мог удержаться от смеха. Все планы Вариса пошли прахом. Мало того, что у Рейегара был еще один тайный сын, так он еще и сумел опередить Эйгона Вариса на финишной прямой. Этот Эйгон сумел завоевать любовь и привязанность Дейенерис. Теперь у Вариса и его избранного принца не было ни единого шанса, все эти годы планирования пропали даром.

http://erolate.org/book/3884/340789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода