Это мудро. Советы - это то, ради чего я здесь, хотя иногда наша королева не желает их слышать». Тирион встал с кресла и принялся расхаживать по ковру - верный признак того, что он собирается дать еще не один такой же совет. Внезапно она почувствовала усталость, ей снова захотелось оказаться на улице, под небом, где за каждым ее шагом не следят осуждающие взгляды. А что насчет вас, ваша светлость?» - укорил он Джона. Мне кажется, вы очень неохотный король. Иногда из них получаются лучшие правители, но как вы справитесь с ролью короля-консорта Семи Королевств?
Полагаю, я сделаю все возможное, - сказал Джон. Как я всегда стараюсь делать. И я не буду принимать трудных решений, как я полагаю. Это будет делать моя жена и ее советники». Казалось, он твердо решил идти по этому пути, но она все еще сомневалась. Под скромной внешностью ее любовника скрывался сильный ум, и теперь он привык командовать.
Кому же тогда рассказать? спросил Тирион, казалось, немного расслабившись. Возможно, его беспокоило то, что Джон заменяет его должность, а также другие опасения, связанные с поединком. Она знала, что роль Десницы была очень важна для него после несчастных лет, когда он пытался заслужить одобрение семьи и королевства, а в ответ получал неблагодарность, презрение и ненависть. Полагаю, это ответ на вопрос о преклонении колена ради добра и всего остального.
Насколько я понимаю, Джон все еще король Севера. Для нас будет лучше, если он будет таковым», - сказала она. Об этом должны знать только вы двое, сир Давос по возвращении и семья Джона».
Глаза Миссандеи многозначительно посмотрели на нее и переместились на живот, скрытый сложенными руками. Она знала, о чем думает ее подруга, но была слишком сдержанна, чтобы высказать это вслух. Недавно она снова затронула тему лунной крови, но та лишь пожала плечами. Надеюсь, для вас обоих настанет подходящий момент, - решительно сказала подруга. Этот мир жесток и жестокосерден, и мы должны принимать счастье там, где его находим». Глаза ее были печальны, вероятно, она думала о Сером Черве, все еще находящемся в опасном походе от Утеса Кастерли.
Спасибо, леди Миссандея, - резко сказал Джон.
Тирион приостановился и внимательно смотрел на них. Вы оба - бесполезные лжецы, - вздохнул он. Но постарайтесь проявить благоразумие. Мы не можем допустить, чтобы в королевстве королеву называли шлюхой».
Если кто-нибудь назовет королеву шлюхой, он ответит перед моим мечом, - мрачно сказал Джон. Это было глупо, но она улыбнулась, почувствовав, как в ее глупом сердце вспыхнул маленький огонек гордости.
Люди называют меня шлюхой уже много лет, - фыркнула она. Они отскакивают от меня, как стрелы от шкуры Дрогона».
Тирион улыбнулся. Хотя мне нравятся эти слова, я и сам люблю шлюх, но нельзя перебежать дорогу каждому крестьянину, страдающему от язвы, между этим местом и Последним Очагом», - заметил он. Мне всегда казалось, что под этой спокойной поверхностью вы немного вспыльчивы, ваша милость». Осторожно подойдя к Джону, он протянул руку для пожатия, и ее любовник взял ее. Присматривай за нашей милостивой королевой, она дорога нам всем, и будь осторожен, особенно с моей сестрой. Она очень внимательна к обману, поскольку сама является заклятой обманщицей».
Я буду охранять королеву своей жизнью, - официально заявил Джон. Что касается остального, возможно, вы сможете дать нам уроки эффективной лжи, учитывая ваш богатый опыт общения с лжецами».
В этой шутке был укус, но его рот искривился в недоброй, почти улыбке, и Тирион слабо хихикнул и отступил. Она с облегчением опустилась в кресло, чувствуя, что все прошло как нельзя лучше.
***
Она провела редкую ночь в одиночестве, гадая, куда подевался Джон и почему он выглядел таким задумчивым во время ужина, но, несмотря на его отсутствие, она погрузилась в столь необходимый ей беспробудный сон. Проснувшись от красных солнечных лучей, проникающих сквозь окна покоев с видом на океан, она обнаружила на подушке записку, написанную его аккуратным почерком, в которой он просил ее переодеться в одежду для верховой езды и встретиться с ним в конном лагере дотракийцев.
Изрядно озадаченная, она вымылась, оделась в добротные бежевые кожанки и попросила Миссандею заплести ей волосы в простую косу, дополнив ее дотракийскими боевыми колокольчиками для пущего тщеславия, а еще один добавила в честь победы на Черноводной буре. Накинув толстый, отороченный мехом плащ с капюшоном, чтобы было теплее, она попрощалась с подругой и быстро покинула замок.
Прибыв в разросшийся лагерь под дружные приветственные крики, она немного поплутала, чтобы быть замеченной и доступной для всех, кому нужно было поговорить, и добралась до конного лагеря позже, чем предполагала. Она обнаружила двух оседланных лошадей, довольно нагруженных снаряжением, что заставило ее приостановиться, и Джона, который ждал ее с некоторым нетерпением. Я не планировала отсутствовать день и ночь, - сказала она, прежде чем сесть на лошадь и подозрительно оглядеть его. Он был тепло одет в свой обычный плащ, а его связанные волосы слегка взъерошивал ветер, дувший без остановки.
Я все уладила с Миссандеей, она отвадит любого, кто попросит тебя. И нет, я не скажу тебе, куда мы идем. Это сюрприз».
Она слегка надулась, но не могла не растаять от интриги в его глазах, сверкавших в ярком солнечном свете; его хмурый взгляд исчез при ее улыбке. Ненавижу сюрпризы, - вызывающе пробормотала она, но тут же вскочила на серую кобылу поменьше. Они отправились в путь, и, хотя практики у нее еще не было, она начала расслабляться с лошадью, которая по ее сигналу переходила на рысь, чтобы обогнать Джона и развлечься, но он легко поспевал за ней на своем черном мерине. Она никогда раньше не видела его верхом, и это было впечатляющее зрелище, как и все, что он делал своим стройным, ловким телом.
http://erolate.org/book/3885/341147
Готово:
