Готовый перевод Up Against the Wall / ИП: Прижавшись к стене: Эпизод 2. Часть 3

Поначалу, - легкомысленно ответила она. Но потом я просто захотела тебя трахнуть».

Заметив, как он дернулся и беспокойно огляделся в поисках подслушивающих, она подавила хихиканье и продолжила. Ты так сводил меня с ума, все время с тоской смотрел на меня, был угрюмым, неловким и раздражающим, что по ночам я уходила в свою постель и трогала себя, думая о тебе внутри себя. Я представлял себе множество вещей, которые ты могла бы сделать со мной, а я с тобой, но ни одна из них не была так хороша, как реальность».

Его прекрасное лицо было застывшей маской, но глаза откровенно сверкали, а на щеках играл ярко-красный румянец. Она была так довольна его реакцией, что ей пришлось сжать губы, чтобы сдержать смех, но тут рука, державшая ее, крепко сжала ее пальцы, и выражение лица из шокового превратилось во что-то гораздо более мрачное и очень хищное.

Я тоже хотел тебя, - прошептал он. Так сильно, что сгорал от желания. Так же, как я хочу тебя сейчас».

Голос его был таким гравийным и густым, что она чуть не мурлыкнула вслух, и, не заботясь о том, что подумают остальные на корабле, поднялась на ноги, большим пальцем погладила его ладонь, прежде чем высвободить руку и повернуться, чтобы уйти.

Что ж, тогда займись чем-нибудь, - сказала она, вздернув подбородок, и в ее голосе прозвучало приглашение. Найди меня в каюте. Я хочу вернуть его, но только если ты будешь там со мной».

***

Он заставил ее ждать.

Сначала она была рада времени, чтобы собрать свои скудные пожитки и перенести их в более удобную каюту, а также разжечь мангал, чтобы унять прохладу. Затем она отправилась на камбуз за горячей водой, мылом и флягой с лимонным соком, которая была в запасах у повара. Она разделась и вымылась, как могла, завернулась в одеяло и, скрестив ноги на кровати, принялась мыть волосы теплой водой, смешанной с соком, чтобы освободить развевающиеся на ветру усики, и проводила влажной щеткой по длинным серебристым локонам, пока они не засияли в лучах солнца, проникающего через портовые окна.

Когда она закончила с этим, минуты тянулись, пока она не стала несколько раздраженной, а когда раздался осторожный тук в дверь и Джон с растерянным видом проскользнул внутрь, она стала немного раздражительной.

«Где тебя носило?

Он бросил на нее взгляд, сначала раздраженный, потом перешедший в откровенную благодарность, когда увидел ее едва прикрытую наготу и распущенные волосы, и захлопнул дверь. Он скинул плащ и повесил его на крючок, затем снял перчатки. Сир Давос и Джендри увидели меня и захотели выпить чашечку-другую вина, - сказал он, переведя взгляд на нее и остановившись, его рот искривился. И если вы думаете, что мне нравилось сидеть здесь и коротать время, твердый как камень, стараясь сохранять прямое лицо, то вы сумасшедший».

Она проглотила смешок, так как он не улыбался. Его напряженное выражение лица, жесткая поза, вышагивание по полу заставили ее сделать паузу.

Я никогда не встречал таких, как вы, - резко сказал он. Я не знаю, встать ли мне на колени и поклониться тебе, поцеловать тебя или отшлепать по заднице».

Она почувствовала, что смягчается, сразу понимая его, несмотря на неуклюжие слова. Он тоже казался ей пугающим, но в другом смысле.

«Все три варианта были бы более чем приемлемы», - сказала она, улыбаясь ему с намеком на вызов.

Подойдите сюда, ваша светлость.

Она подумала о том, чтобы сказать ему «нет», остаться на месте и приказать ему раздеться и подойти к ней, но потом решила отказаться. Она отдала себя в его руки и наслаждалась тем, о чем просила, дразня и издеваясь. Медленно соскользнув с кровати, она с вызывающим выражением лица сбросила одеяло и предстала перед ним обнаженной, если не считать занавеса из волос. Схваченная и прижатая к слоям кожи и шерсти, которые впивались в ее грудь и живот, она со вздохом открыла рот и поддалась. Ее руки обхватили его лицо, когда он стал покрывать ее поцелуями, его руки легли на щеки ее задницы, поднимая ее ноги с пола, когда он поднял ее, кусая ее губы, его усы нежно царапали ее.

Он целовал ее так долго и так сладко, что ей показалось, что его расстроенное настроение улетучилось, и она почувствовала легкое разочарование, но потом он оторвался от нее и закружил ее, обхватив за шею, а затем перегнул ее через кровать и сильно шлепнул по обеим щекам. Она застонала от боли и жара в пояснице, а затем вскрикнула, когда он повторил это снова, необъяснимо возбудившись от грубого обращения. Его пальцы оказались влажными, и, когда он резко ввел в нее два, она выгнулась еще больше, а когда он глубоким раскатистым голосом приказал ей молчать, ее пизда очень туго обхватила его зарывающуюся руку.

У тебя такая красивая попка, - прошептал он, жарко дыша ей в ухо, пощипывая и потирая ее покалывающую плоть. Боже, как я хочу оказаться в тебе прямо сейчас, трахать тебя вот так».

Она всхлипнула, разрываясь между черным возбуждением и тревогой, когда вспышка подавленных воспоминаний не желала утихать в глубине ее сознания. О ней в шестнадцать лет, в брачную ночь. О том утре в своей постели дома, когда она подчинилась ему по инстинкту и боролась потом со своими очень смешанными эмоциями, несмотря на захлестнувшее ее наслаждение.

Джон, должно быть, почувствовал, как она напряглась, как испортилось ее настроение. Внезапно ее освободили, и она повернулась, чтобы встретиться с глазами, черными от желания и печали. Она заметно вздрогнула, и он со вздохом опустил ее на край кровати.

Дейенерис, неужели ты думаешь, что я когда-нибудь причиню тебе боль?» - нерешительно произнес он, протягивая к ней руки и крепко сжимая их в своих.

Конечно, нет, Джон. Никогда», - твердо сказала она, злясь на себя за то, что испортила момент, и глядя на него, грустного и обеспокоенного, но совсем не разочарованного в ней.

http://erolate.org/book/3885/341122