× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 5. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была не Дейенерис Таргариен, законная королева Вестероса, для одних - кхалиси, для других - Мхиса.

Это была просто его Дени, женщина, которую он любил. Чистая и простая.

При виде ее приближения его лицо растянулось в широкой улыбке, и она улыбнулась ему в ответ.

«Кто привел эту женщину на свадьбу?» громко и четко спросил Бенерро.

«Я, Рейегар Таргариен, ее старший брат», - ответил Рейегар. «Вот пришла Дейенерис из дома Таргариенов, женщина взрослая и цветущая, благородной крови и происхождения».

«Кто явился, чтобы предъявить права на эту женщину?» - спросил Бенерро.

«Я, Эйгон Таргариен, - он сделал паузу, - Джон Сноу», - она была Дени, а он - Джоном.

«Джон. Разделишь ли ты свой огонь с Дейенерис, согреешь ли ее и осветишь ли своим светом путь, когда ночь будет темна и полна ужасов?»

«Клянусь, да».

«Дейенерис, разделишь ли ты свой огонь с Джоном, согреешь ли его и осветишь ли своим светом путь, когда ночь будет темна и полна ужасов?»

«Клянусь, что буду», - сказала она, улыбнувшись ему, и Джон улыбнулся в ответ.

«Тогда подойди ко мне, как единое целое», - он махнул рукой в сторону пламени, разложенного на вершине балкона. Джон почувствовал, что Дейенерис потянулась к его руке, и он взял ее за руку и нежно сжал.

И они вместе прыгнули в пламя.

«Двое вошли в пламя, а один вышел из него. Что огонь соединит, того никто не разлучит», - крикнул он толпе, которая начала ликовать. Сверху послышался рев и визг драконов. Они даже начали выпускать в вечернее небо маленькие шарики пламени. Джон встал и повернулся к ней. Взяв ее лицо в руки, он нежно поцеловал ее. Ее губы были теплыми, мягкими и сладкими.

«Мой король, мой муж», - прошептала она, разрывая поцелуй. Она отошла от него и помахала рукой в воздухе.

«У меня есть кое-что для тебя. Поскольку мы не можем заключить наш брак сегодня, я подумала, что мы сделаем кое-что еще», - Джон посмотрел через ее плечо, когда Рейегар шел вперед, неся два небольших деревянных ящика. Подойдя ближе, он открыл футляры, и Джон увидел, что находится внутри.

Их короны.

Дейенерис подошла к его короне и вынула ее из футляра, нежно держа ее между пальцами.

«Подожди», - сказал Джон, и она выглядела разочарованной: „Позволь мне первой“, - и Джон быстро потянулся за ее короной. Ее корона была чуть меньше, но не менее прекрасна. Джон почувствовал, как балкон дважды тряхнуло, и понял, что Аногар и Ведрос приземлились на двух башнях, расположенных над балконом и немного позади него. Ведрос - со стороны Джона, Аногар - со стороны Дени. Оба дракона выстрелили в вечернее небо короткими вспышками своего пламени.

Дейенерис медленно опустилась на край балкона, и Джон осторожно возложил корону на ее голову. Он помог ей подняться, а затем присел, пока она венчала его. Они рука об руку подошли к краю балкона с прекрасными коронами на головах. Джон посмотрел вниз и увидел, что вся площадь опустилась на колени, он быстро оглянулся и увидел, что все аколиты и жрецы на балконе сделали то же самое.

«Люди Волантиса, - крикнул Рейегар с края балкона, - представляю вам короля Эйгона и королеву Дейенерис. Да воцарятся они!»

«Да воцарятся они!» - громким хором ответили люди.

http://erolate.org/book/3884/340804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода