× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Wrath of Brothers / Гнев братьев: Эпизод 4. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джендри без труда привык к одной вещи в жизни высокородных - к теплым ваннам. Первую он принял в Риверране и сразу же полюбил ее, и это не изменилось за луну, прошедшую с его последней ванны. Слуги наполнили медную ванну, которую принесли в его комнату после того, как ему принесли еду. Он был удивлен, что ему отвели отдельную комнату, ведь он все еще был всего лишь рыцарем-бастардом, а не кем-то важным. Гончая, как он знал, получила комнату напротив, а Арья, Джон и Теон - в другом коридоре. При всей роскоши своей комнаты он не мог даже представить, насколько больше им полагалось.

В дверь постучали, прежде чем она открылась, и он повернулся, чтобы посмотреть, кто это, полагая, что это слуга, пришедший за ванной. Его глаза расширились от шока: в дверях стояла Красная женщина - не леди Мелисандра. Ухмыльнувшись, она медленно вошла в комнату и закрыла за собой дверь.

«Здравствуйте, сир, надеюсь, вы не возражаете, что я хотела поговорить с вами». Она подошла к нему ближе.

Джендри мгновенно вздрогнул: он был обнажен и наедине с леди, он понимал, как это неправильно. Он несколько раз сглотнул, прежде чем смог сказать: «Миледи, я не одет».

Она улыбнулась ему: «Я вижу. Я не возражаю, ничего такого, чего бы я не видела раньше, уверяю вас».

Он не был тем, кто обычно беспокоится о своей наготе, чаще всего он спал обнаженным. Он много раз обнажался перед другими, но никогда - в подобной ситуации: «Это крайне неуместно».

«Я никому не скажу, если ты этого не сделаешь». Она сказала ему и провела пальцем по краю ванны: «Тебе нравится купаться?»

«Да, спасибо». Он ответил и попытался понять, что она задумала.

Ее палец придвинулся к нему ближе, когда она заговорила: «Это хорошо. Мы бы не хотели, чтобы нам здесь не нравилось, ведь в будущем ты можешь проводить с нами много времени».

Джендри кивнул и посмотрел ей в лицо: «Для меня будет честью, если король официально введет меня в Дом Баратеонов».

«Это хорошо». Она протянула палец к его руке, лежащей на ванне: «Вы могли бы мне во многом помочь».

Когда она коснулась его кожи, он отдернул руку, забрызгав ее водой: «Миледи, это действительно не...»

«У вас когда-нибудь была женщина?» спросила она, снова убирая руку.

«Это действительно...» Его фраза замерла в горле, когда ее рука исчезла под водой, коснулась его бедра, и он вскочил на ноги. Вода из ванны попала и на леди Мелисандру, и на пол, но его это не волновало.

Он схватил полотенце и обернул его вокруг бедер: «Миледи, я должен попросить вас уйти».

Она покачала головой, опустив взгляд на свое платье: «Посмотрите на этот беспорядок».

На мокрой ткани выделялись точки ее писек, но он тут же отвел взгляд: «Я обручен с другой и не должен этого делать. Пожалуйста, уйдите».

«Вы еще не обручены». Я могла бы научить вас некоторым вещам, которые помогут вам доставить удовольствие вашей будущей невесте», - сказала леди, подходя к нему.

«Я научусь этому сам». Он сумел ответить и, уклонившись от ее приставаний, направился к двери. Он открыл дверь и сказал: «Я хотел бы, чтобы вы ушли».

Она снова захлопнула ее: «В тебе есть огонь, в твоих жилах течет ярость дома Баратеонов. Ты можешь помочь королям возвыситься и пасть, стоит только поддаться».

«Я не предам Арью». Он сказал сквозь стиснутые зубы.

«Владыка Света требует использования королевской крови». Она положила руку на его обнаженную грудь: «В твоем теле так много крови».

«Я бы хотел, чтобы она оставалась там». Он ответил и оттолкнул ее от себя: «Не знаю, чего ты надеялась добиться, придя сюда, но уходи».

Она продолжала улыбаться ему: «Ты сопротивляешься for....».

«Он попросил тебя уйти, я не буду просить». Голос Гончей раздался из дверного проема.

«Сир...»

«Я не сир, но мне платят за то, чтобы это дерьмо оставалось в живых. Уходи». Он прервал ее.

Она хмуро посмотрела на Гончую, а затем повернулась к Джендри: «Подумайте о моих словах, сир, вы можете изменить ход истории».

«Красивые слова, их можно сказать позже». Гончая ответила за него и придержала дверь, пока Леди выходила из комнаты.

«Спасибо...»

«Почему все эти чертовы высокородные всегда пытаются тебя убить?» Гончая спросила: «Если бы я не выходил из своей чертовой комнаты, когда открылась дверь, что бы ты сейчас делал?»

«Хотел бы я сказать тебе, почему они считают меня таким чертовски важным, но не знаю. Жизнь была намного проще, когда я был простым подмастерьем кузнеца в Королевской Гавани. По крайней мере, никто не пытался меня убить». Он ответил и подошел к месту, где лежала его одежда: «Почему тебя это волнует?»

«Король Старк платит мне за безопасность волчицы, и ей не наплевать. Не думай, что ты мне нравишься». Мужчина ответил: «И не трахай глупую жрицу огня, потому что я не помешаю волку вырвать тебе глотку».

Джендри приостановился, наполовину сняв штаны, и сказал: «Ты действительно думаешь, что я причиню Арье такую боль?»

«Я не знаю тебя, мальчик. Но я знал твоего отца, и он любил трахать все, у чего есть сиськи. Возможно, ты похож на него не только внешностью». Гончая ответила, скрестив руки на груди.

Джендри вздохнул и подтянул штаны: «Я бы никогда так не предал Арью, никогда».

«Я верю, что ты запомнишь это, мальчик, я не всегда буду рядом, чтобы спасти тебя». Он прокомментировал это и вышел из комнаты, захлопнув за собой дверь.

Джендри не стал одеваться и снова упал на кровать, размышляя о том, как это стало его жизнью. Он не был тем, кто должен вести беседы с леди, имеющей слух короля. Короля, который мог дать ему настоящее имя и собственную невесту. Женщина, о которой он только мечтал, но мечта стала на шаг ближе к реальности.

Раздался еще один тук в дверь, и он поднялся, пропуская вошедшего. На этот раз это были несколько слуг, и они молча принялись за ванну. Он поблагодарил богов за это и улегся на кровать, готовый к тому, что этот день закончится.

http://erolate.org/book/3886/341368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода