Она зависла над другим изображением, словно парящий призрак из старых историй, наблюдая за двумя фигурами, скрученными в узел на широкой кровати, светлой и темной, их лиц не было видно, но тела были знакомы: ноги женщины широко расставлены и прижаты, мышцы спины и рук мужчины напряжены, чтобы удержать ее на месте, пока он брал ее медленными, глубокими выпадами; в ее ушах раздался жалобный крик женщины, когда она отпрянула от этой сцены.
Звон клинков, высокий визжащий звук, неприятно отдающийся в глубине мозга, вспышка огня, красного и неземного синего, стена сине-белого льда, затем черный сверкающий камень, поднимающийся высоко в тени. Ряд незнакомых ей жестких, холодных лиц, а затем лицо ее возлюбленного, свет в его прекрасных глазах, сменившийся тупым шоком, затем отвращением, затем пустотой, словно темные лесные лужи, покрытые внезапным инеем.
Последнее заставило ее беспокойно ворочаться под одеялом: веки с трудом открылись, чтобы можно было выбраться наружу, рука метнулась к другой половине кровати, но Джон был пуст, хотя она чувствовала, что он где-то рядом. Ворча, она заставила себя прийти в себя: заплетенные в косу волосы неловко лежали на затылке, кожа была липкой от пота, а в том месте, где он трахал ее, ощущалась легкая нежность, заставлявшая ее вздрагивать от ярких воспоминаний. Это было удовлетворение, приправленное стыдом: стыдом за то, что она спровоцировала это, потом боролась с этим, а потом, наконец, насладилась этим, заманив его на более темный путь их связи, который, как она надеялась, будет повторяться время от времени, если он не будет слишком шокирован ее бесцеремонным поведением.
Удовольствие заставило ее потянуться, сон стал блеклым и неуловимым, и она наконец открыла глаза: над ней нависло расплывчатое изображение его лица с четкими линиями челюсти и носа, розовых мягких губ, обрамленных аккуратными усиками, бледной кожи, слегка покрасневшей и влажной, словно он недавно принял ванну, и этих единственных глаз, которые смотрели на нее так, словно она была самой дорогой вещью на земле, а не несовершенной, довольно злой женщиной, вся в складках, помятая и вспотевшая.
Как долго я спала?» - пробормотала она сонно.
Почти два часа, - ответил Джон. Ты была очень беспокойной. Это был кошмар?
Нет, ничего такого, что я могла бы вспомнить», - ответила она, вспомнив, что он снова одет. Где вы были?
Я ходил за едой и водой для умывания, если хотите, - сказал он. Я заметил, что вы мало ели за ужином, и услышал, как ваш желудок грохочет во сне».
Она подняла бровь, но потом улыбнулась, почувствовав грохот. Вы правы, я проголодалась. Она села, не обращая внимания на то, что была голой, и посмотрела на тарелку с едой и кубок с белым вином, стоявшие рядом с кроватью. Апельсины, - простонала она в блаженстве и схватила толстый сегмент, высасывая сок и мякоть, и тут же взяла другой. Я уже несколько недель не вижу ничего, кроме увядших яблок». Она не знала, что делать, но чувствовала детскую жадность к такому редкому лакомству, мгновенно оживляясь от сладости, очистившей ее нёбо.
Ваши дорнийские гости привезли с собой два бочонка, - сказал он с довольной ухмылкой. А еще лимоны и оливки, как сказала Миссандея.
Богатство лучше золота, - промурлыкала она с набитым ртом. Это было очень заботливо с их стороны». Она принялась за хлеб и сыр, торопливо откусывая и разбрасывая крошки, а затем остановилась, чтобы широко улыбнуться ему. Спасибо, Джон, - мягко сказала она. Ты так добр ко мне. Я нашла ракушки на своем столе сегодня днем. Это было...» Она опустила тарелку, подыскивая слова и не находя их, чтобы выразить то, что она чувствовала в этот момент. Она привыкла к отстраненному, уважительному вниманию, но не к тому, чтобы ее любили и заботились о ней так тщательно. Однако ей это начинало нравиться, причем очень сильно.
Я надеялся, что они вам понравятся, - довольно застенчиво сказал он. Я гулял, увидел несколько и подумал о вас, а на острове нет ни одного цветка».
По правде говоря, я ненавижу цветы, - фыркнула она. Но все равно не люблю собирать цветы. Цветы должны расти в земле, а не срываться, чтобы их можно было преподнести какой-нибудь глупой девице».
Конечно, - сухо сказал он. К счастью для меня, вы не из тех, кто любит букеты и поэзию».
Легкомыслие быстро улетучилось, и она потянулась за вином, чтобы подкрепиться: между ними возникла тяжесть ожидания. Он сидел на краю кровати, совсем близко, но когда на его лице появились серьезные черты, он немного отступил, неловко прочистив горло, нахмурив брови и уклончиво глядя в карие глаза.
Говори, Джон Сноу, - мягко сказала она. О чем ты хотел меня спросить? Красивые слова не были его сильной стороной, поэтому она решила промолчать, чтобы помочь ему выкинуть их из головы, но часть ее души боялась их услышать.
«Я сожалел о том, что не сделал этого раньше, - начал он, его голос был густым от нервов. Но я не чувствовал себя достаточно достойным, достаточно хорошим для тебя, чтобы сказать это. Хотя вы говорите, что для вас это не имеет значения, я - бастард. У меня нет земель, только титул, которого я скоро лишусь, когда все узнают, что я посвятил себя тебе. У меня нет богатств. Я втянул вас в войну, которую мы, возможно, не сможем выиграть. Я стала причиной потери вашего сына и задержки вашей кампании по завоеванию трона, которого вы заслуживаете».
Она начала бурно протестовать против этих горьких слов, с грохотом опуская свой кубок, но он поднял руку, чтобы остановить ее. Дай мне сказать, Дейенерис. Мне нужно выплеснуть это из себя», - твердо сказал он, и она утихла, а боль в груди усилилась. Я не знаю, кто моя мать, какая-то трактирщица или падшая леди, не знаю, тогда как ты происходишь из великой династии. Я пытаюсь объяснить, почему я недостоин, но я должен говорить, несмотря ни на что». Он глубоко вздохнул, глаза его беспокойно забегали по сторонам и наконец остановились на ее повернутом лице.
http://erolate.org/book/3885/341141
Готово:
