× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 6. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даэрон Добрый вынужден был исправлять ошибки и несправедливые решения своего отца на протяжении большей части своего правления, не говоря уже о том, что ему пришлось справиться с восстаниями Черного Яра. Я признаю, что мы оставим нашему сыну более процветающее королевство и наследие, но мы не можем сражаться за него во всех его битвах».

«Я могу попробовать», — решительно сказала она, и Джон снова рассмеялся, играя с Дэроном. Вскоре солнечный свет заполнил их каюту, и Дэни с сожалением поняла, что им скоро придется уходить.

«Я не хочу его оставлять», — тихо сказала она, держа его на руках.

«Я знаю, но мы должны. Это будет ненадолго. Чем раньше уедем, тем раньше вернемся», — сказал он, и она согласилась. Они оставили Дэйрона с Миссандеи, Ирри, Джики, Дореей и кормилицей. Она ненавидела оставлять его с кормилицей, но примирилась с тем, что будут дни, когда она не сможет кормить его сама. Тем не менее, она провела несколько месяцев, знакомясь с этими женщинами, прежде чем доверила им своего сына.

«Я позову твоих служанок, они возьмут его, пока мы одеваемся», — сказал он.

Он быстро вернулся, и она с неохотой передала Даэрона Миссандеи. Даэрон, похоже, не возражал, мальчик любил ее служанок.

«Я буду беречь его, ваша милость, с принцем ничего не случится», — сказала она успокаивающе.

«Мы захватим город, а потом пошлем весть. Тогда ты сможешь привести его в город»,

Они планировали разобраться с Иллирио и советом магистров, управлявшим городом. Хотя по закону в Пентосе не было рабов, Дейенерис знала, что на самом деле это не так. Они положат конец рабству и в этом городе. Она быстро помогла Джону одеться в доспехи, не торопясь, чтобы почувствовать его теплую кожу и сильные мышцы. Когда Джон был готов, Ирри помогла ей одеться. К счастью, ее тело быстро восстановилось, и теперь она могла носить свою обычную одежду. Ирри заплела ей волосы в простую косу, которую она могла спрятать под одеждой. Джон также заказал для нее легкие доспехи, которые она могла надеть, отправляясь в бой. Дизайн доспехов был основан на описании одежды, которую носили женщины-драконьи всадницы Свободного Хозяйства, о которых они читали в одной из своих книг. Она также взяла свой валирийский стальной кинжал, не ожидая, что он ей пригодится, но Джон настаивал, чтобы она взяла его с собой.

Как только они оделись, они вышли на палубу корабля. Она могла видеть Пентос впереди, город был недалеко. Вероятно, они смогут приплыть сегодня. Большая часть их армии была с ними, и, обернувшись, она увидела, что большинство кораблей тоже остались. Тем не менее, они не планировали вводить армию в город. Они не хотели грабить еще один город.

Она увидела Миссандею, держащую на руках хихикающего и смеющегося Даэрона, и быстро подошла к ним.

«До свидания, мой милый принц, мама увидит тебя позже», — сказала она грустно, поцеловав его в лоб. На этом корабле были Серый Червь и несколько Незапятнанных, и она знала, что они будут охранять принца ценой своей жизни. Там был также Призрак. Призрак останется на корабле, и она знала, что ничто не пройдет мимо лютоволка, и это успокаивало ее. Она увидела, как Джон попрощался со своим сыном, а затем они сели в свою маленькую лодку и отплыли к небольшому соседнему острову.

Когда они плыли к маленькому острову, она посмотрела на Джона. Он проводил пальцами по своим серебристым волосам и выглядел так, будто его что-то беспокоило.

«В чем дело, любовь моя?» — тихо спросила она.

«Тиреллы», — просто ответил он, и она кивнула. За несколько дней до их отъезда в Волантис прибыл посол из дома Тиреллов. Они приехали, чтобы обсудить условия возможного союза с великим домом.

«Нам нужны союзники», — просто сказала она, и Джон кивнул. Оба они знали, что никогда не получат поддержки домов Ланнистер, Баратеон или Старк. После откровения Тириона они знали, что Дорн вряд ли присоединится к ним. Они слышали о недавних событиях в Вестеросе. В Долине была война, и корона установила нового лорда, что означало, что они вряд ли получат полную поддержку Долины. Дом Талли и Речные Земли были вариантом, но их было недостаточно.

С одной стороны, корона, казалось, наделала врагов в доме Талли, когда разоблачила преступления Лизы Аррен перед всем королевством. С другой стороны, дом Талли сражался за свержение своей семьи во время восстания и был связан кровными узами с домом Старков.

«Они были верны нашему дому во время восстания», — сказала она ему.

— Верны? — с усмешкой спросил Джон. — Возможно. А что они делали всю войну? Они осаждали практически пустой замок за сотни миль от места, где шёл настоящий бой. Меня учили, что Мейс Тирелл просидел там вместе с большей частью войск Реки почти год, когда должен был быть на Трезубце и помогать моему отцу сражаться с настоящим врагом.

— Это правда, Джон, но это в прошлом. Если мы хотим вернуть наш трон, нам нужны союзники. Сейчас дом Тиреллов и Рек — наш лучший шанс, — сказала она спокойно, но Джон остался непреклонен.

— Джон, мы встретимся с ними как положено в Вестеросе, где обсудим все более подробно, — сказала она, садясь рядом с ним и утешительно сжимая его руку. Они увидели приближающийся маленький остров и быстро приготовились выйти из лодки.

Аногар и Ведрос ждали их. За последние несколько месяцев они немного замедлили рост, но все еще выглядели устрашающе. Аногар зарычал на нее, когда она медленно подошла, и она на мгновение замерла, не понимая, в чем дело.

«Ты ревнуешь?» — тихо спросила она, и Аногар снова зарычал и отвернулся. Она не особо общалась с ним с тех пор, как родился Даэрон. Дейенерис показала Аногару нового члена семьи, но кроме этого она не проводила с ним много времени.

Дейенерис медленно подошла к нему, не обращая внимания на его тихое рычание.

http://erolate.org/book/3884/340817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода