Арья постаралась, чтобы ее чувства не отразились на лице, пока она проводила мыльной тряпкой по коже: «Как он на меня смотрел?»
«Как будто он жаждет тебя». Кейтилин ответила: «Я видела такое же выражение на твоем лице, когда ты смотрела на него. Бастард кузнеца, даже посвященный в рыцари, - неподходящий муж для принцессы».
Арья окунулась с головой в воду, чтобы на мгновение скрыться от знающего взгляда матери. Она уже знала это, и от одной мысли о браке с любым мужчиной, не похожим на Джендри, у нее болело в груди. Она уже знала, что Джендри никогда не попытается заставить ее отложить Иглу, чтобы сидеть и шить целыми днями с младенцем у груди. Она посмотрела на мать, которая растерянно смотрела на Иглу: «А что, если он просто бастард?»
«Бастарды есть бастарды, Арья. Неважно, был ли его отец пьяным матросом или высокородным лордом, он все равно остается бастардом». Кейтилин ответила, отвернувшись от меча: «Как принцессе тебе нужен истинно родной муж».
Арья нахмурилась, намыливая волосы: «Джон теперь Старк. Я слышала слухи, пока пыталась добраться сюда. Бастарды иногда становятся больше».
У Робба были причины так поступить, но у него нет причин узаконивать твоего кузнеца. Я очень сомневаюсь, что его отец мог быть кем-то, кто мог бы позволить ему делать то, что вы, кажется, хотите». Она подошла ближе к ванне: «Сейчас я не буду его отсылать, но если увижу неподобающее поведение, то отправлю его в другое место».
Арья нахмурилась и покачала головой: «Когда ты отправишь меня в другое место? Я только что вернулась к вам. Ты уже думаешь о том, какой лорд будет лучшей парой? Или сначала отправишь меня в Винтерфелл? Может быть, я стану призом, отданным одному из северных лордов в награду за верность?»
«Арья, я хочу, чтобы ты была здесь, со мной». Кейтилин сказала ей, опустившись на колени так, что они оказались глаза в глаза: «Сейчас для тебя нет помолвки. Да, когда-нибудь она состоится, но не сейчас».
«Я вообще не хочу обручения». Она прошептала, и вода начала остывать быстрее, чем ей хотелось.
Кейтилин слабо улыбнулась: «Мы все должны выполнять свой долг, моя дорогая». Она поднялась на ноги: «Пойду посмотрю, смогу ли я найти для тебя подходящее платье. Закончи ванну».
Арья ничего не ответила, когда мать вышла за дверь. Она хотела бы, чтобы эта ванна принесла ей расслабление, но сейчас она знала только одно: ей нужно рассказать им правду. Она надеялась, что Джендри когда-нибудь простит ее, но она делала это ради них, ради того, чтобы они могли быть вместе.
***************
Приняв ванну и облачившись в светло-голубое платье, Арья последовала за матерью по коридорам Риверрана. У нее не было сил спорить из-за наряда, сейчас было не время спорить из-за такой мелочи. Ей незачем было надевать брюки, она не собиралась ни драться, ни ехать верхом. Она была в безопасности здесь, в родовом замке семьи ее матери и временном доме ее нового короля.
Мать провела ее в комнату с большим столом, за которым сидело около дюжины лордов и несколько дам. Больше всего ее внимание привлекла брюнетка, сидевшая рядом с Джоном. На ней было светло-желтое платье, в центре которого над грудиной был вышит белый Лютоволк. Арья сразу же захотела узнать, как она, но мать подвела ее к двум пустым стульям напротив братьев.
Робб улыбнулся ей: «Я хотел, чтобы все услышали твою историю, чтобы неверные слухи не распространялись больше, чем они, возможно, уже распространяются. Ты не против?»
Арья покачала головой: «Если ты считаешь, что наши знаменосцы должны знать эту историю, то мне не составит труда рассказать ее им».
Робб начал с представлений, убедившись, что все присутствующие ей знакомы, и даже если она не знала их лиц, то имена были, по крайней мере, знакомы.
«Начинайте, когда будете готовы». сказал Робб, но ее взгляд остановился на рыжеволосой девушке, которая, как она заметила, чувствовала себя неловко, и Арья снова пожалела, что не начала знакомство.
Я занималась с Сирио, моим мастером танцев, в тот день, когда арестовали отца. Сир Меррин Трант вошел в тренировочный зал вместе с тремя стражниками Ланнистеров и сказал, что отец послал его за мной. Сирио не доверял им и усомнился в их намерениях, что привело к бою. Он велел мне бежать, и я бежала». Несколькими неделями ранее, исследуя замок, я нашла туннель, ведущий в город, и воспользовалась им, чтобы выбраться. Луны я провела на улицах, прячась от тех, кто мог бы причинить мне вред, воруя еду или ловя голубей для торговли. Затем наступил день казни отца. Я последовал за толпой к Септе Бейлора и взобрался на ступени статуи, чтобы посмотреть на взрослых. Там стояли Джоффри, Серсея, малый совет и Санса. В конце концов, отца вывели, и Джоффри начал говорить о том, что он признанный предатель и что он милосердный король». Я спрыгнула со статуи и направилась к ним, даже не знаю, что я собиралась делать. Потом меня остановил человек из Ночного Дозора, Йорен, он встречался с отцом за несколько дней до его ареста, и мы познакомились. Должно быть, он узнал меня. Он не позволил мне увидеть, что случилось с отцом, но я все равно знал. Он обрезал мне волосы и сказал, что я теперь мальчик, а потом привел меня к своей повозке, полной новобранцев для Дозора».
«Тебя окружали преступники Королевской Гавани?» спросил ее дядя Эдмур.
«Была». Она ответила: «Йорен сделал все возможное, чтобы защитить меня, он знал, что со мной могло случиться, если бы они узнали, что я девушка».
«И никто из них не догадался об этом?» переспросил дядя, и ей захотелось, чтобы он просто позволил ей рассказать историю без перерыва.
«Джендри был единственным. Когда Золотые Плащи нашли нашу группу, я думала, что они пришли за мной, но они пришли за Джендри. Мы защищали друг друга, ведь дорога в одиночку - опасное место. Йорен не выдал Джендри Золотым Плащам и отпугнул их, сказав, что теперь все здесь принадлежат Дозору. Через несколько дней они вернулись с отрядом солдат Ланнистеров и убили Йорена вместе со многими новобранцами. Тех, кого они не убили, они отвезли в Харренхолл. Ланнистеры использовали его как своеобразную базу для войны с армией северян и Братством без знамен. Харренхолл был опаснее, чем дорога. Тайвин Ланнистер был там, но его, к счастью, никто не допрашивал. После его ухода Джендри, Горячему Пирогу и мне удалось сбежать, и мы пытались пробраться сюда. В конце концов нас нашло Братство, и моя личность была раскрыта, когда они схватили Гончую, и он рассказал им, кто я такой. Он победил лорда Берика в боевом испытании, и ему позволили выйти на свободу, но к тому времени вред уже был нанесен». Через несколько дней на нас напала группа солдат, и Джендри спас Торосу жизнь, после чего лорд Берик посвятил его в рыцари. Братство планировало выкупить меня за большую сумму денег».
http://erolate.org/book/3886/341336
Готово:
