Готовый перевод Up Against the Wall / ИП: Прижавшись к стене: Эпизод 3. Часть 11

«Моя королева... моя жена... как ты прекрасна... возьми меня». Мышцы ее живота напряглись от усилий, но она приподнялась, пока он почти не вышел из нее, затем снова и снова вводила в него ножны, ослабевая с каждым движением, пока не стала мягкой, как масло. Его пальцы играли с местом их соединения, затем поднялись к другому ее входу, вызывая сладостную боль, когда он осторожно прощупывал ее. Однажды я снова хочу трахнуть тебя здесь, - прохрипел он, вводя в нее кончик большого пальца. Я хочу, чтобы ты стояла на коленях и принимала меня, прямо здесь, очень медленно, пока ты не начнешь умолять меня войти глубоко... ты позволишь мне?

«Да... о боги , да», - всхлипнула она, чувствуя себя в этот момент совершенно безумной. Она готова была пообещать что угодно, действовала на чистом инстинкте, не думая ни о чем, кроме всепоглощающего удовольствия, которое нарастало и нарастало, пока в ушах не зазвенело, а глаза не затянуло густым туманом. Ее голова наклонилась вперед, как увядающий цветок, и она задыхалась от усилий.

Она нуждалась в нем, нуждалась в том, чтобы он обнял ее, взял бразды правления в свои руки и довел дело до конца, нуждалась в том, чтобы почувствовать, как его сердце бьется и бьется о ее собственное. Она потянулась назад, чтобы схватить его за руку, и он плавно двинулся вверх, его спокойная сила обхватила ее, удерживая на коленях, его губы на ее горле, обхватив ее талию, чтобы неустанно двигать ее по его члену, так что она чувствовала его в своем лоне, кожа ее живота напрягалась с каждым толчком.

Вторая кульминация была недостижима, но она вскрикнула от восторга, когда почувствовала, как он толчком выплеснулся в нее, молясь никому и ничему, безнадежно и неразумно, чтобы его семя пустило корни и наполнило ее живот своим ребенком. Но ее любовник не был удовлетворен, никогда не был удовлетворен, пока она не кончала и не кончала вместе с ним. Его пальцы нашли ее узелок, манипулируя им раз, два, три раза, пока она не высвободилась с содрогающимся вздохом облегчения, ее пульсирующие стенки поглотили его всего, вспышка белого света в черной суматохе ее сознания.

Если бы он не держал ее, она бы рухнула без сил, с сердцем во рту, со струйками пота, но Джон опустил их на испорченные покрывала, продолжая держать себя в ее теле. Ее волосы были откинуты с лица, и, когда ее дыхание стало замедляться и совпадать с его дыханием, ее веки опустились. Хотя огонь угасал, а снаружи в комнату пробирался холодок, ей было восхитительно тепло, словно она плыла в тропическом море на востоке; у нее никогда не было времени, но она часто представляла себе это.

Твои волосы - солнце и луна, - прошептал он, обнюхивая их и убирая с дороги, чтобы поцеловать ее в затылок. И всегда пахнут цветами, травой и летом».

Она ласково улыбнулась. Для тебя это было очень поэтично.

Он захихикал, мягко касаясь ее спины. Не привыкай к этому. Он слегка придвинулся к ней, чтобы опереться на локоть и посмотреть на нее своими глазами - темными, притягательными, в которые она с радостью попала. Не могу поверить, что ты согласилась, - сказал он с некоторым благоговением. Хотелось бы, чтобы это случилось завтра, а не в туманной перспективе».

Она снова улыбнулась, почувствовав в воздухе нотки меланхолии. Конечно, я сказала «да». Я хочу трахать тебя каждый день, пока я тебе не надоем и мы не превратимся в одну из тех старых супружеских пар, которые вежливо презирают друг друга».

Его губы скривились в недоумении, а глаза слегка закатились. Этого не будет никогда, клянусь.

Тебе придется стать королем, ты знаешь. От этого никуда не деться», - храбро сказала она. Думаешь, у тебя сейчас проблемы, подожди, когда у тебя будет семь королевств, которыми ты будешь править. Надеюсь, я того стою». Она искушала судьбу, позволяя себе на мгновение, как это редко случалось в последнее время, представить свой триумф над многими невзгодами, занятие трона отца и наведение порядка в этом жестоком королевстве, но на этот раз не одна, с Джоном рядом, помогающим ей, дающим ей свой спокойный здравый смысл и врожденную доброту в противовес ожесточенной, циничной части ее натуры и ее таргариеновскому нраву.

Я буду ненавидеть это, - вздохнул он, а затем сладко улыбнулся. Но я вытерплю все, лишь бы быть с тобой».

****************

Вот уже несколько дней стояла неумолимая серая и холодная погода, заставляя южных гостей и всех остальных дрожать и прятаться под плащами или у пылающих каминов, спасаясь от постоянных сквозняков, проникающих в замок. В то утро, когда она спускалась по ступеням, одетая в свои официальные одежды для последней встречи с дорнийскими лордами перед их отъездом домой, солнце пробилось сквозь тучи, и теплый ветер с юга заставил ее чесаться от желания остаться на улице на весь день, пока у нее еще есть такая возможность.

Но, попрощавшись на берегу с легким оптимизмом, что все разговоры дадут результат, она приготовилась к встрече, которую все откладывала, вернулась в тесное помещение своего рабочего кабинета и села за стол. Она мечтательно улыбнулась стеклянной чаше с ракушками, которая теперь была ее постоянным украшением, и в ожидании Тириона погрузила пальцы в коллекцию, лаская их причудливые формы и гладкость.

Он мог бы многое сказать по этому поводу, и она позволила бы ему, но он был ее Десницей, а значит, должен был узнать о ее обещании. Давным-давно, еще в Миэрине, они говорили о том, что ей необходимо заключить союз через брак, и хотя Тирион, похоже, имел в виду совсем другое, в конечном счете это был ее выбор, и, хотя он был сдержан и осторожен, другого не было.

Хотя стрессы в ее жизни все еще присутствовали и постоянно росли, она чувствовала такое глубокое удовлетворение, что проводила дни в упоении любовью, решая каждый кризис или обязательство, например, предстоящую встречу в Королевской Гавани, со спокойной уверенностью, а не с резкими словами и хмурой тревогой.

http://erolate.org/book/3885/341145