— Я позабочусь об этом, Ваше Величество, — удовлетворенно сказала Миссандея, а затем деликатно добавила: — Все еще ничего? Ни крови, ни тошноты?
Она доверилась подруге, рассказав ей о своей тайной надежде и отчаянии, и Миссандея не удивилась — она так же тихо верила в ребенка, о котором не смела рассказать Джону. Ни одна из них не была там в ту страшную ночь, когда она призвала в свою палатку магию крови, чтобы спасти жизнь Дрого, а затем рухнула в кровавой луже под открытым небом, когда ее сын покинул ее тело. Они не почувствовали злобную окончательность проклятия ведьмы.
— Ничего из этого, — тупо ответила она. — Я просто устала и болит все тело, как будто у меня начинается лихорадка, я очень раздражительна и плаксива, а Джон ходит за мной с этими своими тревожными глазами, когда находится рядом. Этого достаточно, чтобы заставить меня выпить, но я просто не хочу.
— Значит, ты все еще не совсем уверена, — довольно сомнительно сказала ее подруга.
Ее руки были сложены на коленях и сжались от меланхолии, которая пронизывала ее. «Я уверена и не уверена. Я еще не могу себе в это верить», — призналась она. «Если я позволю себе поверить и завтра у меня начнутся кровотечения, я не вынесу этого. Нет худшего времени для беременности, чем на пороге войны, которую мы можем легко проиграть, но я хочу этого. Я хочу этого так же сильно, как хотела, чтобы Джон вернулся ко мне после того, как провалился под лед в тот ужасный день за Стеной».
Горло ее сдавило, но она заставила себя произнести эти слова, зная, что это облегчит ее душу, когда услышит их любимый человек. «Я хочу этого больше, чем хочу, чтобы Висерион снова ожил и вернулся к своим братьям. Иногда я хочу этого больше, чем хочу быть королевой». В уголках глаз появились слезы, и она покачала головой, выпрямилась в кресле и потянулась к бокалу с вином, о котором забыла, что он ей не нравится. «Я не должна хотеть, иначе сойду с ума. Пусть судьба решает за меня».
***
«Только немного вздремну», — сказала она себе после быстрой прогулки по крепостной стене в угасающем свете заката, глотка свежего холодного воздуха и общения с охранниками, взгляда на сверкающую бухту и город, раскинувшийся внизу, как беспорядочная куча детских кубиков, прежде чем вернуться в свои покои, чтобы прилечь перед ужином с лордами, недавно прибывшими в город. Она сбросила сапоги, выскользнула из леггинсов и ослабила досадно тугой корсет на индиговом платье, а затем рухнула на большую кровать, накрывшись одеялом для уюта, хотя в комнате было достаточно тепло от костров, которые горели днем и ночью.
Она погрузилась в беспокойный сон, преследуемая тревожными полуснованиями, которые проносились в ее сознании, как развеваемые страницы книжки с картинками. Знакомая ледяная стена, взмах крыльев дракона в ледяной тьме — не приятный звук, а совершенно ужасающий. Легионы живых солдат в разной одежде и с разным цветом кожи, вооруженные разным оружием, выстроились за ее лошадью в упорядоченном строю, пересекая замерзший мертвый пейзаж с скелетными деревьями и заброшенными полями и, наконец, бесконечную липкую грязь болота. Величественный замок, охваченный пламенем в метели, ее муж, бушующий от холодного гнева, каким она никогда его не видела, а затем его глаза, его необычные глаза, ставшие совершенно пустыми и безликими, как будто им нанесли еще один смертельный удар.
Она дернулась и замахала руками, пытаясь выплыть из бесконечного течения, но не почувствовала облегчения, пока не услышала твердый щелчок закрывающихся дверей камеры, и с благодарностью вскочила, сидя с растрепанными волосами и полуобнаженной грудью, несколько раз моргнув, прежде чем осознала тревожный вид взволнованного Джона, шагающего взад-вперед с двумя развернутыми свитками, свисающими с его пальцев. «Прости, любовь моя, ты спала», — сказал он, и его заботливый тон совершенно не соответствовал его напряженной позе и нахмуренным бровям. Она мечтала о том дне, когда не увидит больше такого выражения на его лице, но это не могло произойти в ближайшее время.
«Ничего страшного, мне все равно не снились приятные сны», — сказала она, сбрасывая с себя одеяло, вставая, выпрямляя спину и разглаживая складки на платье. «Какие новости?» Она не видела его с утра, когда он с неохотой принял визит Миссандеи и портных, и, судя по всему, его настроение с тех пор не улучшилось. «Темные крылья, темные слова», — подумала она, вспомнив старую поговорку из своего несовершенного фольклора.
«Новости из дома», — мрачно сказал он. «Возможно, я не должен беспокоить тебя этим, но мне нужно с кем-то поговорить, и я должен быть с тобой честен». Нахмуренные брови превратились в грозный взгляд, и он пробормотал проклятие. Она схватила свитки с тревожным предчувствием, ожидая худшего.
Первый свиток был краток и загадочен, почерк довольно детский:
Прежде чем жениться на королеве Дейенерис, тебе нужно знать кое-что очень важное.
— Брандон Старк
Она с недоумением нахмурилась, затем развернула другой, более длинный свиток, аккуратно написанный:
Мой дорогой брат,
Мы были потрясены, узнав, что ты не только преклонил колено перед королевой Дейенерис, но и последовал за ней в Королевскую Гавань, а Бран сообщает, что ты намерен жениться на ней. Все это безумие. Лорды пронюхали о твоей отречении и твоих деяниях на юге и пришли в ярость. Некоторые уже дезертировали и вернулись домой, чтобы переждать зиму, а я едва справляюсь с остальными. Я умоляю тебя, поверни назад и вернись домой немедленно, пока все не развалилось. Пусть королева присоединится к нам позже, если она хочет сражаться вместе с нами, но тебе нужно вернуться домой сейчас же.
- Санса Старк, леди Винтерфелла.
http://erolate.org/book/3885/341190
Готово:
