Арья не смогла сдержать насмешки, которая вырвалась из ее уст и заставила все взгляды вернуться к ней. Она выдержала их взгляд: «Новый ребенок - не повод причинять вред старому».
«Вы не мать, леди Арья, не вздумайте читать мне нотации». Селиса скрипнула зубами.
«Ваша милость». Джендри впервые заговорил: «Вы позволите такое неуважение к наследнику престола?»
Станнис медленно опустился в кресло: «Вы оба действовали за моей спиной. Вы не только предали мое доверие, но и поставили под угрозу жизнь моего наследника. Сир Давос, пусть леди Мелисандру отведут в подземелья».
«Мой король, прошу вас. Владыка Света указал нам путь, и вам понадобится мое руководство». Она протестовала, пока сир Давос выводил ее из комнаты.
Станнис даже не взглянул на нее, когда жрица ушла, но посмотрел на жену: «Ты будешь находиться в своих покоях, пока я не решу, что делать».
«Мой король, пожалуйста». Селиса умоляла, но Станнис даже не взглянул на нее. Она склонила голову и собралась уходить, но остановилась перед Арьей: «Ты обрекла нас всех».
Арья высоко подняла голову: «Я защитила свою будущую королеву и никогда не извинюсь за это».
«Ты еще пожалеешь об этом». прошептала Селиса, выходя из комнаты.
Леди Арья, я хочу поблагодарить вас за то, что вы донесли сиру Давосу об этом неприятном деле».
«Принцесса Ширин - не только моя будущая королева, но и моя семья, и я никому не позволю причинить вред моей семье, если смогу помочь». Она ответила, и в ее голове внезапно промелькнуло воспоминание об отце: «Одинокий волк умирает, но стая выживает».
«Защитный волк среди стада оленей». Дорнийцы идут на Хайгарден, а северяне уже начали осаду Утёса Кастерли. Как только нам не придется беспокоиться о нападении с запада, мы начнем поход на Королевскую Гавань. Джендри, ты будешь сопровождать меня в Королевскую Гавань, а леди Арья останется здесь, как леди Штормового Предела».
Джендри кивнул: «А что будет с королевой и Мелисандрой?»
«Королева останется в своих покоях, пока я не скажу иначе. Что касается леди Мелисандры, то это решение будет принято в ближайшее время». Станнис сообщил им: «Вы свободны».
«Да, ваша милость». Арья склонила голову.
Рука Джендри легла ей на спину, и они, оставив короля наедине с его мыслями, вернулись в свои комнаты. Арья не могла даже предположить, что произойдет дальше, но знала, что все изменится.
Теон бросил последний взгляд на свои покои, прежде чем отдать вещи одному из слуг: сегодня он уезжает в Утёс Кастерли и хотел убедиться, что не оставил там ничего нужного. Они были нужны в замке Ланнистеров: кастелян оказался более упрямым, чем они ожидали, и Роббу требовалось подкрепление. Вместо того чтобы последовать за слугой к лошадям, он повернулся и направился дальше в замок. Ситуация с лордом Бейлишем уже не раз откладывала его отъезд, и теперь нельзя было терять времени. Джон отправил ворона к Станнису с просьбой разрешить ему судить Мизинца по северному праву и не мог больше ничего предпринять до получения ответа.
Проходя мимо открытого дверного проема, он услышал голоса нескольких солдат.
«Шлюха не должна быть королевой».
«Мы не пойдем к нашей королеве. Пусть кальмары забирают свою шлюху». Произнес другой голос.
Он приостановил его шаги и прислушался.
«Мизинец - высококлассный лжец, мы все это знаем». Третий голос сказал: «Она племянница нашего лорда, и я знаю, кому из них верить».
«Леон, ты тупее дерьма, которое я ел сегодня утром». Второй голос сказал: «Она была замужем за Бесом, а мы все знаем истории о нем».
«Интересно, платил ли он ей, как другим своим шлюхам?» сказал первый голос, смеясь вместе со вторым.
«Вас обоих хотят повесить». сказал третий голос, и Теон услышал приближающиеся шаги.
У него было время отойти и сделать вид, что он не подслушивал, но вместо этого он решил противостоять им всем. Он шагнул вперед и толкнул дверь, открыв ее, и увидел в комнате четырех мужчин, одетых как стражники Талли.
«Ваша светлость». Ближайший к нему человек заикался, коротко поклонившись, - это был третий голос.
Теон кивнул ему, а затем сказал: «Где ты услышал такую грязь о моем обрученном?»
Первый мужчина, спотыкаясь, поднялся на ноги, явно пьяный: «Мы охраняем Мизинца, он рассказал нам все о том, что шлюха Беса затеяла в Королевской Гавани».
Теон бросил на него взгляд: «Скольким людям ты рассказал об этой лжи?»
«Все знают, принц кальмаров». Мужчина расхохотался и снова опустился в кресло.
Теон повернулся к человеку, который обратился к нему первым: «Как тебя зовут?»
«Леон, ваша светлость». Мужчина ответил, не желая встречаться с ним взглядом.
«Возможно, ты сможешь дать мне более четкий ответ, чем этот идиот. Насколько распространились эти слухи о принцессе Сансе?» Он спросил, сохраняя сердитый тон, но стараясь не повышать голос и не привлекать внимания.
Леон облизнул губы и принялся за свои сапоги: «Роннет рассказал обо всем гарнизону, и служанки и прочие уже давно бы об этом узнали».
Теон грубо выругался, заставив мужчину подскочить. Он быстро сообразил, что слухи уже не остановить. Он поднял голову: «Я хочу, чтобы этот пьяный урод был заперт в подземельях. Он распространил ложь о принцессе Сансе, и это нельзя терпеть».
Леон и еще один солдат быстро подняли пьяного на ноги, а другой остался сидеть за столом. Теон решил, что этот человек тоже пьян, но сейчас его это не волновало. Он хотел поговорить с Сансой, пока она не узнала об этих слухах, если еще не слишком поздно.
Он шел по коридорам более быстрым шагом, чем раньше, и уже через несколько минут достиг двери покоев Сансы. Он быстро постучал, и леди Бриенна, нахмурившись, открыла дверь. Она нахмурила брови, но открыла дверь шире, чтобы он мог ответить. Санса сидела у окна, положив на колени обруч для вышивания, но при его приближении подняла на него глаза.
http://erolate.org/book/3886/341397
Готово:
