Стражник кивнул: «Слушаюсь, миледи».
Сибил не взглянула на дочь, когда та проходила мимо.
Джейна медленно вернулась к своему креслу и опустилась в него, ее тело стало тяжелым, а из глаз потекли слезы. Призрак положил свою большую голову ей на колени, даря молчаливое утешение, и это заставило ее улыбнуться. Даже если ее собственная мать предала ее, по крайней мере, у нее есть новая семья, в которой она может утешиться.
***********
Кейтилин уверенно подошла к охраняемой двери, полагая, что, несмотря на приказ, они не смогут ей отказать. Она решительно заговорила: «Я хочу поговорить с леди Вестерлинг».
«Нам был дан строгий приказ никого не впускать, если только это не лорд Джон, леди Старк». сказал один из стражников.
«На меня эти приказы не распространяются. Меня попросил поговорить с ней сам Десница короля». Она сказала это, хотя Джон не просил ее ни о чем подобном. Санса рассказала ей, что Джейна передала ей о словах матери, и Кейтилин было любопытно узнать, что она еще скажет.
Оба стражника посмотрели друг на друга, и тот, что говорил до этого, сказал: «Нам действительно следует не....».
«Я приказываю вам открыть эту дверь. Она мне не угрожает, и ей нечего бояться меня». Кейтилин прервала его.
Они снова посмотрели друг на друга, прежде чем мужчина потянулся к двери: «Как скажете, леди Старк».
Кейтилин кивнула им обоим, проходя мимо и заходя в комнату. Дверь за ней закрылась, но она не обратила на это внимания, а сосредоточилась на обитательнице комнаты.
Сибелл Вестерлинг стояла перед окном, спиной к двери, и смотрела на проплывающую внизу реку.
«Леди Сибелл». сказала Кейтилин, но женщина по-прежнему не поворачивалась.
«Леди Кейтилин, вы не та, кого я ожидала увидеть». Тогда она повернулась: «Чем я могу вам помочь, миледи?»
«Я хочу знать, почему вы обманом заставили свою дочь соблазнить моего сына». сказала Кейтилин, не решаясь пройти дальше в комнату.
Сибелл усмехнулась: «Вы лично встречали Тайвина Ланнистера?»
Кейтилин кивнула: «Всего несколько раз, и во всех случаях ненадолго».
«Я выросла в Вестерлендах, под присмотром Ланнистеров из Утёса Кастерли. Знаете, о каком деянии больше всего говорили при моей жизни? Об уничтожении дома Рейнов». Когда вы получаете приказ от Тайвина Ланнистера, вы не должны его игнорировать. Неважно, какой ценой».
«Что он хотел, чтобы вы сделали?» спросила Кейтилин.
Женщина ухмыльнулась: «У меня больше нет ответов для вас, леди Старк».
«Тайвин Ланнистер мертв, он больше не угрожает ни вам, ни вашей семье». Кэт попыталась возразить: «Русе Болтон мертв, и Эммон Фрей не сможет вам помочь. Мне нужно знать, каким был план».
«Похоже, что нити уже потянулись. У меня нет ничего другого для вас, леди Старк». ответила Сибелла.
«А как же ваша дочь?» Кейтилин спросила: «Неужели у вас нет ответов для нее, после того как вы продали ее как шлюху по приказу Тайвина Ланнистера?»
Ухмылка наконец-то покинула ее лицо: «Я делала это ради нее и нашего дома. Она должна была быть жива, когда все закончится, жива и невредима. Вместо этого она все испортила и вышла замуж не за того брата».
«Теперь она жива». Кейтилин ответила: «Вы были так уверены, что Север проиграет?»
Сибелла насмешливо ответила: «Вы бы проиграли, если бы план Тайвина сработал так, как должен был. Слишком большое значение придавалось чести мальчика».
Тайвин хотел, чтобы Робб взял вашу дочь в постель. Лишение девственности вашей дочери погубило бы ее. Старый Лев надеялся, что Робб вырастет таким же благородным человеком, как его отец, и поэтому женится на ней. Это нарушило бы договор, заключенный с домом Фреев, и настроило бы их против нас. Болтон встал на сторону Тайвина, потому что ему обещали Север, когда Дом Старк уйдет».
«Вы не дурочка, леди Старк». Лорд Тайвин забыл принять во внимание честь второго сына лорда Старка, - ответила Сибелла, покачав головой. Если бы только этот бастард остался на Стене».
Кейтилин могла только представить, что мог сделать Уолдер Фрей, чтобы отомстить за оскорбление, нанесенное его дому, и при этой мысли ее пробирала дрожь. Она заставила свои голубые глаза посмотреть на женщину: «После того как Джейна вышла замуж за Джона вместо Робба, что Тайвин хотел, чтобы вы сделали тогда?»
Сибелл покачала головой: «После этого я больше не была нужна в этом плане. Какие бы планы ни были у лорда Тайвина, они были переданы только Болтону и Фрею».
«Ты больше не была ему нужна». Кейтилин заявила: «Ты должен был рассказать моему сыну о планах Тайвина, как только понял, что план провалился».
«Я решил рискнуть. Никто бы не стал мудрее, если бы Болтон не поступил так опрометчиво. Он был умен, но не видел, какую опасность таит в себе его ум». Сибелла ответила: «Что касается Фреев, то меня мало волнует, что с ними случится».
«Неужели вас не волнуют последствия, к которым могут привести ваши собственные действия в вашем доме? Ваша дочь замужем за десницей короля Севера. Ваш сын - оруженосец короля. Связь вашей семьи с домом Старков значительно повысит вашу значимость в Вестерландах, как только Станнис сядет на Железный трон, а Ланнистеры уйдут». Кейтилин сказала женщине: «Вы были так сосредоточены на страхе перед Тайвином Ланнистером, что забыли о будущем».
«Я спасал свою семью от смерти, леди Кейтилин. Вы можете верить во что угодно, но я сделал свой выбор, и теперь его не изменить. Я готова понести любое наказание, которое мой король сочтет лучшим для меня, но уверяю вас, мой муж и дети не имели отношения к моим планам».
«Я не сомневаюсь в невежестве ваших детей в этом вопросе. Что же касается лорда Вестерлинга, то это еще предстоит выяснить. Сейчас его допрашивают об этом». Кейтилин сказала ей, а затем повернулась к двери: «До новых встреч, леди Сибелл».
http://erolate.org/book/3886/341404
Готово:
