× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Up Against the Wall / ИП: Прижавшись к стене: Эпизод 3. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежнее простое счастье рухнуло под тяжестью реальности. Это была ее реальность: словесные поединки, общение с высокомерными лордами и принцами с твердым мнением о том, что королева должна делать не то, что ей нравится, а то, что от нее ожидают.

Ее молчание было эхом молчания ее любовников, а остальные гости ужина вели праздные разговоры. В комнате было душно, разговор был утомительным, Джон был явно раздражен. Ей нужно было выйти, подышать свежим воздухом. Роуз поднялась, пробормотала какую-то ложь и, оставив за собой шелковый шлейф, быстро пошла по коридору к своему обычному месту для задумчивости - маленькому балкону, выходящему на морозную ночь. Она дрожала в своем неподходящем платье, каменные перила были холодны как смерть под ее руками, звезды были далеки и безразличны, невидимый океан уныло ревел внизу под скалами.

По сланцевой плитке заскрипели сапоги, сильные руки обхватили ее, почесали усы на изгибе шеи, а потом губы, теплые и пухлые, поднесли к уху и поцеловали то место за ним, которое всегда заставляло ее судорожно вздрагивать. Она не говорила и не поворачивалась, она обмякла в его объятиях, побуждая его двигаться дальше, вжимаясь задом в его бедра и наклоняя голову, чтобы он мог лучше добраться до ее горла. Бездумная дымка захватила ее, и она стонала, а не ворчала, когда его руки проникли под вырез ее платья, чтобы поймать соски и ущипнуть их. Она наслаждалась моментом, как делала всегда, и не зацикливалась на своем унынии.

«Это платье... - прошептал он. Это платье хорошенькой шлюхи должно быть для меня, а не для этой пары надменных глупцов».

Внешний вид важен для причудливых лордов Южных земель, - пробормотала она. Но не волнуйся, я надела его для тебя, и ты сможешь с трудом снять его позже».

Я разорву его на две части, - грохотал он, перебирая ее волосы и вдыхая ее запах, смесь восточных духов и ее собственного тела.

Не смей, - вздохнула она, слегка поморщившись от его горячего дыхания, обдавшего ее кожу, ее соски, твердые от холода и его грубого обращения, торчали над горловиной платья, выставленные напоказ, словно пирожки, выставляющие свои товары. Прекрати. Это может подождать до более подходящего времени», - добавила она, уже довольно раздраженно, пытаясь стряхнуть его с себя и терпя неудачу. Нам нужно возвращаться, и я не могу прийти на ужин в опустошенном виде».

В идеале ей хотелось, чтобы он в мгновение ока задрал ее юбки и прикоснулся к ней там, где она сейчас пульсировала от желания, но нужно было думать о здравом смысле. Негромко ругнувшись, Джон отстранился от нее, аккуратно спрятав ее груди под платье. Она повернулась, чтобы коротко поцеловать его, едва заметного в темноте, но напряженного под ее руками и губами.

Я не хочу возвращаться, - пробормотал он. Я бесполезен в пустых разговорах. Я уйду, как только это будет вежливо».

Вздохнув, она снова поцеловала его и отступила назад. Нам нужны эти лорды на нашей стороне, - резонно заметила она. Как бы вам ни был неприятен их разговор. Мне и самой он не очень-то нравился, но вы все еще король, пусть и неохотно, но, конечно, вы понимаете, как важны союзники?

Конечно, понимаю, - фыркнул он. Но мне было бы легче с ними справиться, если бы они не задавали грубых вопросов и не пялились на сиськи королевы».

Это ее рассмешило, и она потянула его за руку, чтобы он отошел. Идемте, ваша светлость, - ласково сказала она. Они могут смотреть, но только вы можете потрогать».

Он не сдвинулся с места. Рука, протянутая к ее лицу, заставила ее обернуться и посмотреть на него: на его лице застыли тени, но слова были полны решимости. Когда наступит более подходящее время, мне нужно будет спросить тебя о чем-то важном.

Сердце ее подпрыгнуло, а затем опустилось в туфельки: хриплые, простые слова свидетельствовали о его намерениях, и она смутно подумала, как ей поступить, когда наступит момент, чего она хотела всем своим существом, несмотря на все ловушки, которые она ясно видела и над которыми мучилась с момента их возвращения домой.

Позже, любовь моя, - мягко сказала она. Проведи эту ночь со мной.

***

Она просидела за ужином еще час, чувствуя нестерпимую боль в чреслах, щекотку между ног и тревогу в сердце, и удалилась, оставив Тириона, Вариса и дорнийских лордов пить и беседовать вполне дружелюбно. Добравшись до своих покоев и отпустив Миссандею и стражников с благодарностью, она налила себе вина, умылась, привела себя в порядок и стала ждать, рассеянно перебирая бутылки и кувшины на комоде и гадая, что будет на первом месте - дела или удовольствия.

Когда Джон вошел в комнату, он как будто имел право там находиться, а не прокрался, как раньше, и, несмотря на ранний час и повышенный риск быть замеченным, он сбросил часть своей официальной одежды, одетый просто и легко в темно-синюю тунику, которую она раньше не видела. Она остановилась на середине ковра, ее обутые в чулки ноги вязли в его толстых волокнах, ее глаза скользнули вверх и упали на пульс, мерцающий в его гладком горле, ее губы разошлись в порыве впиться в него сосущим укусом.

Похоть, как и прежде, заглушала все слова, пока он шагал, а затем кружил вокруг ее неподвижной фигуры, не разговаривая, не думая ни о чем, кроме того, как забраться в платье, которое он, казалось, одновременно любил и ненавидел. Его глаза были блестящими, отсутствующими и темными, в них была земляная насыщенность, которая тянула ее к себе, заставляла сосредоточиться, покалывала горло и проникала в ложбинку между грудями, которые вздымались и твердели под шелком. Удовольствие превыше всего, слава богам.

Сними это, - приказал он ей шепотом.

Нет, - вздохнула она. Снимайсам «.

Она почувствовала край, сверкающее лезвие между их телами: сегодня он не будет с ней так просто, их взаимное недовольство миром и друг другом приведет к интересным результатам, укусам и когтям, ее тело изогнется и превратится во вместилище для поглощения всей этой энергии, и перспектива заставит ее дрожать с головы до ног.

http://erolate.org/book/3885/341138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода